Teksty piosenek > B > Brand New > Sowing Season
2 545 257 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 99 oczekujących

Brand New - Sowing Season

Sowing Season

Sowing Season

Tekst dodał(a): wsswe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): illie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): infernal10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Was losing all my friends.
Was losing them to drinking and to driving.
Was losing all my friends, but I got them back.

I am on the mend.
At least now I can say that I am trying.
And I hope you will forget things I still lack.

Yeah. Yeah.

Is it in you now,
To bear to hear the truth that you have spoken
Twisted up by knaves,
To make a trap for fools?

Is it in you now,
To watch the things you gave your life to broken?
And stoop then build them up with worn out tools?

Yeah. Yeah.
Yeah, yeah, oh.
Yeah.

Nothing gets so bad,
A whisper from your father couldn't fix it.
He whispers like a bridge, it's a river spanned.

Take all that you have,
And turn it into something you would miss if
Somebody threw that brick, shattered all your plans.

Yeah. Yeah.
Yeah, yeah, oh.
Yeah.

No time to get the seeds into the cold ground.
It takes a while to grow anything,
Before it's coming to an end, yeah.

Before you put my body in the cold ground,
Take some time and warm it with your hands,
Before it's coming to an end, yeah.

It's coming to an end, yeah.
(It's coming to an end.)

Do you miss the blend,
Of color she left in your black and white field?
Do you feel condemned just for being there?

I am not your friend.
I am just a man who knows how to feel.

I am not your friend.
I'm not your lover.
I'm not your family.

Yeah. Yeah.
Yeah, yeah, oh.
Yeah.

No time to get the seeds into the cold ground.
It takes a while to grow anything,
Before it's coming to an end, yeah.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Traciłem wszystkich moich przyjaciół.
Traciłem ich, by pić i by prowadzić.
Traciłem wszystkich moich przyjaciół, lecz mam ich z powrotem.

Jestem w naprawie.
Przynajmniej teraz mogę powiedzieć, że próbuję.
I mam nadzieje, że zapomnisz o rzeczach, których nadal mi brak.

Tak. Tak.

Czy to jest teraz w tobie,
By znieść, by usłyszeć prawdę, którą powiedziałaś?
Wynaturzona przez niegodziwców,
By stworzyć pułapkę na głupców?

Czy to jest teraz w tobie,
By oglądać rzeczy, które dałaś swemu życiu do zniszczenia?
I pochylić się, by zbudować je za pomocą starych narzędzi?

Tak. Tak.
Tak, tak, och.
Tak.

Nic nie staje się takie złe,
by szept twego ojca nie mógł tego naprawić.
On szepcze niczym most, jest szerokością rzeki.

Weź wszystko co masz
I zamień to w coś, czego by Ci brakowało, jeśli
Ktoś cisnąłby tą cegłą, rozbijając wszystkie twoje plany.

Tak. Tak.
Tak, tak, och.
Tak.

Nie ma czasu by zasiać nasiona w zimnej ziemi.
Wzrost zabiera trochę czasu,
nim to się kończy, tak.

Zanim złożysz me ciało w zimnej ziemi,
Weź trochę czasu i ogrzej to twoimi rękoma,
Nim to się skończy, tak.

T się kończy, tak.
(To się kończy)

Czy tęsknisz za mieszanką
Kolorów, które pozostawiła na twym czarno białym polu?
Czy czujesz się winny poprzez bycie tutaj?

Nie jestem twoim przyjacielem.
Jestem zaledwie mężczyzną, który wie jak czuć.

Nie jestem twoim przyjacielem.
Nie jestem twoim kochankiem.
Nie jestem twoją rodziną.

Tak. Tak.
Tak, Tak, och.
Tak.

Nie ma czasu by zasiać nasiona w zimnej ziemi.
Wzrost zabiera trochę czasu,
nim to się kończy, tak.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Guitar Hero 5

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 257 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 99 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności