Brandi Carlile - Looking Out

Wyszłam szukać odpowiedzi
i nigdy nie opuściłam swojego miasta.
Pojmowanie nie jest moją dobrą stroną,
ale umiem obstawać przy swoim.

A kiedy zapytałam pobliskiego kaznodzieję,
nie potrafiłam go usłyszeć przez swoją młodzieńczą niedojrzałość.
Do niektórych religia dociera,
niektórzy poznają prawdę.

Nigdy nie poznam prawdy,
nigdy nie poznam prawdy.

Wiem, że ogarnia Cię ciemność
ale to tylko punkt widzenia.
Kiedy rozejrzysz się na zewnątrz,
znajdziesz przy kimś swoje miejsce.

A kiedy poczujesz że musisz się poddać
lub że nadchodzi koniec,
jakby serce pękało Ci na pół,
to spowoduje, że ktoś Cię pokocha.

Wzięłam ten bagaż na siebie
więc potrafię poczuć czyjś ciężar.
I ułożyłam Cię żebyś odpoczął,
tak po prostu, by poczuć dawanie i branie.

Mam nową interpretację
i to jest lepszy punkt widzenia.
Ty szukałeś osuwiska
ja rozglądałam się za Tobą.

Szukałam Cię.
Ktoś Cię szuka.

Wiem, że ogarnia cię ciemność
ale to tylko punkt widzenia.
Kiedy rozejrzysz się na zewnątrz,
znajdziesz przy kimś swoje miejsce.

A kiedy poczujesz że musisz się poddać
lub że nadchodzi koniec,
jakby serce pękało Ci na pół,
to spowoduje, że ktoś Cię pokocha.

Boję się przekraczania granic,
boję się latania na oślep.
Boję się dociekliwych umysłów,
obawiam się pozostania w tyle.

Zamykam oczy, myślę o tobie.
Robię krok, myślę o tobie.
Łapię oddech, myślę o tobie.
Nie mogę odpoczywać, myślę o tobie.

Moja jedna jedyna kula dźwigowa,
i Ty rozbijasz moje mury.
Kiedy rozejrzysz się na zewnątrz,
znajdziesz przy kimś swoje miejsce.

I kiedy czujesz że musisz się poddać
lub że nadchodzi koniec,
jakby serce pękało Ci na pół,
to powoduje, że ktoś Cię kocha, tak.