Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bow Wow
Popularne teksty
Bow Wow - Better (ft.T-pain)
Better (ft.T-pain)
Tekst dodał(a): lalcia149
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pyynka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): margi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[hook]
ohh baby
they can all say what they want
cause you make it do what it do (do what it do, do what it do, do what it do)
but you just keep living your life
and they can keep wasting time hating on you (hating on you, hating on you)
they be hating on you, hating on you, hating on you
and they get mad when you ain’t
cause that’s when they lose (that’s when they lose, that’s when they lose)
and you got better shit to do with your time
[verse 1]
they hating on ya because they know you bad
must be doing something right if you got these bitches mad
she never met her pops he left when she was five
now she 19 stripping just to pay the bills
a single parent mom know it gotta be hard
for some baby daddy never seen the kid
she searching for love & she say that it’s tough
because she dances it’s hard to find a man
and between all that she still in school
using college as a back up plan
and like pac said, keep ya head up
i know it’s hard at times, you get fed up
but don’t let up, gotta stay strong
but whatever you just don’t give up
don’t worry bout him, just do you
stay focused, get on your grind
just know that you can call on me
whenever them niggas get out of line
and see a good friend is so hard to find
somebody who down to ride
the best is yet to come for you
don’t let nobody steal your pride
[hook]
ohh baby
they can all say what they want
cause you make it do what it do (do what it do, do what it do, do what it do)
but you just keep living your life
and they can keep wasting time hating on you (hating on you, hating on you)
they be hating on you, hating on you, hating on you
and they get mad when you ain’t
cause that’s when they lose (that’s when they lose, that’s when they lose)
and you got better shit to do with your time
[verse 2]
you done came up, that’s why everybody done changed up
you would think you worked at gold’s gym
the way you done stepped your weight up
got a new man and got a new life
bout to become a new wife
looking like a new woman
feels like you been blessed twice
done stopped dancing and graduated
all it took was a little patience
never mind how you got here
just know that you finally made it
i’m just living in it but its your world
you deserve it, you worked hard, you balling’ now
got a new car, no car note, cause it’s paid off (damn)
and i’m proud of ya, (proud of ya) you came a long way
and if you need some inspiration
just let this song play
because a good friend is so hard to find
somebody who down to ride
the best is yet to come for you
don’t let nobody steal your pride
[hook]
ohh baby
they can all say what they want
cause you make it do what it do (do what it do, do what it do, do what it do)
but you just keep living your life
and they can keep wasting time hating on you (hating on you, hating on you)
they be hating on you, hating on you, hating on you
and they get mad when you ain’t
cause that’s when they lose (that’s when they lose, that’s when they lose)
and you got better shit to do with your time
[verse 3]
ay fuck these bitches, let ‘em hate
that’s why they hating girl, you winning
so don’t pay them no attention
fuck them bitches let ‘em hate
jealous of you cause they can’t be in your position
fuck these bitches, let ‘em hate
that’s why they hating girl, you winning
so don’t pay them no attention
fuck them bitches let ‘em hate
jealous of you cause they can’t be in your position
[hook]
ohh baby
they can all say what they want
cause you make it do what it do (do what it do, do what it do, do what it do)
but you just keep living your life
and they can keep wasting time hating on you (hating on you, hating on you)
they be hating on you, hating on you, hating on you
and they get mad when you ain’t
cause that’s when they lose (that’s when they lose, that’s when they lose)
and you got better shit to do with your time
ohh baby
they can all say what they want
cause you make it do what it do (do what it do, do what it do, do what it do)
but you just keep living your life
and they can keep wasting time hating on you (hating on you, hating on you)
they be hating on you, hating on you, hating on you
and they get mad when you ain’t
cause that’s when they lose (that’s when they lose, that’s when they lose)
and you got better shit to do with your time
[verse 1]
they hating on ya because they know you bad
must be doing something right if you got these bitches mad
she never met her pops he left when she was five
now she 19 stripping just to pay the bills
a single parent mom know it gotta be hard
for some baby daddy never seen the kid
she searching for love & she say that it’s tough
because she dances it’s hard to find a man
and between all that she still in school
using college as a back up plan
and like pac said, keep ya head up
i know it’s hard at times, you get fed up
but don’t let up, gotta stay strong
but whatever you just don’t give up
don’t worry bout him, just do you
stay focused, get on your grind
just know that you can call on me
whenever them niggas get out of line
and see a good friend is so hard to find
somebody who down to ride
the best is yet to come for you
don’t let nobody steal your pride
[hook]
ohh baby
they can all say what they want
cause you make it do what it do (do what it do, do what it do, do what it do)
but you just keep living your life
and they can keep wasting time hating on you (hating on you, hating on you)
they be hating on you, hating on you, hating on you
and they get mad when you ain’t
cause that’s when they lose (that’s when they lose, that’s when they lose)
and you got better shit to do with your time
[verse 2]
you done came up, that’s why everybody done changed up
you would think you worked at gold’s gym
the way you done stepped your weight up
got a new man and got a new life
bout to become a new wife
looking like a new woman
feels like you been blessed twice
done stopped dancing and graduated
all it took was a little patience
never mind how you got here
just know that you finally made it
i’m just living in it but its your world
you deserve it, you worked hard, you balling’ now
got a new car, no car note, cause it’s paid off (damn)
and i’m proud of ya, (proud of ya) you came a long way
and if you need some inspiration
just let this song play
because a good friend is so hard to find
somebody who down to ride
the best is yet to come for you
don’t let nobody steal your pride
[hook]
ohh baby
they can all say what they want
cause you make it do what it do (do what it do, do what it do, do what it do)
but you just keep living your life
and they can keep wasting time hating on you (hating on you, hating on you)
they be hating on you, hating on you, hating on you
and they get mad when you ain’t
cause that’s when they lose (that’s when they lose, that’s when they lose)
and you got better shit to do with your time
[verse 3]
ay fuck these bitches, let ‘em hate
that’s why they hating girl, you winning
so don’t pay them no attention
fuck them bitches let ‘em hate
jealous of you cause they can’t be in your position
fuck these bitches, let ‘em hate
that’s why they hating girl, you winning
so don’t pay them no attention
fuck them bitches let ‘em hate
jealous of you cause they can’t be in your position
[hook]
ohh baby
they can all say what they want
cause you make it do what it do (do what it do, do what it do, do what it do)
but you just keep living your life
and they can keep wasting time hating on you (hating on you, hating on you)
they be hating on you, hating on you, hating on you
and they get mad when you ain’t
cause that’s when they lose (that’s when they lose, that’s when they lose)
and you got better shit to do with your time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOoh kochanie
Oni wszyscy mogą mówić co chcą
Ponieważ ty robisz to co powinnaś robić (to co powinnaś robić, to co powinnaś robić, to co powinnaś robić)
Ale ty po prostu kontynuuj żyć swoje życie
A oni mogą kontynuować tracić czas na nienawidzenie cię (na nienawidzenie cię, na nienawidzenie cię)
Oni będą cię nienawidzić, nienawidizć cię, nienawidzić cię
I złoszczą się kiedy ty nie (odwzajemniasz nienawiści)
Bo to właśnie wtedy oni przegrywają (właśnie wtedy przegrywają, właśnie wtedy przegrywają)
A ty masz lepsze rzeczy to zrobienia ze swoim czasem
[Wers 1]
Oni cię nienawidzą ponieważ nie znają cię dobrze
Musisz robić coś poprawnie, skoro doprowadziłaś te dz*wki do szału
Ona nigdy nie poznała swoich rodziców, on odszedł kiedy ona miała pięć lat
Teraz ona ma 19 lat, i jest striptizerką tylko żeby zapłacić za rachunki
Samotna matka, wiem, że to musi być trudne
Dla niektórych dzieci, tatuś nigdy nie widział dzieciaka
Ona poszukuje miłości i mówi, że to trudne
Ponieważ ona tańczy, jest jej trudno znaleźć faceta
A pomiędzy tym wszystkim, ona wciąż jest w szkole
Ma koledż jako zapasowy plan
I jak Tupac powiedział, trzymaj głowę w górze
Wiem, że czasami jest trudno, masz dosyć
Ale nie słabnij, musisz pozostać silna
Ale cokolwiek sie stanie, po prostu się nie poddawaj
Nie martw się o niego, tylko rób to co masz robić
Pozostań skupiona, kontynuuj swoją harówkę
Po prostu wiedz, że możesz mnie zawołać
Kiedykolwiek ci murzyni zachowują się niewłaściwie
I widzisz znalezienie dobrego przyjaciela jest takie trudne
Kogoś kto jest gotowy aby cię dogonić
Najlepsze jeszcze przed tobą
Nie pozwól nikomu skraść twoją dumę
Ooh kochanie
Oni wszyscy mogą mówić co chcą
Ponieważ ty robisz to co powinnaś robić (to co powinnaś robić, to co powinnaś robić, to co powinnaś robić)
Ale ty po prostu kontynuuj żyć swoje życie
A oni mogą kontynuować tracić czas na nienawidzenie cię (na nienawidzenie cię, na nienawidzenie cię)
Oni będą cię nienawidzić, nienawidizć cię, nienawidzić cię
I złoszczą się kiedy ty nie (odwzajemniasz nienawiści)
Bo to właśnie wtedy oni przegrywają (właśnie wtedy przegrywają, właśnie wtedy przegrywają)
A ty masz lepsze rzeczy to zrobienia ze swoim czasem
[Wers 2]
Skończyłaś, pojawiłaś się, to dlatego wszyscy przestali, zmienili się
Możnaby pomyśleć, że pracowałaś na siłowni Gold
Sposób w jaki wyglądasz, zwiększyłaś swoją wagę
Masz nowego faceta i masz nowe życie
Za niedługo będziesz nową żoną
Wyglądasz jak nowa kobieta
Jest uczucie jakbyś była błogosławiona dwa razy
Skończyłaś z tańcem i ukończyłaś szkołę
To zajęło tylko trochę cierpliwości
Nie ważne jak się tu znalazłaś
Tylko wiedz, że już ci się udało
Ja tylko w nim żyję, ale to twój świat
Zasługujesz na nie, ciężko pracowałaś, teraz przejęłaś piłkę
Masz nowe auto, a nie powiadomienie o samochodzie, ponieważ już za nie zapłaciłaś (cholera)
I jestem z ciebie dumny (z ciebie dumny) przeszłaś daleką drogę
I jeśli potrzebujesz inspiracji
Po prostu włącz tę piosenkę
Ponieważ znalezienie dobrego przyjaciela jest trudne
Kogoś kto jest gotowy by cię dogonić
Najlepsze jeszcze przed tobą
Nie pozwól nikomu skraść twoją dumę
Ooh kochanie
Oni wszyscy mogą mówić co chcą
Ponieważ ty robisz to co powinnaś robić (to co powinnaś robić, to co powinnaś robić, to co powinnaś robić)
Ale ty po prostu kontynuuj żyć swoje życie
A oni mogą kontynuować tracić czas na nienawidzenie cię (na nienawidzenie cię, na nienawidzenie cię)
Oni będą cię nienawidzić, nienawidizć cię, nienawidzić cię
I złoszczą się kiedy ty nie (odwzajemniasz nienawiści)
Bo to właśnie wtedy oni przegrywają (właśnie wtedy przegrywają, właśnie wtedy przegrywają)
A ty masz lepsze rzeczy to zrobienia ze swoim czasem
[Wers 3]
Och pieprz te dz*wki, niech nienawidzą
To dlatego one nienawidzą, dziewczyno, ty wygrywasz
Dlatego nie zwracaj na nie uwagi
Pieprz te dz*wki, niech nienawidzą
Zazdroszczą ci, bo nie mogą być na twoim miejscu
Pieprz te dz*wki, niech nienawidzą
To dlatego one nienawidzą, dziewczyno, ty wygrywasz
Dlatego nie zwracaj na nie uwagi
Pieprz te dz*wki, niech nienawidzą
Zazdroszczą ci, bo nie mogą być na twoim miejscu
Ooh kochanie
Oni wszyscy mogą mówić co chcą
Ponieważ ty robisz to co powinnaś robić (to co powinnaś robić, to co powinnaś robić, to co powinnaś robić)
Ale ty po prostu kontynuuj żyć swoje życie
A oni mogą kontynuować tracić czas na nienawidzenie cię (na nienawidzenie cię, na nienawidzenie cię)
Oni będą cię nienawidzić, nienawidizć cię, nienawidzić cię
I złoszczą się kiedy ty nie (odwzajemniasz nienawiści)
Bo to właśnie wtedy oni przegrywają (właśnie wtedy przegrywają, właśnie wtedy przegrywają)
A ty masz lepsze rzeczy to zrobienia ze swoim czasem
Oni wszyscy mogą mówić co chcą
Ponieważ ty robisz to co powinnaś robić (to co powinnaś robić, to co powinnaś robić, to co powinnaś robić)
Ale ty po prostu kontynuuj żyć swoje życie
A oni mogą kontynuować tracić czas na nienawidzenie cię (na nienawidzenie cię, na nienawidzenie cię)
Oni będą cię nienawidzić, nienawidizć cię, nienawidzić cię
I złoszczą się kiedy ty nie (odwzajemniasz nienawiści)
Bo to właśnie wtedy oni przegrywają (właśnie wtedy przegrywają, właśnie wtedy przegrywają)
A ty masz lepsze rzeczy to zrobienia ze swoim czasem
[Wers 1]
Oni cię nienawidzą ponieważ nie znają cię dobrze
Musisz robić coś poprawnie, skoro doprowadziłaś te dz*wki do szału
Ona nigdy nie poznała swoich rodziców, on odszedł kiedy ona miała pięć lat
Teraz ona ma 19 lat, i jest striptizerką tylko żeby zapłacić za rachunki
Samotna matka, wiem, że to musi być trudne
Dla niektórych dzieci, tatuś nigdy nie widział dzieciaka
Ona poszukuje miłości i mówi, że to trudne
Ponieważ ona tańczy, jest jej trudno znaleźć faceta
A pomiędzy tym wszystkim, ona wciąż jest w szkole
Ma koledż jako zapasowy plan
I jak Tupac powiedział, trzymaj głowę w górze
Wiem, że czasami jest trudno, masz dosyć
Ale nie słabnij, musisz pozostać silna
Ale cokolwiek sie stanie, po prostu się nie poddawaj
Nie martw się o niego, tylko rób to co masz robić
Pozostań skupiona, kontynuuj swoją harówkę
Po prostu wiedz, że możesz mnie zawołać
Kiedykolwiek ci murzyni zachowują się niewłaściwie
I widzisz znalezienie dobrego przyjaciela jest takie trudne
Kogoś kto jest gotowy aby cię dogonić
Najlepsze jeszcze przed tobą
Nie pozwól nikomu skraść twoją dumę
Ooh kochanie
Oni wszyscy mogą mówić co chcą
Ponieważ ty robisz to co powinnaś robić (to co powinnaś robić, to co powinnaś robić, to co powinnaś robić)
Ale ty po prostu kontynuuj żyć swoje życie
A oni mogą kontynuować tracić czas na nienawidzenie cię (na nienawidzenie cię, na nienawidzenie cię)
Oni będą cię nienawidzić, nienawidizć cię, nienawidzić cię
I złoszczą się kiedy ty nie (odwzajemniasz nienawiści)
Bo to właśnie wtedy oni przegrywają (właśnie wtedy przegrywają, właśnie wtedy przegrywają)
A ty masz lepsze rzeczy to zrobienia ze swoim czasem
[Wers 2]
Skończyłaś, pojawiłaś się, to dlatego wszyscy przestali, zmienili się
Możnaby pomyśleć, że pracowałaś na siłowni Gold
Sposób w jaki wyglądasz, zwiększyłaś swoją wagę
Masz nowego faceta i masz nowe życie
Za niedługo będziesz nową żoną
Wyglądasz jak nowa kobieta
Jest uczucie jakbyś była błogosławiona dwa razy
Skończyłaś z tańcem i ukończyłaś szkołę
To zajęło tylko trochę cierpliwości
Nie ważne jak się tu znalazłaś
Tylko wiedz, że już ci się udało
Ja tylko w nim żyję, ale to twój świat
Zasługujesz na nie, ciężko pracowałaś, teraz przejęłaś piłkę
Masz nowe auto, a nie powiadomienie o samochodzie, ponieważ już za nie zapłaciłaś (cholera)
I jestem z ciebie dumny (z ciebie dumny) przeszłaś daleką drogę
I jeśli potrzebujesz inspiracji
Po prostu włącz tę piosenkę
Ponieważ znalezienie dobrego przyjaciela jest trudne
Kogoś kto jest gotowy by cię dogonić
Najlepsze jeszcze przed tobą
Nie pozwól nikomu skraść twoją dumę
Ooh kochanie
Oni wszyscy mogą mówić co chcą
Ponieważ ty robisz to co powinnaś robić (to co powinnaś robić, to co powinnaś robić, to co powinnaś robić)
Ale ty po prostu kontynuuj żyć swoje życie
A oni mogą kontynuować tracić czas na nienawidzenie cię (na nienawidzenie cię, na nienawidzenie cię)
Oni będą cię nienawidzić, nienawidizć cię, nienawidzić cię
I złoszczą się kiedy ty nie (odwzajemniasz nienawiści)
Bo to właśnie wtedy oni przegrywają (właśnie wtedy przegrywają, właśnie wtedy przegrywają)
A ty masz lepsze rzeczy to zrobienia ze swoim czasem
[Wers 3]
Och pieprz te dz*wki, niech nienawidzą
To dlatego one nienawidzą, dziewczyno, ty wygrywasz
Dlatego nie zwracaj na nie uwagi
Pieprz te dz*wki, niech nienawidzą
Zazdroszczą ci, bo nie mogą być na twoim miejscu
Pieprz te dz*wki, niech nienawidzą
To dlatego one nienawidzą, dziewczyno, ty wygrywasz
Dlatego nie zwracaj na nie uwagi
Pieprz te dz*wki, niech nienawidzą
Zazdroszczą ci, bo nie mogą być na twoim miejscu
Ooh kochanie
Oni wszyscy mogą mówić co chcą
Ponieważ ty robisz to co powinnaś robić (to co powinnaś robić, to co powinnaś robić, to co powinnaś robić)
Ale ty po prostu kontynuuj żyć swoje życie
A oni mogą kontynuować tracić czas na nienawidzenie cię (na nienawidzenie cię, na nienawidzenie cię)
Oni będą cię nienawidzić, nienawidizć cię, nienawidzić cię
I złoszczą się kiedy ty nie (odwzajemniasz nienawiści)
Bo to właśnie wtedy oni przegrywają (właśnie wtedy przegrywają, właśnie wtedy przegrywają)
A ty masz lepsze rzeczy to zrobienia ze swoim czasem
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
because a good friend is so hard to find
somebody who down to ride..."
Jestem szczęściarą, mam prawdziwą przyjaciółkę <3
Piosenka momentami wyciska łzy, piękna .