Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Borys
Popularne teksty
Borys - Przed siebie
Przed siebie
Tekst dodał(a): renatka515
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): muzyka1515
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zuzik123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ref;
Lećmy dziś przed siebie odnaleźć zagubiony czas
W naszym małym niebie jesteś najjaśniejszą z gwiazd
Będę silny dziś pragnę z całych sił
Niebo moim domem, gwiazdą Ty
Będę mocny by kochać z całych sił
Przed siebie lećmy dziś.
1. Każdą nocą, każdym dniem
Szukaliśmy w tłumie siebie
Każde z nas krążyło gdzieś,
O sobie nie mogliśmy wiedzieć.
Mijały dni, zegar tykał wciąż
Gdy spokojny sen zabijał nas
Słyszałem głos, mówiłaś chodź
Ucieknijmy ponad czas
Ucieknijmy ponad czas.
Ref;
Lećmy dziś przed siebie odnaleźć zagubiony czas
W naszym małym niebie jesteś najjaśniejszą z gwiazd
Będę silny dziś pragnę z całych sił
Niebo moim domem, gwiazdą Ty
Będę mocny by kochać z całych sił
Przed siebie lećmy dziś.
2. Nie przeszkodzi nic już nam
Błoga cisza dookoła
Ja i Ty, gdy cały świat
Pogrążony w swoich sporach
Każdy dotyk twój
Jak anioła czar
Daję siłę, mówi dokąd pójść
Biorę Twoją dłoń, zaczynamy marsz
Uciekamy ponad tłum
Uciekamy ponad tłum.
Ref;
Lećmy dziś przed siebie odnaleźć zagubiony czas
W naszym małym niebie jesteś najjaśniejszą z gwiazd
Będę silny dziś pragnę z całych sił
Niebo moim domem, gwiazdą Ty
Będę mocny by kochać z całych sił
Przed siebie lećmy dziś.
3. Czasem dzień z ciemną nocą myli się
Nasze kroki jak we mgle.
Miłość nie ma dla nas czasu
Tylko w Tobie znajdę lek
Przytul się i zaśnij przy mnie.
Nic już nie rozdzieli nas.
Lećmy dziś przed siebie odnaleźć zagubiony czas
W naszym małym niebie jesteś najjaśniejszą z gwiazd
Ref;
Lećmy dziś przed siebie odnaleźć zagubiony czas
W naszym małym niebie jesteś najjaśniejszą z gwiazd
Będę silny dziś pragnę z całych sił
Niebo moim domem, gwiazdą Ty
Będę mocny by kochać z całych sił
Przed siebie lećmy dziś.
Lećmy dziś przed siebie odnaleźć zagubiony czas
W naszym małym niebie jesteś najjaśniejszą z gwiazd
Będę silny dziś pragnę z całych sił
Niebo moim domem, gwiazdą Ty
Będę mocny by kochać z całych sił
Przed siebie lećmy dziś.
1. Każdą nocą, każdym dniem
Szukaliśmy w tłumie siebie
Każde z nas krążyło gdzieś,
O sobie nie mogliśmy wiedzieć.
Mijały dni, zegar tykał wciąż
Gdy spokojny sen zabijał nas
Słyszałem głos, mówiłaś chodź
Ucieknijmy ponad czas
Ucieknijmy ponad czas.
Ref;
Lećmy dziś przed siebie odnaleźć zagubiony czas
W naszym małym niebie jesteś najjaśniejszą z gwiazd
Będę silny dziś pragnę z całych sił
Niebo moim domem, gwiazdą Ty
Będę mocny by kochać z całych sił
Przed siebie lećmy dziś.
2. Nie przeszkodzi nic już nam
Błoga cisza dookoła
Ja i Ty, gdy cały świat
Pogrążony w swoich sporach
Każdy dotyk twój
Jak anioła czar
Daję siłę, mówi dokąd pójść
Biorę Twoją dłoń, zaczynamy marsz
Uciekamy ponad tłum
Uciekamy ponad tłum.
Ref;
Lećmy dziś przed siebie odnaleźć zagubiony czas
W naszym małym niebie jesteś najjaśniejszą z gwiazd
Będę silny dziś pragnę z całych sił
Niebo moim domem, gwiazdą Ty
Będę mocny by kochać z całych sił
Przed siebie lećmy dziś.
3. Czasem dzień z ciemną nocą myli się
Nasze kroki jak we mgle.
Miłość nie ma dla nas czasu
Tylko w Tobie znajdę lek
Przytul się i zaśnij przy mnie.
Nic już nie rozdzieli nas.
Lećmy dziś przed siebie odnaleźć zagubiony czas
W naszym małym niebie jesteś najjaśniejszą z gwiazd
Ref;
Lećmy dziś przed siebie odnaleźć zagubiony czas
W naszym małym niebie jesteś najjaśniejszą z gwiazd
Będę silny dziś pragnę z całych sił
Niebo moim domem, gwiazdą Ty
Będę mocny by kochać z całych sił
Przed siebie lećmy dziś.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRif;
Oggi avanti per trovare il tempo perso
Nel nostro piccolo paradiso sei la più luminosa delle stelle
Io sarò forte, oggi, desidero con tutte le mie forze
cielo la mia casa, è star
Sarò duro di amare con tutte le mie forze
lećmy avanti oggi.
1. Ogni notte, ogni giorno
guardando la stessa folla
Ognuno di noi da qualche parte cerchiata
su se stesso non poteva conoscere.
I giorni passavano, l'orologio ticchettava, ancora
quando si dorme di uccidere noi
Ho sentito una voce, hai detto vieni
Fuga nel tempo
Fuga nel tempo.
Rif;
Oggi avanti per trovare il tempo perso
Nel nostro piccolo paradiso sei la più luminosa delle stelle
Io sarò forte, oggi, desidero con tutte le mie forze
cielo la mia casa, è star
Sarò duro di amare con tutte le mie forze
lećmy avanti oggi.
2. Non impedirà a noi niente
beato silenzio intorno
Io e Tu, quando il mondo intero
assorti nelle loro dispute
Ogni tocco della tua
come un affascinante angelo
dare forza di dire dove andare
Io prendo la tua mano, qui si marcia
Fuggi sulla folla
Fuggire tra la folla.
Rif;
Oggi avanti per trovare il tempo perso
Nel nostro piccolo paradiso sei la più luminosa delle stelle
Io sarò forte, oggi, desidero con tutte le mie forze
cielo la mia casa, è star
Sarò duro di amare con tutte le mie forze
lećmy avanti oggi.
3. A volte il giorno della notte oscura è sbagliato
I nostri passi, come nella nebbia.
L'amore non ha tempo per noi
Solo in te ho trovato un farmaco
coccolare e sognare con me.
Nulla a parte noi.
Oggi avanti per trovare il tempo perso
Nel nostro piccolo paradiso sei la più luminosa delle stelle
Io sarò forte, oggi, desidero con tutte le mie forze
cielo la mia casa, è star
Sarò duro di amare con tutte le mie forze
lećmy avanti oggi.
1. Ogni notte, ogni giorno
guardando la stessa folla
Ognuno di noi da qualche parte cerchiata
su se stesso non poteva conoscere.
I giorni passavano, l'orologio ticchettava, ancora
quando si dorme di uccidere noi
Ho sentito una voce, hai detto vieni
Fuga nel tempo
Fuga nel tempo.
Rif;
Oggi avanti per trovare il tempo perso
Nel nostro piccolo paradiso sei la più luminosa delle stelle
Io sarò forte, oggi, desidero con tutte le mie forze
cielo la mia casa, è star
Sarò duro di amare con tutte le mie forze
lećmy avanti oggi.
2. Non impedirà a noi niente
beato silenzio intorno
Io e Tu, quando il mondo intero
assorti nelle loro dispute
Ogni tocco della tua
come un affascinante angelo
dare forza di dire dove andare
Io prendo la tua mano, qui si marcia
Fuggi sulla folla
Fuggire tra la folla.
Rif;
Oggi avanti per trovare il tempo perso
Nel nostro piccolo paradiso sei la più luminosa delle stelle
Io sarò forte, oggi, desidero con tutte le mie forze
cielo la mia casa, è star
Sarò duro di amare con tutte le mie forze
lećmy avanti oggi.
3. A volte il giorno della notte oscura è sbagliato
I nostri passi, come nella nebbia.
L'amore non ha tempo per noi
Solo in te ho trovato un farmaco
coccolare e sognare con me.
Nulla a parte noi.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Borys Czapiewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Borys Czapiewski |
| Płyty: |
Początek |
Komentarze (7):