Teksty piosenek > B > Bosse > So Oder So
2 613 079 tekstów, 31 842 poszukiwanych i 419 oczekujących

Bosse - So Oder So

So Oder So

So Oder So

Tekst dodał(a): netka78 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agathaadele Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Das Leben ist bitter und süß wie Feigen/

Du musst runterkommen und dich
entscheiden/

Zwischen hinterher rennen und gelassen

Ich mein' unverkrampft die Dinge kommen lassen/

Denn dein Glück geht tanzen/
dein Glück kommt heim

Dinge gehen- Dinge bleiben

Ist nicht gesund, Kampf um Kampf/
weil du es grad nicht ändern kannst

Das Leben beißt, das Leben küsst

Aber was Gutes wird passier'n
und wenns gut ist, bleibts bei dir
Jede Liebe wird irgendwann ans
Licht kommen
Es ist so einfach und nicht schwer
Is nur so, dass es sich nie so anfühlt

Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst
(Und Lebst und Lebst und Lebst)

So oder so oder so
So oder so oder so
So

Aber was Gutes wird passier'n
und wenns gut ist, bleibts bei dir
Jede Liebe wird irgendwann ans
Licht kommen
Es ist so einfach und nicht schwer
Is nur so, dass es sich nie so anfühlt

Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst
(Und Lebst und Lebst und Lebst)

Lalelalela,"lamentier nicht" sagt der Vater zu dem Emo-Mädchen
Unser Herz hängt oft an Dingen,
die schrecklich wehtun und nur austeiln'

Oder eben so für immer bleiben,
weil sie gut tun, passen,heilen und ja
so musst du nicht nur weinen
nur weil irgend ein Idiot gegangen ist


Aber was Gutes wird passier'n
und wenns gut ist, bleibts bei dir
Jede Liebe wird irgendwann ans
Licht kommen
Es ist so einfach und nicht schwer
Is nur so, dass es sich nie so anfühlt

Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst
(Und Lebst und Lebst und Lebst)

Was Gutes wird passier'n

Wenns gut ist, bleibts hier

Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst

Lebst und Lebst und Lebst

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Życie jest gorzkie i słodkie jak figi

Musisz ochłonąć i się zdecydować

Pomiędzy gonitwą a opanowaniem

Myślę, że niewymuszone sprawy pozwalają sobie przyjść

Ponieważ twoje szczęście tańczy,
twoje szczęście jest w domu

Rzeczy przychodzą- rzeczy zostają

Nie jest zdrowo, walczyć o walkę
kiedy nie potrafisz tego rozróżnić

Życie kąsa, życie całuje

Ale co dobre, się przydarzy
i kiedy jest dobre, zostaje u Ciebie
Każda miłość kiedyś ujrzy światło
To takie proste i nietrudne
Jest tylko takie, jakim nigdy nie było w dotyku

Potem żyjesz i żyjesz i żyjesz i żyjesz
(I żyjesz i żyjesz i żyjesz)

Tak czy owak tak czy owak
Tak czy owak tak czy owak
Tak

Ale co dobre, się przydarzy
i kiedy jest dobre, zostaje u Ciebie
Każda miłość kiedyś ujrzy światło
To takie proste i nietrudne
Jest tylko takie, jakim nigdy nie było w dotyku

Potem żyjesz i żyjesz i żyjesz i żyjesz
(I żyjesz i żyjesz i żyjesz)

Lalelalela, 'nie lamentuj' mówi ojciec do emo-dziewczyny
Nasze serce często uczepia się rzeczy,
które okropnie bolą i tylko rozrywają

Albo po prostu zostają na zawsze
Ponieważ dobrze czynią, mijają, leczą i tak
nie możesz tylko płakać
bo jakiś idiota odszedł

Ale co dobre, się przydarzy
i kiedy jest dobre, zostaje u Ciebie
Każda miłość kiedyś ujrzy światło
To takie proste i nietrudne
Jest tylko takie, jakim nigdy nie było w dotyku

Potem żyjesz i żyjesz i żyjesz i żyjesz
(I żyjesz i żyjesz i żyjesz)

Co dobre się wydarzy

Kiedy jest dobre, zostaje tutaj

Potem żyjesz i żyjesz i żyjesz i żyjesz

I żyjesz i żyjesz i żyjesz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 613 079 tekstów, 31 842 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności