Teksty piosenek > B > Bonnie Tyler > Faster than the speed of night
2 512 597 tekstów, 31 595 poszukiwanych i 307 oczekujących

Bonnie Tyler - Faster than the speed of night

Faster than the speed of night

Faster than the speed of night

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't want to let another minute get by
They're slipping through our fingers, but we're ready to fly
The night'll be our cover and we'll huddle below
We got the music in our bodies and the radio

And when the morning comes it'll all be gone
Disappearing in(to) the crack of dawn
We better make our move now before the sun is awake
It's time to put up or shut up and to pick up the pace

And I don't want to let another minute get by
Love is going to get us while the moon is in the sky
We may be running out of night, but never running out of steam
We're acting on a hunch, and we'll be acting out a dream

There really isn't any time to lose
They're going to catch us if we wait until it gets too light
You're such a pretty boy
Let me show you what to do, and you'll do it
But you gotta move faster
Faster than the speed of night

Faster than the speed of night
Faster than the speed of night
It's all we ever wanted
And all we'll ever need
And it's slipping through our fingers
Faster than the speed of night

Faster than the speed of night
Faster than the speed of night
Faster than the speed of night
Faster than the speed of night

Let me show you how to drive me crazy
Let me show you how to make me feel so good
Let me show you how to take me to the edge of the stars and then back
again
You've gotta show me how to drive you crazy
You've gotta show me all the things you want to happen to you
We've gotta tell each other everything we always wanted someone to do

I don't want to push you now and I don't want to rush
We're getting closer every second now, but close is not enough
The night'll be our cover and we'll huddle below
We got the music in our fingers and the radio

There really isn't any time to lose
We're going to lose it if we wait until it gets too light
You're such a pretty boy
Let me show you what to do, and you'll do it
But you gotta move faster
Faster than the speed of night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę pozwolić na to, by uciekały kolejne minuty
One wymykają się między naszymi palcami, ale my jesteśmy gotowi, żeby polecieć
Noc będzie naszym okryciem, a my schronimy się pod nią
Mamy muzykę w naszych ciałach i radiu

A kiedy nadejdzie poranek, to wszystko odejdzie
Zniknie o samym świcie
Zróbmy lepiej coś teraz, zanim zbudzi się słońce
To czas, by się wznieść, wyciszyć i przyspieszyć

I nie chcę pozwolić na to, by uciekały kolejne minuty
Miłość dosięgnie nas, gdy księżyc będzie na niebie
Możemy uciekać przed nocą, ale nigdy przed jej siłą
Mamy przeczucie, dziś nie będziemy śnić

W rzeczywistości nie ma czasu do stracenia
Złapią nas, jeśli będziemy czekać aż się przejaśni
Jesteś takim przystojnym chłopcem
Pozwól, że pokażę ci, co robić, a ty to zrobisz
Ale musisz ruszać się szybciej
Szybciej od szybkości nocy

Szybciej od szybkości nocy
Szybciej od szybkości nocy
To wszystko, czego moglibyśmy chcieć
I wszystko, czego kiedykolwiek będziemy potrzebować
A to wymyka się między naszymi palcami
Szybciej od szybkości nocy

Szybciej od szybkości nocy
Szybciej od szybkości nocy
Szybciej od szybkości nocy
Szybciej od szybkości nocy

Pozwól mi pokazać ci, jak doprowadzić mnie do szaleństwa
Pozwól mi pokazać ci, jak sprawić, bym poczuła się dobrze
Pozwól mi pokazać ci, jak doprowadzić mnie do granicy gwiazd, a potem z powrotem
Znowu
Musisz pokazać mi, jak doprowadzić cię do szaleństwa
Musisz pokazać mi wszystko to, co chcesz by ci się przytrafiło
Musimy porozmawiać o wszystkim, co chcielibyśmy, by się wydarzyło

Nie chcę na ciebie naciskać ani się spieszyć
Z każdą sekundą jesteśmy coraz bliżej, ale blisko to za mało
Noc będzie naszym okryciem, a my schronimy się pod nią
Mamy muzykę w naszych ciałach i radiu

W rzeczywistości nie ma czasu do stracenia
Złapią nas, jeśli będziemy czekać aż się przejaśni
Jesteś takim przystojnym chłopcem
Pozwól, że pokażę ci, co robić, a ty to zrobisz
Ale musisz ruszać się szybciej
Szybciej od szybkości nocy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jim Steinman

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jim Steinman

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Bonnie Tyler (1983)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Bonnie Tyler - Faster Than The Speed Of Night, 1983 (CBS, 25304 - Wielka Brytania);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 512 597 tekstów, 31 595 poszukiwanych i 307 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności