Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bonnie Tyler
Bonnie Tyler - Sometimes when we touch
Sometimes when we touch
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You ask me if I love you
I choke on my reply
I'd rather hurt you honestly
Than mislead you with a lie
And who am I to judge you
On what you say or do?
When I'm only just beginning
To see the real you
*And sometimes when we touch
The honesty's too much
That I have to close my eyes and hide
I wanna hold you till I die
Till we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides
Romance with all its strategy
Leaves me battling with my pride
And through the insecurity
Some tenderness survives
I'm just another writer
Still trapped within my truth
A hesitant prize fighter
Still trapped within his youth
*repeat
Oh at times I want to break you
And drive you to your knees
At times I want to Break through
And hold you endlessly
*repeat
I choke on my reply
I'd rather hurt you honestly
Than mislead you with a lie
And who am I to judge you
On what you say or do?
When I'm only just beginning
To see the real you
*And sometimes when we touch
The honesty's too much
That I have to close my eyes and hide
I wanna hold you till I die
Till we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides
Romance with all its strategy
Leaves me battling with my pride
And through the insecurity
Some tenderness survives
I'm just another writer
Still trapped within my truth
A hesitant prize fighter
Still trapped within his youth
*repeat
Oh at times I want to break you
And drive you to your knees
At times I want to Break through
And hold you endlessly
*repeat
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePytasz mnie, czy Cię kocham,
Dławię w sobie odpowiedź,
Wolałabym zranić Cię szczerością
Niż zwodzić Cię kłamstwem
I kim jestem by Cię osądzać
Lub to co mówisz, czy robisz
Kiedy ja dopiero zaczynam
Widzieć Ciebie, takim jakim jesteś na prawdę
*I czasem kiedy się dotykamy
Uczciwość to zbyt wiele
Muszę zamknąć oczy i się schować
Chcę Cię tulić dopóki nie umrę
Dopóki oboje się załamiemy i zapłaczemy
Chcę cię tulićć, dopóki strach we mnie nie wygaśnie
Romans i wszystkie jego strategie
Pozostawia mnie walczącą z własną dumą
I przez poczucie niepewności
Jakaś czułość zostaje ocalona
Jestem po prostu kolejnym pisarzem
Ciągle w pułapce prawdy
Niepewny nagrody wojownik
Ciągle w pułapce młodości
*repeat
Czasami chciałabym Ci złamać
I rzucić na kolana
Czasami chciałabym się przedrzeć
I tulić Cię bez końca
*repeat
Dławię w sobie odpowiedź,
Wolałabym zranić Cię szczerością
Niż zwodzić Cię kłamstwem
I kim jestem by Cię osądzać
Lub to co mówisz, czy robisz
Kiedy ja dopiero zaczynam
Widzieć Ciebie, takim jakim jesteś na prawdę
*I czasem kiedy się dotykamy
Uczciwość to zbyt wiele
Muszę zamknąć oczy i się schować
Chcę Cię tulić dopóki nie umrę
Dopóki oboje się załamiemy i zapłaczemy
Chcę cię tulićć, dopóki strach we mnie nie wygaśnie
Romans i wszystkie jego strategie
Pozostawia mnie walczącą z własną dumą
I przez poczucie niepewności
Jakaś czułość zostaje ocalona
Jestem po prostu kolejnym pisarzem
Ciągle w pułapce prawdy
Niepewny nagrody wojownik
Ciągle w pułapce młodości
*repeat
Czasami chciałabym Ci złamać
I rzucić na kolana
Czasami chciałabym się przedrzeć
I tulić Cię bez końca
*repeat
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Barry Mann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dan Hill |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dan Hill (1977) |
| Covery: |
Bonnie Tyler (1981) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Bonnie Tyler - Goodbye To The Island, 1981 (RCA Victor, 5002 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):