Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bowling For Soup
Popularne teksty
Bowling For Soup - Friends Like You
Friends Like You
Tekst dodał(a): Miss Murder
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agida07
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vienia14
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Friends like you!
Who needs friends?
Friends like you!
Who needs friends?
Friends like you!
Who needs friends?
Friends like you!
You know ya left the window open
And now the cat is gone
And my girlfriend says
you're really sweet what the hell is going on?
You never gave me back my leather jacket
And now it's out of style
And I warned you that that incense burner
Would set my house on fire
Now I'm not going to beat you up
Or drag you through the mud
I just want all my CD's back
In the cases with the artwork still intact
Friends like you!
Who needs friends?
Friends like you!
Who needs friends?
Friends like you!
Who needs friends?
With friends like You-o-o-ou
Who needs friends?
Like when the guy put you in Reno,
Had a lawyer for a dad.
He got ours mixed up and sued my ass.
Man that was really cool
Of you to fix me up with a girl from work
That used to be a guy
When you lost all my money on the superbowl
It made me WANT TO CRY!
I'm not going to beat you up
or drag you through the mud
When the pending file sharing suit goes down
And why'd you need
The whole Metallica catalog anyway?
We haven't liked them for twelve years.
We like the Queers, we like beers
Stuck with Van Halen halfway through the Sammy year.
Now its over
YEAH!
You know ya left the back door open
AND NOW THE DOG IS GONE
And my girlfriend says you're really sweet
WHAT THE FUCK IS GOING ON?
And you never gave me back
My leather jacket and now it's outta style
I should have beat you
With your Birkenstock
When you set my house on fire!
FRIENDS LIKE YOU!
Who needs friends?
Friends like you!
Who needs friends?
With friends like You-o-o-ou, who needs friends?
Who needs friends?
Friends like you!
Who needs friends?
Friends like you!
Who needs friends?
Friends like you!
You know ya left the window open
And now the cat is gone
And my girlfriend says
you're really sweet what the hell is going on?
You never gave me back my leather jacket
And now it's out of style
And I warned you that that incense burner
Would set my house on fire
Now I'm not going to beat you up
Or drag you through the mud
I just want all my CD's back
In the cases with the artwork still intact
Friends like you!
Who needs friends?
Friends like you!
Who needs friends?
Friends like you!
Who needs friends?
With friends like You-o-o-ou
Who needs friends?
Like when the guy put you in Reno,
Had a lawyer for a dad.
He got ours mixed up and sued my ass.
Man that was really cool
Of you to fix me up with a girl from work
That used to be a guy
When you lost all my money on the superbowl
It made me WANT TO CRY!
I'm not going to beat you up
or drag you through the mud
When the pending file sharing suit goes down
And why'd you need
The whole Metallica catalog anyway?
We haven't liked them for twelve years.
We like the Queers, we like beers
Stuck with Van Halen halfway through the Sammy year.
Now its over
YEAH!
You know ya left the back door open
AND NOW THE DOG IS GONE
And my girlfriend says you're really sweet
WHAT THE FUCK IS GOING ON?
And you never gave me back
My leather jacket and now it's outta style
I should have beat you
With your Birkenstock
When you set my house on fire!
FRIENDS LIKE YOU!
Who needs friends?
Friends like you!
Who needs friends?
With friends like You-o-o-ou, who needs friends?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~Przyjaciele jak ty~
Przyjaciele jak ty!
Kto potrzebuje przyjaciół?
Przyjaciele jak ty!
Kto potrzebuje przyjaciół?
Przyjaciele jak ty!
Kto potrzebuje przyjaciół?
Przyjaciele jak ty!
Wiesz, zostawiasz okno otwarte
i nagle ginie ci kot.
I moja dziewczyna mówi,
że jesteś naprawdę słodki. Co się dzieje do cholery?
Nigdy nie oddałeś mi mojej skórzanej kurtki
i teraz już wyszła z mody.
I ostrzegałem cię, że kadzidło
może spowodować pożar w moim domu.
Teraz cię nie stłukę,
ani nie zmieszam cię z błotem.
Chcę jedynie odzyskać moje płyty,
Z nadzieją, że okładki nadal są w całości.
Przyjaciele jak ty!
Kto potrzebuje przyjaciół?
Przyjaciele jak ty!
Kto potrzebuje przyjaciół?
Przyjaciele jak ty!
Kto potrzebuje przyjaciół?
Przyjaciele jak ty-y-y-yy!
Kto potrzebuje przyjaciół?
Jak wtedy, kiedy ten gościu wysłał cię do Reno*,
mając ojca prawnika.
Pomylił nas i mnie zaskarżył.
Człowieku, to było naprawdę fajne z twojej strony,
że umówiłeś mnie z dziewczyną z pracy,
która kiedyś była facetem.
Albo kiedy przepuściłeś wszystkie moje pieniądze na Superbowl**
Aż chciało mi się płakać.
Teraz cię nie stłukę,
ani nie zmieszam cię z błotem.
Kiedy udostępnianie plików się skończy (?)
I tak właściwie, to po co ci był
cały katalog Metallic'i?
Nie lubimy ich już od dwunastu lat.
Lubimy The Queers, lubimy piwo.
Zatrzymaliśmy się na Van Halen w połowie ich Sammy'ego.***
Teraz to koniec.
TAK!
Wiesz, zostawiasz otwarte tylne drzwi
I NAGLE GINIE CI PIES.
I dlaczego moja dziewczyna mówi, że jesteś naprawdę słodki?
CO TU SIĘ K*RWA DZIEJE?
I nigdy nie oddałeś mi
mojej skórzanej kurtki, która teraz już wyszła z mody.
Powinienem był cię stłuc
Z twoimi Birkenstock'ami,****
kiedy podpaliłeś mi dom!
PRZYJACIELE JAK TY!
Kto potrzebuje przyjaciół?
Przyjaciele jak ty!
Kto potrzebuje przyjaciół?
Z przyjaciółmi takimi jak ty-y-y-yy, kto potrzebuje przyjaciół?
*Reno- miejscowość w Stanach Zjednoczonych
**Superbowl- finałowy mecz o mistrzostwo w futbolu amerykańskim
***Sammy- "Sammy Hagar", płyta zespołu Van Halen.
****Birkenstock- firma butów
A.
Przyjaciele jak ty!
Kto potrzebuje przyjaciół?
Przyjaciele jak ty!
Kto potrzebuje przyjaciół?
Przyjaciele jak ty!
Kto potrzebuje przyjaciół?
Przyjaciele jak ty!
Wiesz, zostawiasz okno otwarte
i nagle ginie ci kot.
I moja dziewczyna mówi,
że jesteś naprawdę słodki. Co się dzieje do cholery?
Nigdy nie oddałeś mi mojej skórzanej kurtki
i teraz już wyszła z mody.
I ostrzegałem cię, że kadzidło
może spowodować pożar w moim domu.
Teraz cię nie stłukę,
ani nie zmieszam cię z błotem.
Chcę jedynie odzyskać moje płyty,
Z nadzieją, że okładki nadal są w całości.
Przyjaciele jak ty!
Kto potrzebuje przyjaciół?
Przyjaciele jak ty!
Kto potrzebuje przyjaciół?
Przyjaciele jak ty!
Kto potrzebuje przyjaciół?
Przyjaciele jak ty-y-y-yy!
Kto potrzebuje przyjaciół?
Jak wtedy, kiedy ten gościu wysłał cię do Reno*,
mając ojca prawnika.
Pomylił nas i mnie zaskarżył.
Człowieku, to było naprawdę fajne z twojej strony,
że umówiłeś mnie z dziewczyną z pracy,
która kiedyś była facetem.
Albo kiedy przepuściłeś wszystkie moje pieniądze na Superbowl**
Aż chciało mi się płakać.
Teraz cię nie stłukę,
ani nie zmieszam cię z błotem.
Kiedy udostępnianie plików się skończy (?)
I tak właściwie, to po co ci był
cały katalog Metallic'i?
Nie lubimy ich już od dwunastu lat.
Lubimy The Queers, lubimy piwo.
Zatrzymaliśmy się na Van Halen w połowie ich Sammy'ego.***
Teraz to koniec.
TAK!
Wiesz, zostawiasz otwarte tylne drzwi
I NAGLE GINIE CI PIES.
I dlaczego moja dziewczyna mówi, że jesteś naprawdę słodki?
CO TU SIĘ K*RWA DZIEJE?
I nigdy nie oddałeś mi
mojej skórzanej kurtki, która teraz już wyszła z mody.
Powinienem był cię stłuc
Z twoimi Birkenstock'ami,****
kiedy podpaliłeś mi dom!
PRZYJACIELE JAK TY!
Kto potrzebuje przyjaciół?
Przyjaciele jak ty!
Kto potrzebuje przyjaciół?
Z przyjaciółmi takimi jak ty-y-y-yy, kto potrzebuje przyjaciół?
*Reno- miejscowość w Stanach Zjednoczonych
**Superbowl- finałowy mecz o mistrzostwo w futbolu amerykańskim
***Sammy- "Sammy Hagar", płyta zespołu Van Halen.
****Birkenstock- firma butów
A.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):