Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bonnie Tyler
Popularne teksty
Bonnie Tyler - Soon will be too late
Soon will be too late
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): abnormalhope
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dorota1403
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Morning has broken with silence in my room
Eyes have been opened with pain beneath the moon
Feelings that are colder than ice upon a rock
Endless nights of anger and hours filled with talk
Beauty of a lifetime a crystal-clear romance
Were supposed to be mine and join me in a dance
Days were filled with pleasure no clouds were in my sight
Love was our treasure that no one could deny...
But where do we go from here??
Soon will be too late
to go anywhere from here...
Soon will be too late...
Hopefully dreaming that love will still survive
Deep within me a song that never ever dies
All those days of passion and all those lonely nights
Must have been worth something, they lightened up my life
Come and lay beside me let gentle love be real
Look into my eyes for this is how I feel
Let me wipe your tears away you don't need to be sad
Share with me your dreams that once were all we had
But where do we go from here??
Soon will be too late
to go anywhere from here...
Soon will be too late...
Where do we go from here??
Soon will be too late
Where do we go from here??
Soon will be too late
Where do we go from here??
Soon will be too late
Where do we go from here??
Soon will be too late
Where do we go??
Where do we go??
Soon will be too late
Eyes have been opened with pain beneath the moon
Feelings that are colder than ice upon a rock
Endless nights of anger and hours filled with talk
Beauty of a lifetime a crystal-clear romance
Were supposed to be mine and join me in a dance
Days were filled with pleasure no clouds were in my sight
Love was our treasure that no one could deny...
But where do we go from here??
Soon will be too late
to go anywhere from here...
Soon will be too late...
Hopefully dreaming that love will still survive
Deep within me a song that never ever dies
All those days of passion and all those lonely nights
Must have been worth something, they lightened up my life
Come and lay beside me let gentle love be real
Look into my eyes for this is how I feel
Let me wipe your tears away you don't need to be sad
Share with me your dreams that once were all we had
But where do we go from here??
Soon will be too late
to go anywhere from here...
Soon will be too late...
Where do we go from here??
Soon will be too late
Where do we go from here??
Soon will be too late
Where do we go from here??
Soon will be too late
Where do we go from here??
Soon will be too late
Where do we go??
Where do we go??
Soon will be too late
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoranek zerwał ciszę w moim pokoju,
Oczy otworzyły się z bólu poniżej księżyca,
Uczucia są zimniejsze niż lód na skale,
Niekończące się noce gniewu i godziny wypełnione dyskusją.
Piękno dożywotniego, krystalicznie czystego romansu,
Miało być moje, miałeś dołączyć do mnie w tańcu,
Dni wypełnione rozkoszą bez chmur były w moich oczach,
Miłość była naszym skarbem, nikt nie może temu zaprzeczyć.
Lecz gdzie idziemy stąd?
Wkrótce będzie za późno..
Nigdzie nie pójdziemy stąd..
Wkrótce będzie za późno..
Śnię pełna nadziei, że miłość przetrwa,
Głęboko zakorzeniona we mnie piosenka, która nigdy nie umrze ,
Wszystkie dni samotności i wszystkie samotne noce
Musiały być coś warte, bo one rozjaśniły moje życie.
Przyjdź i połóż się obok mnie, niech delikatna miłość będzie prawdziwa,
Spójrz w moje oczy, tam jest to co czuję.
Pozwól mi wytrzeć Twoje łzy, od teraz nie masz potrzeby by się smucić,
Podziel ze mną swoje marzenia, które kiedyś wszystkie były nasze.
Lecz gdzie idziemy stąd?
Wkrótce będzie za późno..
Nigdzie nie pójdziemy stąd..
Wkrótce będzie za późno..
Gdzie idziemy stąd?
Wkrótce będzie za późno..
Gdzie idziemy stąd?
Wkrótce będzie za późno..
Gdzie idziemy stąd?
Wkrótce będzie za późno..
Gdzie idziemy stąd?
Wkrótce będzie za późno..
Dokąd idziemy?
Dokąd idziemy?
Wkrótce będzie za późno..
Oczy otworzyły się z bólu poniżej księżyca,
Uczucia są zimniejsze niż lód na skale,
Niekończące się noce gniewu i godziny wypełnione dyskusją.
Piękno dożywotniego, krystalicznie czystego romansu,
Miało być moje, miałeś dołączyć do mnie w tańcu,
Dni wypełnione rozkoszą bez chmur były w moich oczach,
Miłość była naszym skarbem, nikt nie może temu zaprzeczyć.
Lecz gdzie idziemy stąd?
Wkrótce będzie za późno..
Nigdzie nie pójdziemy stąd..
Wkrótce będzie za późno..
Śnię pełna nadziei, że miłość przetrwa,
Głęboko zakorzeniona we mnie piosenka, która nigdy nie umrze ,
Wszystkie dni samotności i wszystkie samotne noce
Musiały być coś warte, bo one rozjaśniły moje życie.
Przyjdź i połóż się obok mnie, niech delikatna miłość będzie prawdziwa,
Spójrz w moje oczy, tam jest to co czuję.
Pozwól mi wytrzeć Twoje łzy, od teraz nie masz potrzeby by się smucić,
Podziel ze mną swoje marzenia, które kiedyś wszystkie były nasze.
Lecz gdzie idziemy stąd?
Wkrótce będzie za późno..
Nigdzie nie pójdziemy stąd..
Wkrótce będzie za późno..
Gdzie idziemy stąd?
Wkrótce będzie za późno..
Gdzie idziemy stąd?
Wkrótce będzie za późno..
Gdzie idziemy stąd?
Wkrótce będzie za późno..
Gdzie idziemy stąd?
Wkrótce będzie za późno..
Dokąd idziemy?
Dokąd idziemy?
Wkrótce będzie za późno..
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Permilla Emme Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Per Andréasson |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bonnie Tyler (1998) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Bonnie Tyler - All In One Voice, 1998 (EastWest, 3984-25658-2 - Niemcy); |
Komentarze (0):