Teksty piosenek > B > Brandi Carlile > Raise Hell
2 608 806 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 721 oczekujących

Brandi Carlile - Raise Hell

Raise Hell

Raise Hell

Tekst dodał(a): mbinkowski Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Latrans Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dotim Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been down with a broken heart
Since the day I learned to speak.
The devil gave me a crooked start
When he gave me crooked feet.
But Gabriel done came to me
And kissed me in my sleep,
And I'll be singing like an angel
Until I'm six feet deep.

I found myself an omen and I tattoed on a sign.
I set my mind to wandering and walk a broken line.
You have a mind to keep me quiet
And although you can try;
Better men have hit their knees
And bigger men have died.

[Chorus:]
I'm gonna raise, raise hell
There's a story no one tells.
That you gotta raise, raise hell
Go on, now ring that bell.

It came upon a lightning strike
And eyes of bright clear blue.
I took that tie from around my neck
And gave my heart to you.
I sent my love across the sea
And though I didn't cry,
That voice will haunt my every dream
Until the day I die.

[Chorus:]
I'm gonna raise, raise hell
There's a story no one tells.
That you gotta raise, raise hell
Go on, now ring that bell.

I dug a hole inside my heart
To put you in your grave.
At this point it was you or me
And mama didn't raise no slave.
You took my face in both your hands
And looked me in the eye.
And I went down with such a force
That in your grave I lie.

[Chorus:]
I'm gonna raise, raise hell.
There's a story no one tells
That you gotta raise, raise hell
Go on, now ring that bell.
Go on, now ring that bell.
Go on, now ring that bell.
Go on, now ring that bell.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Od dnia, w którym nauczyłam się mówić,
cierpiałam z powodu złamanego serca.
Diabeł pozbawił mnie uczciwego startu w życie
kiedy mnie naznaczył.
Ale Gabriel przyszedł do mnie
i pocałował mnie, gdy spałam.
I będę śpiewała jak anioł,
dopóki nie zakopią mnie sześć stóp pod ziemią.

Znalazłam własną wyrocznię i wytatuowałam znak.
Nastawiłam umysł na błąkanie się i nie chodzę prostą drogą.
Masz ochotę, mnie uciszyć
i choć możesz próbować,
lepsi padali na kolana
i silniejsi umierali.

Zrobię, zrobię piekło.
Oto historia, której nikt nie opowiada.
Dlatego trzeba zrobić, zrobić piekło.
Idź i bij w ten dzwon.

To nadeszło jak grzmot z jasnego nieba
z oczami jasnymi jak czysty błękit.
Zdjęłam wstążkę z mojej szyi
I oddałam Ci swoje serce.
Wysłałam swoją miłość za morze
i chociaż nie płakałam,
ten głos będzie nawiedzał każdy mój sen,
do dnia, w którym umrę.

Zrobię, zrobię piekło.
Oto historia, której nikt nie opowiada.
Dlatego trzeba zrobić, zrobić piekło.
Idź i bij w ten dzwon.

Wykopałam dół w moim sercu,
żeby Cię pogrzebać.
Od tego momentu byłaś ty albo ja,
a mama nie wychowała niewolnicy.
Ujęłaś moją twarz w obie dłonie
i spojrzałaś mi w oczy,
a ja zapadłam się z taką siłą,
że leżę w twoim grobie.

Zrobię, zrobię piekło.
Oto historia, której nikt nie opowiada.
Dlatego trzeba zrobić, zrobić piekło.
Idź i bij w ten dzwon.
Idź i bij w ten dzwon.
Idź i bij w ten dzwon.
Idź i bij w ten dzwon.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brandi Carlile

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tim Hanseroth

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Brandi Carlile

Płyty:

Bear Creek (2012)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 608 806 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 721 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności