Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Booze & Glory
Popularne teksty
14. Słoń - O kurczę
Booze & Glory - Blood From A Stone
Blood From A Stone
Tekst dodał(a): hugy12
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaxQueenFan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krisbo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm serving my time
I'm serving nine to five
And theres no bars to hold me
But there may as well be
Its a life sentence
No chance of parole
I guess I'm as free as a man can be
Stuck down a hole
We’re living for the weekend
But we’re dying nine to five
We gave them everything they wanted
But they wanted a fight
We gave them our muscles
But they wanted our souls
I guess they don’t know
You can't get blood from a stone
I guess they don’t know
You can't get blood from a stone
It's late Friday night
I'm stuck here pulling pint after pint
Waiting for last order’s bell to ring
I’d rather be anywhere but here
But I serve your pint with smile and a wink
And I pray for my ship to come in
I guess I don’t know
How long I 'll be waiting
I'm serving nine to five
And theres no bars to hold me
But there may as well be
Its a life sentence
No chance of parole
I guess I'm as free as a man can be
Stuck down a hole
We’re living for the weekend
But we’re dying nine to five
We gave them everything they wanted
But they wanted a fight
We gave them our muscles
But they wanted our souls
I guess they don’t know
You can't get blood from a stone
I guess they don’t know
You can't get blood from a stone
It's late Friday night
I'm stuck here pulling pint after pint
Waiting for last order’s bell to ring
I’d rather be anywhere but here
But I serve your pint with smile and a wink
And I pray for my ship to come in
I guess I don’t know
How long I 'll be waiting
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdsiaduję swój czas
Obsługuję od dziewiątej do piątej
I nie ma krat, które by mnie trzymały
Ale równie dobrze może być
To wyrok dożywocia
Nie ma szans na zwolnienie warunkowe
Myślę, że jestem tak wolny, jak tylko może być mężczyzna
Utknąłem w dziurzę
Żyjemy dla weekendu
Ale umieramy od dziewiątej do piątej
Daliśmy im wszystko, czego chcieli
Ale chcieli walki
Daliśmy im nasze mięśnie
Ale chcieli naszych dusz
Myślę, że nie wiedzą
Nie możesz pobrać krwi z kamienia
Myślę, że nie wiedzą
Nie możesz pobrać krwi z kamienia
Jest późny piątek wieczorem
Utknąłem tutaj, ciągnąc kufel za kuflem
Czekam na dzwonek ostatniego zamówienia
Wolałbym być gdziekolwiek, ale nie tutaj
Ale podaję kufel z uśmiechem i mrugnięciem
I modlę się o wejście mojego statku
Chyba nie wiem
Jak długo będę czekać
Tłumaczenie: Maksymilian Czaban
Obsługuję od dziewiątej do piątej
I nie ma krat, które by mnie trzymały
Ale równie dobrze może być
To wyrok dożywocia
Nie ma szans na zwolnienie warunkowe
Myślę, że jestem tak wolny, jak tylko może być mężczyzna
Utknąłem w dziurzę
Żyjemy dla weekendu
Ale umieramy od dziewiątej do piątej
Daliśmy im wszystko, czego chcieli
Ale chcieli walki
Daliśmy im nasze mięśnie
Ale chcieli naszych dusz
Myślę, że nie wiedzą
Nie możesz pobrać krwi z kamienia
Myślę, że nie wiedzą
Nie możesz pobrać krwi z kamienia
Jest późny piątek wieczorem
Utknąłem tutaj, ciągnąc kufel za kuflem
Czekam na dzwonek ostatniego zamówienia
Wolałbym być gdziekolwiek, ale nie tutaj
Ale podaję kufel z uśmiechem i mrugnięciem
I modlę się o wejście mojego statku
Chyba nie wiem
Jak długo będę czekać
Tłumaczenie: Maksymilian Czaban
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):