Teksty piosenek > B > Brandy > 2nd thought
2 564 043 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 597 oczekujących

Brandy - 2nd thought

2nd thought

2nd thought

Tekst dodał(a): ewelkaa550 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izan881 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): izan881 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ain't it funny how,
Ain't it funny how things always come right back around.
How the tables turn
With the little time what once was up
Will soon be down.
Got me thinking 'bout,
What it was in me to think that you were oh so great.
Had me sittin 'round,
Tryna figure out what you thought was so wrong with me.

[Hook:]
You treated me like I wasn't nothing
Thought you were something.
You made it seem like Rocka
Wasn't that thing.
Now you calling, knockin and
I was thinking,
You almost had me for a minute
But I...

Chorus:]
On second thought I'm alright
Don't hate me cause I've changed
My mind.
I thought that I wasn't working
Now look who's hurting
And that chance has given me *yours
On second thought don't drop by
It could be a waste of time.
Remember you wasn't diggin it
Now you so into it.
On second thought I'll say goodbye.
Bye bye bye, goodbye bye bye
Goodbye bye bye [Repeat]

If back then was now,
Probably would've said Thank you Lord for sending him to me.
But I found out,
That it was better to be hurt back then cause now it strengthens me.
So now when you bounce
It was because I put you out, not you just leaving me.
And now back around oh
Is it because I was *ducking and you still struggling?

[Hook:]
You treated me like I wasn't nothing
Thought you were something.
Made it seem like Rocka
Wasn't that thing.
Now you calling, knockin and
I was thinking,
You almost had me fooled for a minute

[Chorus:]
On second thought I'm alright
Don't hate me cause I've changed
My mind.
I thought that I wasn't working
Now look who's hurting
And that chance has given me *yours
On second thought don't drop by
It could be a waste of time.
Remember you wasn't diggin it
Now you so into it.
On second thought I'll say goodbye.

Let you back into (my life)
I would never turn back the hands of time
Some things are meant to just fade away
There's no way you
Could ever change
Everything you've done wouldn't matter to me
Cause I moved on
Now I'm glad see something better
And not you so oh

[Chorus:]
On second thought I'm alright without you
Don't hate me cause I've changed
My mind.
I thought that I wasn't working
Now look who's hurting
And that chance has given me *yours
On second thought don't drop by
It could be a waste of time.

I guess I'll say goodbye love say goodbye
It didn't have to be this way but,
Could've had me anyway but
You chose to do it
Don't know what made you do it
Now ya hurting without me.
Shouldn't have done me wrong before
Now I don't need you no more

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czyż to nie zabawne jak,
Czyż to nie zabawne jak zawsze wszystko do nas wraca
Jak koleje losu się odwracają
W odpowiednim czasie to co raz było w górze
Wkrótce będzie w dole
To sprawia, ze myślę o
Tym co we mnie sprawiło, że myślałam, że jesteś tak świetny
Sprawiając, że pozostałam tu
Próbuje rozgryźć co Twoim zdaniem było tak złe we mnie

Traktowałeś mnie jakbym była niczym
Myślałam, że jesteś czymś
Wydawało się, że zrobiłeś to jak Rocka (Brandy)
Czyż nie w tym rzecz
Teraz dzwonisz, pukasz
Pomyślałam,
Prawie miałeś mnie na minutę
Ale ja...

Refren:
Przez sekundę myślałam, że jest dobrze
Nie nienawidź mnie dlatego, że zmieniłam
zdanie
Myślałam, że nie działam
Teraz spójrz kto cierpi
I ta szansa, która była dana mi przez Ciebie
Przez sekundę myślałam, że nie upuszczę
To mogła być strata czasu
Pamiętaj nie wykopałeś tego
Tera jesteś tak bardzo w tym
Przez sekundę myślałam, że powiem żegnaj
Pa pa pa, żegnaj pa pa
Żegnaj pa pa

Gdyby wtedy było teraz
Prawdopodobnie nie powiedziałabym Dziękuję Boże za zesłanie go dla mnie
Ale odkryłam
Że lepiej było cierpieć wtedy bo teraz to wzmocniło mnie
Więc teraz gdy się odbijasz
To dlatego, że odstawiłam Cię, a nie że zostawiłeś mnie
I teraz z powrotem och
Czy to dlatego to spłynęło po mnie a Ty wciąż szarpiesz się?

Traktowałeś mnie jakbym była niczym
Myślałam, że jesteś czymś
Wydawało się, że zrobiłeś to jak Rocka (Brandy)
Czyż nie w tym rzecz
Teraz dzwonisz, pukasz
Pomyślałam,
Prawie miałeś mnie na minutę

Refren:
Przez sekundę myślałam, że jest dobrze
Nie nienawidź mnie dlatego, że zmieniłam
zdanie
Myślałam, że nie działam
Teraz spójrz kto cierpi
I ta szansa, która była dana mi przez Ciebie
Przez sekundę myślałam, że nie upuszczę
To mogła być strata czasu
Pamiętaj nie wykopałeś tego
Tera jesteś tak bardzo w tym
Przez sekundę myślałam, że powiem żegnaj

Pozwolić Ci wrócić do mojego życia (mojego życia)
Nigdy bym nie cofnęła wskazówek zegara
Niektóre rzeczy mają na celu po prostu znikać
Nie ma sposobu byś
Mógł kiedykolwiek się zmienić
Wszystko co zrobiłeś nie ma znaczenia dla mnie
Bo poszłam na przód
Teraz cieszę się widząc coś lepszego
I nie Ciebie och

Refren
Przez sekundę myślałam, że jest dobrze
Nie nienawidź mnie dlatego, że zmieniłam
zdanie
Myślałam, że nie działam
Teraz spójrz kto cierpi
I ta szansa, która była dana mi przez Ciebie
Przez sekundę myślałam, że nie upuszczę
To mogła być strata czasu

Przypuszczam, że powiem żegnaj miłość mówi żegnaj
To nie musiało tak być, ale
Nie mogłeś mnie mieć mimo wszystko, ale
Zdecydowałeś zrobić to
Nie wiem co zmusiło Cię do zrobienia tego
Teraz cierpisz beze mnie
Nie powinieneś był traktować mnie źle wcześniej
Teraz nie potrzebuję Cię więcej

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 043 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 597 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności