Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Boom Da Bash
Popularne teksty
12. KAVE (케이브) - You
Boom Da Bash - Non ti dico no (feat. Loredana Bertè)
Non ti dico no (feat. Loredana Bertè)
Tekst dodał(a): unica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): discordia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): unica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Questa sera non ti dico no
Arriviamo in Cile in autostop
Non chiedermi la luna tanto la conosco
Questa sera non ti dico no
Domani non lo so
Il tuo profumo resta fra le mie dita
Ti rincorro come fossi l’ultimo treno della vita
Questo caldo frantuma le ossa
Prima che l’acqua corroda la roccia
Bedda sciamune, ovunque vuoi, bye
Lontano dai guai dove nessuno lo sa
Per dimenticare in una notte intera
Tutto quello che non va
Ti prometto che stasera
Questa sera non ti dico no
Puoi portarmi fino in Messico
Ma non andiamo al mare in qualunque posto
C’è troppa gente ad agosto
Questa sera non ti dico no
Arriviamo in Cile in autostop
Non chiedermi la luna tanto la conosco
Questa sera non ti dico no
Domani non lo so
Questa sera non ti dico no
Questa sera non ti dico no
Never felt this way before
You get into my life
Remember the first time that I saw you
We were going so high, high, high
But now you’re feeling so low
And it’s funny how this life can be so cruel and sad
It’s like a journey to nowhere fly to the moon and back
Together we can set the world on fire but
You don’t realize girl, love is a liar
Questa sera non ti dico no
Puoi portarmi fino in Messico
Ma non andiamo al mare in qualunque posto
C’è troppa gente ad agosto
E questa sera non ti dico no
Arriviamo in Cile in autostop
Non chiedermi la luna tanto la conosco
Questa sera non ti dico no
Domani non lo so
Domani non lo so
Perché la vita va di fretta sempre troppo da fare eh
Domani magari magari questo mare non ci puoi nuotare
E l’ho pagata sulla pelle e non mi ha dato il resto
E la sera i locali, i locali chiudono troppo presto
Chiudono troppo presto, sì, oh
Questa sera non ti dico no
Puoi portarmi fino in Messico
Ma non andiamo al mare in qualunque posto
C’è troppa gente ad agosto
E questa sera non ti dico no
Arriviamo in Cile in autostop
Non chiedermi la luna tanto la conosco
Questa sera non ti dico no
Domani non lo so
Arriviamo in Cile in autostop
Non chiedermi la luna tanto la conosco
Questa sera non ti dico no
Domani non lo so
Il tuo profumo resta fra le mie dita
Ti rincorro come fossi l’ultimo treno della vita
Questo caldo frantuma le ossa
Prima che l’acqua corroda la roccia
Bedda sciamune, ovunque vuoi, bye
Lontano dai guai dove nessuno lo sa
Per dimenticare in una notte intera
Tutto quello che non va
Ti prometto che stasera
Questa sera non ti dico no
Puoi portarmi fino in Messico
Ma non andiamo al mare in qualunque posto
C’è troppa gente ad agosto
Questa sera non ti dico no
Arriviamo in Cile in autostop
Non chiedermi la luna tanto la conosco
Questa sera non ti dico no
Domani non lo so
Questa sera non ti dico no
Questa sera non ti dico no
Never felt this way before
You get into my life
Remember the first time that I saw you
We were going so high, high, high
But now you’re feeling so low
And it’s funny how this life can be so cruel and sad
It’s like a journey to nowhere fly to the moon and back
Together we can set the world on fire but
You don’t realize girl, love is a liar
Questa sera non ti dico no
Puoi portarmi fino in Messico
Ma non andiamo al mare in qualunque posto
C’è troppa gente ad agosto
E questa sera non ti dico no
Arriviamo in Cile in autostop
Non chiedermi la luna tanto la conosco
Questa sera non ti dico no
Domani non lo so
Domani non lo so
Perché la vita va di fretta sempre troppo da fare eh
Domani magari magari questo mare non ci puoi nuotare
E l’ho pagata sulla pelle e non mi ha dato il resto
E la sera i locali, i locali chiudono troppo presto
Chiudono troppo presto, sì, oh
Questa sera non ti dico no
Puoi portarmi fino in Messico
Ma non andiamo al mare in qualunque posto
C’è troppa gente ad agosto
E questa sera non ti dico no
Arriviamo in Cile in autostop
Non chiedermi la luna tanto la conosco
Questa sera non ti dico no
Domani non lo so
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiejszego wieczoru nie powiem ci nie
Pojedziemy do Chile autostopem
Nie pytaj mnie o księżyc, już go znam
Dziś wieczorem nie powiem ci nie
Jutro nie wiem
Twój zapach pozostaje między moimi palcami
Będę za tobą gonić jakbyś był ostatnim pociągiem w moim życiu
To gorąco miażdży kości
Nim woda wydrąży skałę
Piękna, wyjdziemy, gdzie chcesz, bye
Daleko od kłopotów, gdzie nikt tego nie wie
By zapomnieć w jedną noc
o wszystkim co jest nie tak
Obiecuję ci, ze dziś wieczorem
nie powiem ci nie
Dzisiejszego wieczoru nie powiem ci nie
Możesz mnie zabrać aż do Meksyku
Ale nie jedźmy nad morze w jakiekolwiek miejsce,
w sierpniu jest tam za dużo ludzi
Dziś wieczorem nie powiem ci nie
Jedźmy do Chile autostopem
Nie pytaj mnie o księżyc, już go znam
Dziś wieczorem nie powiem ci nie
Jutro nie wiem
Dziś wieczorem nie powiem ci nie
Dziś wieczorem nie powiem ci nie
Nigdy wcześniej się tak nie czułem
Weszłaś w moje życie
pamiętam pierwszy raz gdy cię zobaczyłem
Wzbiliśmy się na wyżyny
ale teraz ty czujesz, że lecisz w dół
i to zabawne jak życie potrafi być okrutne i smutne
To jak podróż donikąd, lot do księżyca i z powrotem
Razem możemy podpalić świat, ale
nie zdajesz sobie z tego sprawy dziewczyno, miłość to kłamca
dziś wieczorem nie powiem ci nie
Możesz mnie zabrać aż do Meksyku
Ale nie jedźmy nad morze w jakiekolwiek miejsce,
w sierpniu jest tam za dużo ludzi
dziś wieczorem nie powiem ci nie
Pojedziemy do Chile autostopem
Nie pytaj mnie o księżyc, już go znam
Dziś wieczorem nie powiem ci nie
Jutro nie wiem
Jutro nie wiem
Bo życie szybko mija, wiecznie za dużo do zrobienia
Jutro być może, być może w tym morzu nie będzie można pływać
Zapłaciłam za nie własną skórą i nie dostałam reszty
a wieczorem lokale, lokale zamykają się zbyt szybko
zamykają się zbyt szybko, tak, oh
dziś wieczorem nie powiem ci nie
Możesz mnie zabrać aż do Meksyku
Ale nie jedźmy nad morze w jakiekolwiek miejsce,
w sierpniu jest tam za dużo ludzi
a dziś wieczorem nie powiem ci nie
Pojedziemy do Chile autostopem
Nie pytaj mnie o księżyc, już go znam
Dziś wieczorem nie powiem ci nie
Jutro nie wiem
Pojedziemy do Chile autostopem
Nie pytaj mnie o księżyc, już go znam
Dziś wieczorem nie powiem ci nie
Jutro nie wiem
Twój zapach pozostaje między moimi palcami
Będę za tobą gonić jakbyś był ostatnim pociągiem w moim życiu
To gorąco miażdży kości
Nim woda wydrąży skałę
Piękna, wyjdziemy, gdzie chcesz, bye
Daleko od kłopotów, gdzie nikt tego nie wie
By zapomnieć w jedną noc
o wszystkim co jest nie tak
Obiecuję ci, ze dziś wieczorem
nie powiem ci nie
Dzisiejszego wieczoru nie powiem ci nie
Możesz mnie zabrać aż do Meksyku
Ale nie jedźmy nad morze w jakiekolwiek miejsce,
w sierpniu jest tam za dużo ludzi
Dziś wieczorem nie powiem ci nie
Jedźmy do Chile autostopem
Nie pytaj mnie o księżyc, już go znam
Dziś wieczorem nie powiem ci nie
Jutro nie wiem
Dziś wieczorem nie powiem ci nie
Dziś wieczorem nie powiem ci nie
Nigdy wcześniej się tak nie czułem
Weszłaś w moje życie
pamiętam pierwszy raz gdy cię zobaczyłem
Wzbiliśmy się na wyżyny
ale teraz ty czujesz, że lecisz w dół
i to zabawne jak życie potrafi być okrutne i smutne
To jak podróż donikąd, lot do księżyca i z powrotem
Razem możemy podpalić świat, ale
nie zdajesz sobie z tego sprawy dziewczyno, miłość to kłamca
dziś wieczorem nie powiem ci nie
Możesz mnie zabrać aż do Meksyku
Ale nie jedźmy nad morze w jakiekolwiek miejsce,
w sierpniu jest tam za dużo ludzi
dziś wieczorem nie powiem ci nie
Pojedziemy do Chile autostopem
Nie pytaj mnie o księżyc, już go znam
Dziś wieczorem nie powiem ci nie
Jutro nie wiem
Jutro nie wiem
Bo życie szybko mija, wiecznie za dużo do zrobienia
Jutro być może, być może w tym morzu nie będzie można pływać
Zapłaciłam za nie własną skórą i nie dostałam reszty
a wieczorem lokale, lokale zamykają się zbyt szybko
zamykają się zbyt szybko, tak, oh
dziś wieczorem nie powiem ci nie
Możesz mnie zabrać aż do Meksyku
Ale nie jedźmy nad morze w jakiekolwiek miejsce,
w sierpniu jest tam za dużo ludzi
a dziś wieczorem nie powiem ci nie
Pojedziemy do Chile autostopem
Nie pytaj mnie o księżyc, już go znam
Dziś wieczorem nie powiem ci nie
Jutro nie wiem
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):