Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Boys
Boys - Chwile dwie
Chwile dwie
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adek022
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LukaszM600
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Chwile dwie dałaś mi
Gdy odjeżdżałem miałaś w oczach łzy
Smutny rok, listów stos
A rany w sercu nie zagoi los
Teraz wiem to mój błąd
Przepraszam cię za tamten głupi krok
Wybacz mi proszę cię
Znów mi zaufaj odrzuć myśli złe
Ref: Gdy oczy, oczy, oczy
Jeszcze zapłakane
To usta, usta, usta
Już masz roześmiane 2x
2. Razem znów ty i ja
Szczęśliwy los połączył serca dwa
Nie mów nic, otrzyj łzy
Przed nami teraz są cudowne dni
Wierzę że dobry los
Na wspólną drogę da nam szczęścia trzos
Dobrze wiesz, kocham cię
Już nigdy więcej nam nie będzie źle
Ref: Gdy oczy, oczy, oczy...2x
Te dwie krótkie chwile dałaś mi
gdy odjeżdżałem na peronie stałaś tylko ty.
Teraz wiem dokładnie to był mój błąd
przepraszam cię za ten głupi krok.
Wybacz mi, proszę cię,
Zaufaj mi, a nie będzie źle,
Przecież dobrze wiesz, że kocham cię
Tak bardzo...
Ref: Gdy oczy, oczy, oczy...
Gdy odjeżdżałem miałaś w oczach łzy
Smutny rok, listów stos
A rany w sercu nie zagoi los
Teraz wiem to mój błąd
Przepraszam cię za tamten głupi krok
Wybacz mi proszę cię
Znów mi zaufaj odrzuć myśli złe
Ref: Gdy oczy, oczy, oczy
Jeszcze zapłakane
To usta, usta, usta
Już masz roześmiane 2x
2. Razem znów ty i ja
Szczęśliwy los połączył serca dwa
Nie mów nic, otrzyj łzy
Przed nami teraz są cudowne dni
Wierzę że dobry los
Na wspólną drogę da nam szczęścia trzos
Dobrze wiesz, kocham cię
Już nigdy więcej nam nie będzie źle
Ref: Gdy oczy, oczy, oczy...2x
Te dwie krótkie chwile dałaś mi
gdy odjeżdżałem na peronie stałaś tylko ty.
Teraz wiem dokładnie to był mój błąd
przepraszam cię za ten głupi krok.
Wybacz mi, proszę cię,
Zaufaj mi, a nie będzie źle,
Przecież dobrze wiesz, że kocham cię
Tak bardzo...
Ref: Gdy oczy, oczy, oczy...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwo moments you gave me
When I drove away you had tears in eyes
Sad year, a stack of letters
A wound in the heart will not heal by fate
Now I know it's my fault
I apologize for that stupid step
Forgive me please
Trust me again reject the bad ideas
When the eyes, the eyes, the eyes
Still crying
The lips, lips, lips
Already have a laughing
When the eyes, the eyes, the eyes
Still crying
The lips, lips, lips
Already have a laughing
2. Together again - you and me
Fortune joined two hearts
Do not say, wipe them tears
Before us now are wonderful days
I believe that good fortune
In a common way to give us happiness purse
Well you know, I love you
We'll never be badly again
When the eyes, the eyes, the eyes
Still crying
The lips, lips, lips
Already have a laughing
When the eyes, the eyes, the eyes
Still crying
The lips, lips, lips
Already have a laughing
These two brief moments you gave me
when I leave, on the platform, stood just you.
Now I know exactly what was my mistake
I'm sorry for this stupid move.
Forgive me, I pray thee,
Trust me, not be bad
But you know very well that I love you
So much ...
When the eyes, the eyes, the eyes
Still crying
The lips, lips, lips
Already have a laughing
When I drove away you had tears in eyes
Sad year, a stack of letters
A wound in the heart will not heal by fate
Now I know it's my fault
I apologize for that stupid step
Forgive me please
Trust me again reject the bad ideas
When the eyes, the eyes, the eyes
Still crying
The lips, lips, lips
Already have a laughing
When the eyes, the eyes, the eyes
Still crying
The lips, lips, lips
Already have a laughing
2. Together again - you and me
Fortune joined two hearts
Do not say, wipe them tears
Before us now are wonderful days
I believe that good fortune
In a common way to give us happiness purse
Well you know, I love you
We'll never be badly again
When the eyes, the eyes, the eyes
Still crying
The lips, lips, lips
Already have a laughing
When the eyes, the eyes, the eyes
Still crying
The lips, lips, lips
Already have a laughing
These two brief moments you gave me
when I leave, on the platform, stood just you.
Now I know exactly what was my mistake
I'm sorry for this stupid move.
Forgive me, I pray thee,
Trust me, not be bad
But you know very well that I love you
So much ...
When the eyes, the eyes, the eyes
Still crying
The lips, lips, lips
Already have a laughing
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mariusz Łapiński, Marcin Miller Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mariusz Łapiński |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brox |
| Płyty: |
Tak czy nie? |
Komentarze (6):
Boys też nagrał swoją niezłą wersję, lecz piosenka wyszła najlepiej w wykonaniu właśnie zespołu Brox:
http://www.tekstowo.pl/piosenka,brox,chwile_dwie.html
Pokaż powiązany komentarz ↓