Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bonnie Tyler
Popularne teksty
19. Kubańczyk - Lek
Bonnie Tyler - Hide your heart
Hide your heart
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marza46
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joanna090
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Johnny saw her ridin' on a streetcar named "desire"
His fate was sealed
She could see him comin' like a hundred other liars
It was no big deal
Rosa had a lover on the shady side of town
Tito, he was king op the streets
She was his possession like a jewel on his crown
Johnny better run, better run....
Better hide your heart
Better hold on tight
Better say your prayers
Cause there's trouble tonight
When pride and love battle with desire
Better hide your heart
Cause you're playin' with fire
Ah, ah, ah, ah/ hey, hey, hey/do, do, do, do...
The ride was over but the story doesn't end
He took her heart
She looked him in the eye
And said they couldn't meet again
You could see the trouble start
The word went out that Rosa's messin' with someone
It was on the street
Tito looked for Johnny with a vengeance and a gun
Johnny better run, better run...
Johnny's holdin' Rosa on a rooftop in the night
As time stood still
They couldn't hear him comin'
Till he had them both in sight
You could feel the chill
A shot rang out like thunder
And the blood was on her hands
With nothing won
When someone lies there dyin'
Lovers finally understand....
His fate was sealed
She could see him comin' like a hundred other liars
It was no big deal
Rosa had a lover on the shady side of town
Tito, he was king op the streets
She was his possession like a jewel on his crown
Johnny better run, better run....
Better hide your heart
Better hold on tight
Better say your prayers
Cause there's trouble tonight
When pride and love battle with desire
Better hide your heart
Cause you're playin' with fire
Ah, ah, ah, ah/ hey, hey, hey/do, do, do, do...
The ride was over but the story doesn't end
He took her heart
She looked him in the eye
And said they couldn't meet again
You could see the trouble start
The word went out that Rosa's messin' with someone
It was on the street
Tito looked for Johnny with a vengeance and a gun
Johnny better run, better run...
Johnny's holdin' Rosa on a rooftop in the night
As time stood still
They couldn't hear him comin'
Till he had them both in sight
You could feel the chill
A shot rang out like thunder
And the blood was on her hands
With nothing won
When someone lies there dyin'
Lovers finally understand....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBonnie Tyler - Ukryj swoje serce
Johnny widział ją jadącą w tramwaju nazwanym "pragnienie"
Jego los został przypieczętowany
Widziała, jak nadchodzi jak setka innych kłamców
To nie było nic wielkiego
Rosa miała kochanka w zacienionej części miasta?
Tito, był królem na ulicach
Była jego własnością jak klejnot na jego koronie
Johnny lepiej uciekaj, lepiej uciekaj....
Lepiej ukryj swoje serce
Lepiej trzymaj się mocno
Lepiej powiedz swoje modlitwy
Bo dzisiaj są kłopoty
Kiedy duma i miłość walczą z pożądaniem
Lepiej ukryj swoje serce
Bo igrasz z ogniem
Ach, ach, ach, ach/ hej, hej, hej/zrób, zrób, zrób, zrób...
Jazda się skończyła, ale historia się nie kończy
Zabrał jej serce
Spojrzała mu w oczy
I powiedział, że nie mogą się ponownie spotkać
Widziałeś, jak zaczynają się kłopoty
Wyszło, że Rosa zadziera z kimś
To było na ulicy
Tito szukał Johnny'ego z zemstą i pistoletem
Johnny lepiej uciekaj, lepiej uciekaj...
Johnny trzyma Rosę na dachu w nocy
Gdy czas się zatrzymał
Nie mogli usłyszeć, jak nadchodzi
Dopóki nie miał ich obu w zasięgu wzroku
Możesz poczuć chłód
Strzał zabrzmiał jak grzmot
A krew była na jej rękach
Nic nie wygrało
Kiedy ktoś tam leży i umiera
Kochankowie w końcu rozumieją....
Johnny widział ją jadącą w tramwaju nazwanym "pragnienie"
Jego los został przypieczętowany
Widziała, jak nadchodzi jak setka innych kłamców
To nie było nic wielkiego
Rosa miała kochanka w zacienionej części miasta?
Tito, był królem na ulicach
Była jego własnością jak klejnot na jego koronie
Johnny lepiej uciekaj, lepiej uciekaj....
Lepiej ukryj swoje serce
Lepiej trzymaj się mocno
Lepiej powiedz swoje modlitwy
Bo dzisiaj są kłopoty
Kiedy duma i miłość walczą z pożądaniem
Lepiej ukryj swoje serce
Bo igrasz z ogniem
Ach, ach, ach, ach/ hej, hej, hej/zrób, zrób, zrób, zrób...
Jazda się skończyła, ale historia się nie kończy
Zabrał jej serce
Spojrzała mu w oczy
I powiedział, że nie mogą się ponownie spotkać
Widziałeś, jak zaczynają się kłopoty
Wyszło, że Rosa zadziera z kimś
To było na ulicy
Tito szukał Johnny'ego z zemstą i pistoletem
Johnny lepiej uciekaj, lepiej uciekaj...
Johnny trzyma Rosę na dachu w nocy
Gdy czas się zatrzymał
Nie mogli usłyszeć, jak nadchodzi
Dopóki nie miał ich obu w zasięgu wzroku
Możesz poczuć chłód
Strzał zabrzmiał jak grzmot
A krew była na jej rękach
Nic nie wygrało
Kiedy ktoś tam leży i umiera
Kochankowie w końcu rozumieją....
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Stanley, Desmond Child, Holly Knight Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bonnie Tyler |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bonnie Tyler |
| Covery: |
Ace Frehley, Robin Beck, Molly Hatchet |
| Płyty: |
Hide Your Heart/Notes from America |
Komentarze (0):