Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bosski Roman
Popularne teksty
Bosski Roman - Dni dziedzictwa
Dni dziedzictwa
Tekst dodał(a): mati23
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mati23
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mati23
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ulice puste dzisiaj tak jak i przed laty,
Oto kolejny sprawdzian dla nas człowieczeństwa,
W tej dobie trudnej społecznej izolacji,
Dziedzictwo nasze wskaże drogę do zwycięstwa,
Ziemia obiegła słońce osiemdziesiąt razy,
Zarazy, czasy walki z niewidzialnym wrogiem,
Stawiali opór dzielnie wrogom polscy asi,
O bohaterach chciałbym znów przypomnieć Tobie,
Polskich lotników życie też poddało próbie,
Gdy demon wojny poddał pokój kwarantannie,
O wolność przyszłą walczyć im w światowej wojnie,
Podniebnej bitwie o Wielką Brytanię
Polskie dni dziedzictwa,
Oto polskie dni przyjaźni,
To jest nasza polska misja,
Na ziemiach Wielkiej Brytanii,
My w jedności, nigdy sami,
Spoglądamy z wiarą w przyszłość,
Tradycję chcemy ocalić,
Naszej historii dziedzictwo
Ulice pełne ludzi, setek nowych wyzwań,
Składamy hołd niezrównanym bohaterom,
Gdzie polskie serca biją, jest także ojczyzna,
W duchu tradycji tworzymy nowe piękno,
To wspólne losy polskie i brytyjskie,
Piękna historia czynów heroicznych,
Wyzwanie dla nas, co zrobimy z tym dziedzictwem?
By każdy dzień był dniem zwycięstwa dla nas wszystkich,
Waleczne serca, w mrokach wielkie światło,
I tą posługę tak należy zapamiętać,
By miejsca dla herosów nigdy nie zabrakło,
Przyszłości los jest dzisiaj w naszych rękach
Polskie dni dziedzictwa,
Oto polskie dni przyjaźni,
To jest nasza polska misja,
Na ziemiach Wielkiej Brytanii,
My w jedności, nigdy sami,
Spoglądamy z wiarą w przyszłość,
Tradycję chcemy ocalić,
Naszej historii dziedzictwo
Oto kolejny sprawdzian dla nas człowieczeństwa,
W tej dobie trudnej społecznej izolacji,
Dziedzictwo nasze wskaże drogę do zwycięstwa,
Ziemia obiegła słońce osiemdziesiąt razy,
Zarazy, czasy walki z niewidzialnym wrogiem,
Stawiali opór dzielnie wrogom polscy asi,
O bohaterach chciałbym znów przypomnieć Tobie,
Polskich lotników życie też poddało próbie,
Gdy demon wojny poddał pokój kwarantannie,
O wolność przyszłą walczyć im w światowej wojnie,
Podniebnej bitwie o Wielką Brytanię
Polskie dni dziedzictwa,
Oto polskie dni przyjaźni,
To jest nasza polska misja,
Na ziemiach Wielkiej Brytanii,
My w jedności, nigdy sami,
Spoglądamy z wiarą w przyszłość,
Tradycję chcemy ocalić,
Naszej historii dziedzictwo
Ulice pełne ludzi, setek nowych wyzwań,
Składamy hołd niezrównanym bohaterom,
Gdzie polskie serca biją, jest także ojczyzna,
W duchu tradycji tworzymy nowe piękno,
To wspólne losy polskie i brytyjskie,
Piękna historia czynów heroicznych,
Wyzwanie dla nas, co zrobimy z tym dziedzictwem?
By każdy dzień był dniem zwycięstwa dla nas wszystkich,
Waleczne serca, w mrokach wielkie światło,
I tą posługę tak należy zapamiętać,
By miejsca dla herosów nigdy nie zabrakło,
Przyszłości los jest dzisiaj w naszych rękach
Polskie dni dziedzictwa,
Oto polskie dni przyjaźni,
To jest nasza polska misja,
Na ziemiach Wielkiej Brytanii,
My w jedności, nigdy sami,
Spoglądamy z wiarą w przyszłość,
Tradycję chcemy ocalić,
Naszej historii dziedzictwo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSimilar times like eighty years ago,
This is another test for humanity,
Isolation made life so difficult,
Our heritage shows its path to victory,
Earth travelled eighty times around the sun,
These days we're fighting with unseen villain,
Resistance shown by polish fighters,
We should remember and together stay brave,
Pilots tested by enemy violence,
The feel of war put us into quarantine,
Heroes felt in the great of lions?,
In sky battle like no one have ever seen
Polish Heritage Days,
British, polish days of friendship,
This is the task of building new ways,
In Great Britain's land we lived free,
We stand together, never alone,
We know the future will be fine,
People protect this Holy mission,
Great Britain wave and leave me, go live
We're coming back, hundreds of new challenges,
Lets give the tribute for undisputed heroes,
We're looking forward to positive changes,
Create new beauty in the spirit of tradition,
Polish and British, the scene isn't wind,
Heroic actions, the true poetic story,
Our challenges not leaving behind,
I hope to now we will live in glory,
Polish hearts put light into the darkness,
Nothing but pure heroic sky dens,
It's very sad how day we're thanked,
But the future is now in our hands
Polish Heritage Days,
British, polish days of friendship,
This is the task of building new ways,
In Great Britain's land we lived free,
We stand together, never alone,
We know the future will be fine,
People protect this Holy mission,
Great Britain wave and leave me, go live
Tłumaczenie z oficjalnej anglojęzyczej wersji utworu: https://www.youtube.com/watch?v=CpV-6NLkPd4
This is another test for humanity,
Isolation made life so difficult,
Our heritage shows its path to victory,
Earth travelled eighty times around the sun,
These days we're fighting with unseen villain,
Resistance shown by polish fighters,
We should remember and together stay brave,
Pilots tested by enemy violence,
The feel of war put us into quarantine,
Heroes felt in the great of lions?,
In sky battle like no one have ever seen
Polish Heritage Days,
British, polish days of friendship,
This is the task of building new ways,
In Great Britain's land we lived free,
We stand together, never alone,
We know the future will be fine,
People protect this Holy mission,
Great Britain wave and leave me, go live
We're coming back, hundreds of new challenges,
Lets give the tribute for undisputed heroes,
We're looking forward to positive changes,
Create new beauty in the spirit of tradition,
Polish and British, the scene isn't wind,
Heroic actions, the true poetic story,
Our challenges not leaving behind,
I hope to now we will live in glory,
Polish hearts put light into the darkness,
Nothing but pure heroic sky dens,
It's very sad how day we're thanked,
But the future is now in our hands
Polish Heritage Days,
British, polish days of friendship,
This is the task of building new ways,
In Great Britain's land we lived free,
We stand together, never alone,
We know the future will be fine,
People protect this Holy mission,
Great Britain wave and leave me, go live
Tłumaczenie z oficjalnej anglojęzyczej wersji utworu: https://www.youtube.com/watch?v=CpV-6NLkPd4
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roman Paweł Lachowolski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
Komentarze (0):