Teksty piosenek > B > Brand New > Same Logic / Teeth
2 545 257 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 99 oczekujących

Brand New - Same Logic / Teeth

Same Logic / Teeth

Same Logic / Teeth

Tekst dodał(a): Informatyk007 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Informatyk007 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Informatyk007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's hard to walk through all the places that your life used to be in
So you thought you'd shed a layer, maybe try on some new skin
Your friends are all imaginary, your shrink stopped answering her phone
So you decide to make incisions at your home while you're alone, all alone

But you're no tailor, you're no surgeon, none of your cuts go very straight
Every new layer you uncover reveals something else you hate
And then you cracked your head, and broke some bones
And when you glued them back together you found out you did it wrong

Well this is the same logic that got us into trouble the first time (when we discovered we could use)
The same logic to get us out of trouble
And shake off all the people we abuse

I don't need to know where you come from
If you don't know where you belong
So how's it feel to walk around, like you're some sort of freak
You're just an actor, ain't no doctor
Ashamed of what you used to be

And you've got your kind of brand new face on, where all the skin's pulled thin and taut
And every kid you see starts crying so you stop going out for walks
Well I guess nothing can be perfect, so here's a comforting thought
At the bottom of the ocean fish won't judge you by your faults (judge you by your faults)

Well this is the same logic that got us into trouble the first time (when we discovered we could use)
The same logic to get us out of trouble
And shake off all the people we abuse

Don't need to know where you come from
If you don't know where you belong
So how's it feel to walk around, like you're some sort of freak
You're just an actor, but now they caught you
Ashamed of what you used to be

Goddamnit you look so lovely, but you sound, you sound, you sound so ugly
Goddamnit you look so lovely, but you sound, you sound, you sound so ugly
Well Goddamnit, you look so lovely, but you sound, you sound, you sound so ugly
Well Goddamnit, you look so lovely, but you sound, you sound, you sound so ugly

Boy, we gave you every opportunity
Boy we gave our hands to get you off your knees
Boy sat at our table and ate everything
You say that you're still hungry, then bite the plates and break your teeth

We started with psychodrama...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ciężko jest przechodzić przez te wszystkie miejsca, w których kiedyś żyłeś
Więc pomyślałeś że zrzucisz warstwę, może przymierzysz nową skórę
Wszyscy twoi przyjaciele są wyimaginowani, twój psychiatra przestał odbierać telefony
Więc zdecydowałeś się, że zrobisz sobie nacięcia, w twoim domu, gdy jesteś sam, całkiem sam

Ale nie jesteś krawcem ani chirurgiem, żadne z tych cięć nie poszły zbyt prosto
Każda nowa warstwa którą odkryłeś odsłania coś czego nienawidzisz
I wtedy rozbiłeś swoją głowę i połamałeś kilka kości
I gdy na nowo je połączyłeś, zorientowałeś się że zrobiłeś to źle

Cóż, to jest ta sama logika, która wplątała nas w kłopoty po raz pierwszy (gdy odkryliśmy że możemy używać)
Ta sama logika wydostanie nas z kłopotów
I otrząśnie wszystkich ludzi, których nadużywaliśmy

Nie muszę wiedzieć skąd pochodzisz
Skoro nie wiesz gdzie należysz
Więc jak to jest, przechodzić, czując się jak jakiś szaleniec
Jesteś zwykłym aktorem, żadnym lekarzem
Zawstydzony tym, czym kiedyś byłeś

I nosisz coś w rodzaju nowej twarzy, na której skóra jest cienka i napięta
Każde dziecko na twój widok zaczyna płakać, więc przestałeś chodzić na spacery
Cóż, pewnie nic nie może być perfekcyjne, więc oto pocieszająca myśl :
Na dnie oceanu ryby nie będą osądzać twoich win

Cóż, to jest ta sama logika, która wplątała nas w kłopoty po raz pierwszy (gdy odkryliśmy że możemy używać)
Ta sama logika wydostanie nas z kłopotów
I otrząśnie wszystkich ludzi, których nadużywaliśmy

Nie muszę wiedzieć skąd pochodzisz
Skoro nie wiesz gdzie należysz
Więc jak to jest, przechodzić, czując się jak jakiś szaleniec
Jesteś zwykłym aktorem, lecz teraz cię przyłapali
Zawstydzonego tym, czym kiedyś byłeś

Boże, wyglądasz tak wspaniale, ale brzmisz, brzmisz, brzmisz tak okropnie (x2)
Cóż, Boże, wyglądasz tak wspaniale, ale brzmisz, brzmisz, brzmisz tak okropnie (x2)

Chłopcze, daliśmy ci wszystkie możliwości
Chłopcze, podaliśmy ci rękę, żeby podnieść cię z kolan
Chłopcze, usiadłeś przy naszym stole i wszystko zjadłeś
Mówisz, że nadal jesteś głodny, więc pogryź talerze i połam swoje zęby

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka (producent):

Brand New

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Płyty:

Science Fiction

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 257 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 99 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności