Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bonnie Bianco
Bonnie Bianco - Love You Too Much
Love You Too Much
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malyrycerz1971
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Walking down the road last night
got to thinking what you said
said you want to set me free
said you want to let me be
Baby, baby, what will I do now
Round and round inside my mind
pictures forming with no sound
I can see you over there
I can see you walk away
Oh, what will I do now
Oh, what can I do now
Now - turn and walk away
you won't hear me say
love you too much, love you too much
oh - that was yesterday
Baby, love is not a game
yes, we're really both to blame
it's no good to try and pretend
that our love will never end
Oh, what will I do now
Oh, what can I do now
Now - I turn and walk away
you won't hear me say
love you too much, love you too much
oh - that was yesterday
Oh, what will I do now
and oh - what can I do now
Oh, what will I do now
and oh - what can I do now
got to thinking what you said
said you want to set me free
said you want to let me be
Baby, baby, what will I do now
Round and round inside my mind
pictures forming with no sound
I can see you over there
I can see you walk away
Oh, what will I do now
Oh, what can I do now
Now - turn and walk away
you won't hear me say
love you too much, love you too much
oh - that was yesterday
Baby, love is not a game
yes, we're really both to blame
it's no good to try and pretend
that our love will never end
Oh, what will I do now
Oh, what can I do now
Now - I turn and walk away
you won't hear me say
love you too much, love you too much
oh - that was yesterday
Oh, what will I do now
and oh - what can I do now
Oh, what will I do now
and oh - what can I do now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIdąc ulicą ostatniej nocy
muszę pomyśleć, co powiedziałeś
powiedział, że chcesz mnie uwolnić
powiedział, że chcesz mi pozwolić
Kochanie, kochanie, co teraz zrobię
W mojej głowie jest cały czas
obrazy tworzące się bez dźwięku
Widzę cię tam
Widzę, jak odchodzisz
Och, co teraz zrobię
Och, co mogę teraz zrobić
Teraz - odwróć się i odejdź
nie usłyszysz, jak mówię
kocham cię za bardzo, kocham cię za bardzo
oh - to było wczoraj
Kochanie, miłość nie jest grą
tak, obaj jesteśmy oboje winni
nie warto próbować i udawać
że nasza miłość nigdy się nie skończy
Och, co zrobię ...
muszę pomyśleć, co powiedziałeś
powiedział, że chcesz mnie uwolnić
powiedział, że chcesz mi pozwolić
Kochanie, kochanie, co teraz zrobię
W mojej głowie jest cały czas
obrazy tworzące się bez dźwięku
Widzę cię tam
Widzę, jak odchodzisz
Och, co teraz zrobię
Och, co mogę teraz zrobić
Teraz - odwróć się i odejdź
nie usłyszysz, jak mówię
kocham cię za bardzo, kocham cię za bardzo
oh - to było wczoraj
Kochanie, miłość nie jest grą
tak, obaj jesteśmy oboje winni
nie warto próbować i udawać
że nasza miłość nigdy się nie skończy
Och, co zrobię ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Susan Duncan Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Maurizio de Angelis / Guido de Angelis |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bonnie Bianco (1982) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Bonnie Bianco - No Tears Anymore/Love You Too Much, 1982 (Kangaroo Team Records, ZBKT 7274 - Włochy); 2/ LP-vinyl: Bonnie Bianco - Bonnie Bianco, 1983 (Kangaroo Team Records, ZPLKT 34193 - Włochy); 3/ LP-vinyl: Bonnie Bianco - Cenerentola '80, 1984 (Kangaroo Team Records, ZPLKT 34212 - Włochy); 4/ LP-CD: Bonnie Bianco - Stay, The Very Best Of Bonnie Bianco, 1992 (Edelton, EDL 2598-2 - Niemcy); 5/ LP-CD x2: Bonnie Bianco - The Deluxe Edition, 2003 (Edel Records, 0148482ERE - Niemcy); |
Komentarze (0):