Teksty piosenek > B > Brandi Carlile > The Mother
2 555 229 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 666 oczekujących

Brandi Carlile - The Mother

The Mother

The Mother

Tekst dodał(a): Adelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dotim Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dotim Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Welcome to the end of being
alone inside your mind.
You're tethered to another,
and you're worried all the time.
You always knew the melody,
but you never heard it rhyme.

[Verse 2]
She's fair and she is quiet, Lord.
She doesn't look like me.
She made me love the morning,
she's a holiday at sea.
The New York streets are as busy
as they always used to be,
but I am the mother of Evangeline.

[verse 3]
The first things that she took from me
were selfishness and sleep.
She broke a thousand heirlooms
I was never meant to keep.
She filled my life with color,
cancelled plans, and trashed my car,
but none of that was ever who we are.

[Verse 4]
Outside of my windows are
the mountains and the snow.
I hold you while you're sleeping and
I wish that I could go.
All my rowdy friends are out
accomplishing their dreams,
but I am the mother of Evangeline.

[Bridge]
They've still got their morning paper
and their coffee and their time.
And they still enjoy their evenings
with the skeptics and the wine.
Oh, but all the wonders I have seen,
I will see a second time
from inside of the ages through your eyes.

[Verse 5]
You are not an accident
where no one thought it through.
The world has stood against us,
made us mean to fight for you.
And when we chose your name,
we knew that you'd fight the power, too.

[Verse 6]
You're nothing short of magical
and beautiful to me.
I'll never hit the big time without you.
So they can keep their treasure
and their ties to the machine
'cause I am the mother of Evangeline.

They can keep their treasure
and their ties to the machine
'cause I am the mother of Evangeline.

[Outro]
Ooh, ooh
Ooh.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Witaj, to już koniec życia
tylko dla siebie.
Jesteś teraz związana z kimś,
i cały czas się martwisz.
Zawsze znałaś melodię,
ale nigdy nie słyszałaś tego rymu.

[Zwrotka 2]
Ona jest sprawiedliwa i cicha, Panie.
Ona nie wygląda tak jak ja.
Sprawiła, że pokochałam poranek,
ona jest jak wakacje nad morzem.
Ulice Nowego Jorku są tak ruchliwe
jak zawsze były,
ale ja jestem matką Evangeline.

[Zwrotka 3]
Pierwsze rzeczy, które mi odebrała
to egoizm i sen.
Popsuła tysiące pamiątek
których i tak nie miałam zamiaru trzymać.
Ona wypełniła moje życie kolorem,
unieważniła plany i zniszczyła mój samochód,
ale to nie były rzeczy, które coś naprawdę znaczą.

[Zwrotka 4]
Za moimi oknami są
góry i śnieg.
Trzymam cię, kiedy śpisz i
chciałabym, móc już iść.
Wszyscy moi imprezowi znajomi są już nieobecni
realizując swoje marzenia,
ale ja jestem matką Evangeline.

[Połączenie]
Nadal czytają poranną gazetę
piją kawę i mają czas dla siebie.
I nadal cieszą się wieczorami
spędzanymi ze sceptykami i winem.
Och, ale wszystkie cuda jakie już widziałam,
zobaczę po raz drugi
w życiu w twoich oczach.

[Zwrotka 5]
Nie jesteś tu z przypadku
którego nikt nie przemyślał.
Świat stanął przeciwko nam,
zmusił nas do walki o ciebie.
A kiedy wybrałyśmy twoje imię,
wiedziałyśmy, że będziesz walczyć równie mocno.

[Zwrotka 6]
Dla mnie jesteś istną magią
i pięknem.
Bez ciebie nigdy nie odniosę sukcesu.
Więc mogą zachować swój skarb
i swoje przywiązanie do samochodu,
ponieważ ja jestem matką Evangeline.

Mogą zachować swój skarb
i swoje przywiązanie do samochodu,
ponieważ ja jestem matką Evangeline.

[Outro]
OOH Ooh
Ooh.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brandi Carlile, Phil Hanseroth, Tim Hanseroth

Edytuj metrykę
Muzyka:

Brandi Carlile, Phil Hanseroth, Tim Hanseroth

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Brandi Carlile

Płyty:

By The Way, I Forgive You (2018)

Ciekawostki:

15.06.2014r. urodziła się pierwsza córka Brandi i Catherine - Evangeline, Ruth Carlile. Brandi często opowiada o swoich rozterkach i odczuciach przed jej narodzeniem i o tym, jak później zmieniło się jej życie, kiedy "stawała się" matką. Na bazie tych emocji powstała właśnie piosenka "The Mother"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 229 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 666 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności