Teksty piosenek > B > Boygenius > Afraid of Heights
2 527 525 tekstów, 31 695 poszukiwanych i 313 oczekujących

Boygenius - Afraid of Heights

Afraid of Heights

Afraid of Heights

Tekst dodał(a): prisoner84 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chococat Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know that I fucked up when I
Told you I'm afraid of heights
It made you wanna test my courage
You made me climb a cliff at night
You wanted me to jump and I declined
You called me a coward, I replied
"I don't wanna live forever
But I don't wanna die tonight"

When the black water ate you up
Like a sugar cube in a teacup
I got the point you were makin'
When I held my breath 'til you came up

There's been a run of fires downtown
On half-built construction sites
I know you never liked a townhouse
I've seen you climb a crane at night
If they ever catch you at it
I know you'd want me to be proud
That you took a rich man's dream
And brought it with you on your way down

"'Cause one man's dream is another man's death"
I remember when you told me that
Didn't know what to say, so I just laughed
But now I know it's not funny

I never rode a motorcycle
I've never smoked a cigarette
I wanna live a vibrant life
But I wanna die a boring death
I know I was a disappointment
Know you wanted me to take a risk
Not everybody gets the chance to live
A life that isn't dangerous

You called me a crybaby
But you're the one who got teary
Tellin' me what you believe
How we're stuck in entropy
How it hurts to hope
Oh, it hurts to hope for more
Oh, it hurts to hope the future
Will be better than before

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że zjebałam kiedy
Zdradziłam ci, że boję się wysokości
Sprawiło to, że chciałeś sprawdzić moją odwagę
Zmusiłeś mnie, żebym wspięła się na klif w nocy
Chciałeś, żebym skoczyła i odmówiłam
Nazwałeś mnie tchórzem, odparłam
,,Nie chcę żyć wiecznie
Ale nie chcę dziś umrzeć"

Kiedy czarna woda cię pochłonęła
Jak kostka cukru w filiżance herbaty
Zrozumiałam, o co ci chodziło
Gdy wstrzymywałam oddech dopóki się nie wynurzyłeś

W centrum miasta wybuchła seria pożarów
Na niedokończonych placach budowy
Wiem, że nigdy nie lubiłeś szeregowców
Patrzyłam, jak wspinasz się w nocy na dźwig
Jeśli kiedykolwiek cię przyłapią
Wiem, że chciałbyś żebym była dumna
Że wziąłeś marzenie bogacza
I zabrałeś je razem ze sobą w drodze na dół

,,Bo marzenie jednego, to śmierć drugiego człowieka"
Pamiętam, kiedy mi to powiedziałeś
Nie wiedziałam, co odrzec, więc się zaśmiałam
Ale teraz wiem, że to nie jest zabawne

Nigdy nie jeździłam motocyklem
Nigdy nie zapaliłam papierosa
Chcę żyć pełnią życia
Ale chcę umrzeć nudną śmiercią
Wiem, że byłam rozczarowaniem
Wiem, że chciałeś, żebym zaryzykowała
Nie wszyscy mają szansę żyć
Życiem, które nie jest niebezpieczne

Nazwałeś mnie beksą
Ale to ty miałeś łzy w oczach
Opowiadając, w co wierzysz
Jak utknęliśmy w entropi
Jak nadzieja boli
Oh, nadzieja na więcej boli
Oh, jak boli nadzieja na przyszłość
Lepszą niż wcześniej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Phoebe Bridgers / Lucy Dacus / Julien Baker

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Phoebe Bridgers / Lucy Dacus / Julien Baker

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Boygenius

Płyty:

The Rest (EP 2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 527 525 tekstów, 31 695 poszukiwanych i 313 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności