Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brand New
Popularne teksty
19. Modelki - Wayup
Brand New - Flying At Tree Level (Version 1.0)
Flying At Tree Level (Version 1.0)
Tekst dodał(a): Miss Murder
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MarsFreak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): infernal10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We were doomed from the start, as starters are.
Why am I doing this?
Digging my own grave. Though it's shallow,
I would lie in it.
We're down in the basement, in the dark,
after we crash your car.
Hoping fast that my arrow hits the mark,
so you know who we are.
Please keep the reporters at bay.
This is a matter of life and death,
but I deal with things like this everyday.
Please keep the reporters at bay.
You never do what I tell you to.
You never do what I say.
We've been hurting a long time. Trying hard for this.
We all have sizeable scars. We got it.
You'd break it all apart. We got it.
We can make it work like this, like this, like this...
Yes we are a bullet in the heart
and the message sent.
Always dragging your feet over sand
and over hot cement.
Make a list of your favorites. Write it down.
Make it legible.
A problem we're always facing. You never rest.
You either push or pull.
Please keep the crowd under control.
This is a matter of life and
death and we're not prepared. I just want you to know.
Please keep the crowd under control.
This is the weight of my conscience.
This is an all time low.
We've been hurting a long time. Trying hard for this.
We all have sizeable scars. We got it.
You'd break it all apart. We got it.
We can make it work like this, like this, like this...
I see my baby. She's starry eyed.
I hear my bones break all the time.
I see my baby. She's starry eyed.
She follows. Don't call me unkind.
[x2]
We've been hurting a long time. Trying hard for this.
We all have sizeable scars. We got it.
You'd break it all apart. We got it.
We can make it work like this, like this, like this...
[x2]
Why am I doing this?
Digging my own grave. Though it's shallow,
I would lie in it.
We're down in the basement, in the dark,
after we crash your car.
Hoping fast that my arrow hits the mark,
so you know who we are.
Please keep the reporters at bay.
This is a matter of life and death,
but I deal with things like this everyday.
Please keep the reporters at bay.
You never do what I tell you to.
You never do what I say.
We've been hurting a long time. Trying hard for this.
We all have sizeable scars. We got it.
You'd break it all apart. We got it.
We can make it work like this, like this, like this...
Yes we are a bullet in the heart
and the message sent.
Always dragging your feet over sand
and over hot cement.
Make a list of your favorites. Write it down.
Make it legible.
A problem we're always facing. You never rest.
You either push or pull.
Please keep the crowd under control.
This is a matter of life and
death and we're not prepared. I just want you to know.
Please keep the crowd under control.
This is the weight of my conscience.
This is an all time low.
We've been hurting a long time. Trying hard for this.
We all have sizeable scars. We got it.
You'd break it all apart. We got it.
We can make it work like this, like this, like this...
I see my baby. She's starry eyed.
I hear my bones break all the time.
I see my baby. She's starry eyed.
She follows. Don't call me unkind.
[x2]
We've been hurting a long time. Trying hard for this.
We all have sizeable scars. We got it.
You'd break it all apart. We got it.
We can make it work like this, like this, like this...
[x2]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByliśmy z góry skazani na porażkę, jak to początkujący.
Po co właściwie to robię?
Kopię swój własny grób. Pomimo tego, że jest płytki, spocznę w nim.
Siedzimy w piwnicy, w ciemności, po tym, jak rozbiliśmy nasz samochód mając nadzieję, że moja strzała trafi prosto w cel, żebyś wiedziała, kim jesteśmy.
Proszę, trzymaj reporterów w szachu.
To sprawa życia i śmierci, ale mam do czynienia z takimi rzeczami na co dzień.
Proszę, trzymaj reporterów w szachu.
Nigdy nie robisz tego, o co cię proszę.
Cierpieliśmy przez długi czas, próbowaliśmy.
Wszyscy mamy pokaźne blizny, rozumiemy to.
Zniszczyłabyś to wszystko, rozumiemy to.
Możemy to wszystko naprawić, ot tak...
Tak, jesteśmy kulą w sercu i wysłaną wiadomością.
Zawsze wleczemy twoje stopy po piasku i po rozgrzanym cemencie.
Stwórz listę swoich ulubionych rzeczy. Spisz je wszystkie czytelnym pismem.
Zawsze mieliśmy do czynienia z problemami. Ty nigdy nie dajesz za wygraną.
Albo pchasz, albo ciągniesz.
Proszę, miej kontrolę nad tłumem.
To jest sprawa życia lub śmierci, a my nie jesteśmy przygotowani. Chcę tylko, żebyś była tego świadoma.
To ciąży mi na sumieniu.
To jest ciągłe przygnębienie.
Cierpieliśmy przez długi czas, próbowaliśmy.
Wszyscy mamy pokaźne blizny, rozumiemy to.
Zniszczyłabyś to wszystko, rozumiemy to.
Możemy to wszystko naprawić, ot tak...
Widzę moją ukochaną. Ona żyje z głową w chmurach.
Słyszę, jak moje kości cały czas się łamią.
Widzę moją ukochaną. Ona żyje z głową w chmurach.
Ona podąża za mną. Nie nazywaj mnie nieuprzejmym.
Cierpieliśmy przez długi czas, próbowaliśmy.
Wszyscy mamy pokaźne blizny, rozumiemy to.
Zniszczyłabyś to wszystko, rozumiemy to.
Możemy to wszystko naprawić, ot tak...
Mars Freak
Po co właściwie to robię?
Kopię swój własny grób. Pomimo tego, że jest płytki, spocznę w nim.
Siedzimy w piwnicy, w ciemności, po tym, jak rozbiliśmy nasz samochód mając nadzieję, że moja strzała trafi prosto w cel, żebyś wiedziała, kim jesteśmy.
Proszę, trzymaj reporterów w szachu.
To sprawa życia i śmierci, ale mam do czynienia z takimi rzeczami na co dzień.
Proszę, trzymaj reporterów w szachu.
Nigdy nie robisz tego, o co cię proszę.
Cierpieliśmy przez długi czas, próbowaliśmy.
Wszyscy mamy pokaźne blizny, rozumiemy to.
Zniszczyłabyś to wszystko, rozumiemy to.
Możemy to wszystko naprawić, ot tak...
Tak, jesteśmy kulą w sercu i wysłaną wiadomością.
Zawsze wleczemy twoje stopy po piasku i po rozgrzanym cemencie.
Stwórz listę swoich ulubionych rzeczy. Spisz je wszystkie czytelnym pismem.
Zawsze mieliśmy do czynienia z problemami. Ty nigdy nie dajesz za wygraną.
Albo pchasz, albo ciągniesz.
Proszę, miej kontrolę nad tłumem.
To jest sprawa życia lub śmierci, a my nie jesteśmy przygotowani. Chcę tylko, żebyś była tego świadoma.
To ciąży mi na sumieniu.
To jest ciągłe przygnębienie.
Cierpieliśmy przez długi czas, próbowaliśmy.
Wszyscy mamy pokaźne blizny, rozumiemy to.
Zniszczyłabyś to wszystko, rozumiemy to.
Możemy to wszystko naprawić, ot tak...
Widzę moją ukochaną. Ona żyje z głową w chmurach.
Słyszę, jak moje kości cały czas się łamią.
Widzę moją ukochaną. Ona żyje z głową w chmurach.
Ona podąża za mną. Nie nazywaj mnie nieuprzejmym.
Cierpieliśmy przez długi czas, próbowaliśmy.
Wszyscy mamy pokaźne blizny, rozumiemy to.
Zniszczyłabyś to wszystko, rozumiemy to.
Możemy to wszystko naprawić, ot tak...
Mars Freak
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):