Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brainstorm
Popularne teksty
Brainstorm - Betep
Betep
Tekst dodał(a): MelomankaMon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arzew
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kodimks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ветер как ветер
Несет нас опять по новому кругу,
В чартерных рейсах
Стаи людей направляются к югу
Мы ведь тоже хотели
На солнце взлететь прямо так из нашей постели.
Я держал твою руку,
Когда ты мне сказала, что это
Еще один фильм про разлуку
И я кричу: "Остановите пленку!
Это кино я уже смотрел...
Эй, режиссер, заканчивай съемку!"
А он смеется в объектив как в прицел...
Ещё один фильм про разлуку...
Последние титры
Ты уехала к морю, а я - в холодные горы...
Обнялись на прощание
И стукнулись сумки на фоне молчания
Нам так жалко свободы,
Мы с тобою одной и той же породы
Да! Мы слишком похожи.
Значит, выберут нас на роли
Совершенно случайных прохожих
И я кричу:"Остановите пленку!
Это кино я уже смотрел...
Эй, режиссер, заканчивай съемку!"
А он смеется в объектив как в прицел...
Несет нас опять по новому кругу,
В чартерных рейсах
Стаи людей направляются к югу
Мы ведь тоже хотели
На солнце взлететь прямо так из нашей постели.
Я держал твою руку,
Когда ты мне сказала, что это
Еще один фильм про разлуку
И я кричу: "Остановите пленку!
Это кино я уже смотрел...
Эй, режиссер, заканчивай съемку!"
А он смеется в объектив как в прицел...
Ещё один фильм про разлуку...
Последние титры
Ты уехала к морю, а я - в холодные горы...
Обнялись на прощание
И стукнулись сумки на фоне молчания
Нам так жалко свободы,
Мы с тобою одной и той же породы
Да! Мы слишком похожи.
Значит, выберут нас на роли
Совершенно случайных прохожих
И я кричу:"Остановите пленку!
Это кино я уже смотрел...
Эй, режиссер, заканчивай съемку!"
А он смеется в объектив как в прицел...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiatr, jak to wiatr
Niesie nas znów po nowym kręgu
W czarterowych rejsach
Stada ludzi kierują się na południe
My również chcieliśmy
Wzlecieć na słońce, tak prosto z naszego łóżka
Trzymałem twoją rękę,
Gdy powiedziałaś mi, że to
Kolejny film o rozstaniu
I krzyczę: "Zatrzymajcie taśmę!
Ten film już widziałem...
Hej, reżyserze, zakończ zdjęcia!"
A on się śmieje w obiektyw jak w celownik...
Kolejny film o rozstaniu...
Ostatnie tytuły
Odjechałaś nad morze, a ja - w zimne góry...
Przytuliliśmy się na pożegnanie
Torby otarły się na tle milczenia.
Tak nam szkoda wolności!
Jesteśmy tej samej kategorii
Tak! Jesteśmy bardzo podobni.
To znaczy, że wybiorą nas do ról
Zupełnie przypadkowych przechodniów
I krzyczę: "Zatrzymajcie taśmę!
Ten film już widziałem...
Hej, reżyserze, zakończ zdjęcia!"
A on się śmieje w obiektyw jak w celownik...
Niesie nas znów po nowym kręgu
W czarterowych rejsach
Stada ludzi kierują się na południe
My również chcieliśmy
Wzlecieć na słońce, tak prosto z naszego łóżka
Trzymałem twoją rękę,
Gdy powiedziałaś mi, że to
Kolejny film o rozstaniu
I krzyczę: "Zatrzymajcie taśmę!
Ten film już widziałem...
Hej, reżyserze, zakończ zdjęcia!"
A on się śmieje w obiektyw jak w celownik...
Kolejny film o rozstaniu...
Ostatnie tytuły
Odjechałaś nad morze, a ja - w zimne góry...
Przytuliliśmy się na pożegnanie
Torby otarły się na tle milczenia.
Tak nam szkoda wolności!
Jesteśmy tej samej kategorii
Tak! Jesteśmy bardzo podobni.
To znaczy, że wybiorą nas do ról
Zupełnie przypadkowych przechodniów
I krzyczę: "Zatrzymajcie taśmę!
Ten film już widziałem...
Hej, reżyserze, zakończ zdjęcia!"
A on się śmieje w obiektyw jak w celownik...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):