Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brandi Carlile
Popularne teksty
13. Lor - Nanana
Brandi Carlile - Whatever You Do
Whatever You Do
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dotim
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
If I don't owe you a favor, you don't know me.
I don't believe we've ever even met.
If there's a God in heaven you can show me,
then I guess I should admit I lost the bet.
There are moments I could hold you forever,
and there are moments that lasted way too long.
And there are days when I change with the weather.
To hold you in place would be wrong.
[Chorus]
There's a road left behind me
that I’d rather not speak of,
and a hard one ahead of me too.
I love you, whatever you do,
but I’ve got a life to live too.
[Verse 2]
I never met a morning I could get through
with nothing on my breath to hold the night.
And I never said I'm sorry, but I meant to.
I never met a coward I don't like.
There are reasons why a body stays in motion,
but at the moment only demons come to mind.
There are days where I could walk into the ocean
with no one else but you to leave behind.
[Chorus]
There's a road left behind me
that I’d rather not speak of,
and a hard one ahead of me too.
I love you, whatever you do,
but I’ve got a life to live too.
There's a road left behind me
that I’d rather not speak of,
and a hard one ahead of me, too.
Oh, I love you whatever you do,
but I’ve got a life to live, too.
If I don't owe you a favor, you don't know me.
I don't believe we've ever even met.
If there's a God in heaven you can show me,
then I guess I should admit I lost the bet.
There are moments I could hold you forever,
and there are moments that lasted way too long.
And there are days when I change with the weather.
To hold you in place would be wrong.
[Chorus]
There's a road left behind me
that I’d rather not speak of,
and a hard one ahead of me too.
I love you, whatever you do,
but I’ve got a life to live too.
[Verse 2]
I never met a morning I could get through
with nothing on my breath to hold the night.
And I never said I'm sorry, but I meant to.
I never met a coward I don't like.
There are reasons why a body stays in motion,
but at the moment only demons come to mind.
There are days where I could walk into the ocean
with no one else but you to leave behind.
[Chorus]
There's a road left behind me
that I’d rather not speak of,
and a hard one ahead of me too.
I love you, whatever you do,
but I’ve got a life to live too.
There's a road left behind me
that I’d rather not speak of,
and a hard one ahead of me, too.
Oh, I love you whatever you do,
but I’ve got a life to live, too.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy niczego ode mnie nie chcesz, nie znasz mnie.
Nie wierzę, że kiedykolwiek się spotkaliśmy.
Jeśli istnieje Bóg w niebie, możesz mi go pokazać,
wtedy pewnie powinnam przyznać, że przegrałam zakład.
Są chwile, w których mogłabym cię zatrzymać na zawsze,
i chwile, które trwały zbyt długo.
Są też dni, kiedy zmieniam się jak pogoda.
Ograniczanie cię byłoby błędem.
Za mną jest droga
o której wolałabym nie mówić,
równie trudna jest przede mną.
Kocham cię, cokolwiek robisz,
ale ja też mam swoje życie.
Nie było poranka, który bym przeżyła
bez wspomnienia nocy w moim tchu.
I nigdy nie powiedziałam, że jest mi przykro, chociaż chciałam.
Nigdy nie spotkałam tchórza, którego bym nie polubiła.
Istnieją powody, dla których ciało pozostaje w ruchu,
ale w tej chwili przychodzą na myśl tylko demony.
Są dni, kiedy mogłabym wejść do oceanu
z nikim oprócz ciebie, żeby wszystko zostawić.
Za mną jest droga
o której wolałabym nie mówić,
równie trudna jest przede mną.
Kocham cię, cokolwiek robisz,
ale ja też mam swoje życie.
Za mną jest droga
o której wolałabym nie mówić,
równie trudna jest przede mną.
Och, kocham cię, cokolwiek robisz,
ale ja też mam swoje życie.
Nie wierzę, że kiedykolwiek się spotkaliśmy.
Jeśli istnieje Bóg w niebie, możesz mi go pokazać,
wtedy pewnie powinnam przyznać, że przegrałam zakład.
Są chwile, w których mogłabym cię zatrzymać na zawsze,
i chwile, które trwały zbyt długo.
Są też dni, kiedy zmieniam się jak pogoda.
Ograniczanie cię byłoby błędem.
Za mną jest droga
o której wolałabym nie mówić,
równie trudna jest przede mną.
Kocham cię, cokolwiek robisz,
ale ja też mam swoje życie.
Nie było poranka, który bym przeżyła
bez wspomnienia nocy w moim tchu.
I nigdy nie powiedziałam, że jest mi przykro, chociaż chciałam.
Nigdy nie spotkałam tchórza, którego bym nie polubiła.
Istnieją powody, dla których ciało pozostaje w ruchu,
ale w tej chwili przychodzą na myśl tylko demony.
Są dni, kiedy mogłabym wejść do oceanu
z nikim oprócz ciebie, żeby wszystko zostawić.
Za mną jest droga
o której wolałabym nie mówić,
równie trudna jest przede mną.
Kocham cię, cokolwiek robisz,
ale ja też mam swoje życie.
Za mną jest droga
o której wolałabym nie mówić,
równie trudna jest przede mną.
Och, kocham cię, cokolwiek robisz,
ale ja też mam swoje życie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brandi Carlile, Phil Hanseroth, Tim Hanseroth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Brandi Carlile, Phil Hanseroth, Tim Hanseroth |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brandi Carlile |
| Płyty: |
By The Way, I Forgive You (2018) |
Komentarze (0):