Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bowling For Soup
Popularne teksty
Bowling For Soup - Cold Shower Tuesdays
Cold Shower Tuesdays
Tekst dodał(a): Miss Murder
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agida07
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poradnica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Her finger traced I love you
In the palm of my hand
That's still the only time
My belly's ever hit the floor like that
Your feet in my lap
We drove the past
Knowing we would turn around again
[Chorus:]
Tell her I'm not sorry
Mention my Ferrari
Just don't tell her that
I miss her
She wanted in
I wanted out
And that's the last thing we talked about
Remember how our hands matched
Love lines, same size
I guess I should have checked
To see the lifelines were in line
I called on the phone
You still felt alone
And talked about the songs that made you cry
[Chorus]
Campfire cookies
And John Hughes movies
Jr. mints & cold shower Tuesdays
November shivers and rearview mirrors
And the little things like that
[Chorus]
In the palm of my hand
That's still the only time
My belly's ever hit the floor like that
Your feet in my lap
We drove the past
Knowing we would turn around again
[Chorus:]
Tell her I'm not sorry
Mention my Ferrari
Just don't tell her that
I miss her
She wanted in
I wanted out
And that's the last thing we talked about
Remember how our hands matched
Love lines, same size
I guess I should have checked
To see the lifelines were in line
I called on the phone
You still felt alone
And talked about the songs that made you cry
[Chorus]
Campfire cookies
And John Hughes movies
Jr. mints & cold shower Tuesdays
November shivers and rearview mirrors
And the little things like that
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~Wtorki z zimnym prysznicem~
Jej palec nakreślił 'kocham cię'
na mojej dłoni.
To nadal był jedyny czas,
kiedy czułem się w ten sposób.
Twoje nogi na moich kolanach.
Przeminęliśmy przeszłość,
wiedząc, że i tak zawrócimy.
[Refren:]
Powiedz jej, że nie jest mi przykro.
Wspomnij o moim Ferrari,
ale nie mów jej,
że za nią tęsknię.
Ona chciała w środku,
a ja chciałem na zewnątrz.
I to była ostatnia rzecz, o której rozmawialiśmy.
Pamiętasz jak nasze ręce do siebie pasowały.
Linie miłości w takim samym rozmiarze.
Myślę, że powinienem był sprawdzić,
czy linie życia, ich nie przetną.
Dzwoniłem.
Nadal czułaś się samotna.
I mówiłaś o piosenkach, które doprowadzały cię do płaczu.
[Refren]
Obozowe ciasteczka,
filmy z John'em Hugh'em
Jr. mints i wtorki z zimnym prysznicem.
Listopadowe dreszcze i lusterka wsteczne.
I inne małe rzeczy.
[Refren]
A.
Jej palec nakreślił 'kocham cię'
na mojej dłoni.
To nadal był jedyny czas,
kiedy czułem się w ten sposób.
Twoje nogi na moich kolanach.
Przeminęliśmy przeszłość,
wiedząc, że i tak zawrócimy.
[Refren:]
Powiedz jej, że nie jest mi przykro.
Wspomnij o moim Ferrari,
ale nie mów jej,
że za nią tęsknię.
Ona chciała w środku,
a ja chciałem na zewnątrz.
I to była ostatnia rzecz, o której rozmawialiśmy.
Pamiętasz jak nasze ręce do siebie pasowały.
Linie miłości w takim samym rozmiarze.
Myślę, że powinienem był sprawdzić,
czy linie życia, ich nie przetną.
Dzwoniłem.
Nadal czułaś się samotna.
I mówiłaś o piosenkach, które doprowadzały cię do płaczu.
[Refren]
Obozowe ciasteczka,
filmy z John'em Hugh'em
Jr. mints i wtorki z zimnym prysznicem.
Listopadowe dreszcze i lusterka wsteczne.
I inne małe rzeczy.
[Refren]
A.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):