Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tokio Hotel
Popularne teksty
Tokio Hotel - Hands Up
Hands Up
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where I come from
We didn't have much
Nothing to do from nine to five
Always wanted
To get out of there
It was too far from paradise
It's so cold outside
And a lonely December
Baby, we just met
But let's go home together
I don't know your name
And you don't know mine
But sometimes in life
You can't be thinking twice
Hands up
To the sky
What ya' doing tonight boy
Let's have a good time now
Bottoms up
Here's to life
Want my ride or die just
Like Bonnie and Clyde
Well, it might sound crazy to you
When we met the first time
Oh, I knew you were mine
Hands up
To the sky
Don't wanna miss out
Don't wanna miss out on the rest of my life
My friends tell me
Don't get married
I wouldn't need this in my life
But I want my
Happy ending
A fairytale for you and I
It's so cold outside
And a lonely December
Baby, we just met
But let's go home together
I don't know your name
And you don't know mine
But sometimes in life
You can't be thinking twice
Hands up
To the sky
What ya' doing tonight boy
Let's have a good time now
Bottoms up
Here's to life
Want my ride or die just
Like Bonnie and Clyde
Well, it might sound crazy to you
When we met the first time
Oh, I knew you were mine
Hands up
To the sky
Don't wanna miss out
Don't wanna miss out
Oh, I want you here right by my side
Run away with me into the light
If we wanted I know we could fly
You and I
Would you die tonight for our love
Hands up
To the sky
What ya' doing tonight boy
Let's have a good time
Bottoms up
Here's to life
Want my ride or die just
Like Bonnie and Clyde
Well, it might sound crazy to you
When we met the first time
Oh, I knew you were mine
Hands up
To the sky
Don't wanna miss out
Don't wanna miss out on the rest of my life
We didn't have much
Nothing to do from nine to five
Always wanted
To get out of there
It was too far from paradise
It's so cold outside
And a lonely December
Baby, we just met
But let's go home together
I don't know your name
And you don't know mine
But sometimes in life
You can't be thinking twice
Hands up
To the sky
What ya' doing tonight boy
Let's have a good time now
Bottoms up
Here's to life
Want my ride or die just
Like Bonnie and Clyde
Well, it might sound crazy to you
When we met the first time
Oh, I knew you were mine
Hands up
To the sky
Don't wanna miss out
Don't wanna miss out on the rest of my life
My friends tell me
Don't get married
I wouldn't need this in my life
But I want my
Happy ending
A fairytale for you and I
It's so cold outside
And a lonely December
Baby, we just met
But let's go home together
I don't know your name
And you don't know mine
But sometimes in life
You can't be thinking twice
Hands up
To the sky
What ya' doing tonight boy
Let's have a good time now
Bottoms up
Here's to life
Want my ride or die just
Like Bonnie and Clyde
Well, it might sound crazy to you
When we met the first time
Oh, I knew you were mine
Hands up
To the sky
Don't wanna miss out
Don't wanna miss out
Oh, I want you here right by my side
Run away with me into the light
If we wanted I know we could fly
You and I
Would you die tonight for our love
Hands up
To the sky
What ya' doing tonight boy
Let's have a good time
Bottoms up
Here's to life
Want my ride or die just
Like Bonnie and Clyde
Well, it might sound crazy to you
When we met the first time
Oh, I knew you were mine
Hands up
To the sky
Don't wanna miss out
Don't wanna miss out on the rest of my life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTam, skąd pochodzę
Nie mieliśmy dużo
Nic do roboty od dziewiątej do piątej
Zawsze chcieliśmy
Wyrwać się stamtąd
To miejsce było zbyt dalekie od raju
Na zewnątrz jest tak zimno
To taki samotny grudzień
Skarbie, dopiero się poznaliśmy
Ale chodźmy razem do domu
Nie znam twojego imienia
A ty nie znasz mojego
Lecz czasem w życiu
Nie można zastanawiać się dwa razy
Ręce w górę
W niebo
Co robisz tego wieczoru, chłopcze?
Zabawmy się teraz
[Wypijmy] do dna
Za życie
Chcę kogoś na dobre i złe
Jak Bonnie i Clyde
Cóż, może zabrzmi to dla ciebie dziwnie
Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy
Wiedziałem, że jesteś mój
Ręce w górę
W niebo
Nie chcę przegapić
Nie chcę przegapić reszty mojego życia
Przyjaciele mówią mi:
"Nie bierz ślubu
Mnie to niepotrzebne"
Lecz ja chcę mojego
Szczęśliwego zakończenia
Bajki dla ciebie i mnie
Na zewnątrz jest tak zimno
To taki samotny grudzień
Skarbie, dopiero się poznaliśmy
Ale chodźmy razem do domu
Nie znam twojego imienia
A ty nie znasz mojego
Lecz czasem w życiu
Nie można zastanawiać się dwa razy
Ręce w górę
W niebo
Co robisz tego wieczoru, chłopcze?
Zabawmy się teraz
[Wypijmy] do dna
Za życie
Chcę kogoś na dobre i złe
Jak Bonnie i Clyde
Cóż, może zabrzmi to dla ciebie dziwnie
Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy
Wiedziałem, że jesteś mój
Ręce w górę
W niebo
Nie chcę przegapić
Nie chcę przegapić...
Och, chcę, byś był tuż przy mnie
Ucieknij ze mną ku światłu
Wiem, że gdybyśmy chcieli, moglibyśmy latać
Ty i ja
Umarłbyś za naszą miłość tej nocy?
Ręce w górę
W niebo
Co robisz tego wieczoru, chłopcze?
Zabawmy się teraz
[Wypijmy] do dna
Za życie
Chcę kogoś na dobre i złe
Jak Bonnie i Clyde
Cóż, może zabrzmi to dla ciebie dziwnie
Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy
Wiedziałem, że jesteś mój
Ręce w górę
W niebo
Nie chcę przegapić
Nie chcę przegapić reszty mojego życia
Nie mieliśmy dużo
Nic do roboty od dziewiątej do piątej
Zawsze chcieliśmy
Wyrwać się stamtąd
To miejsce było zbyt dalekie od raju
Na zewnątrz jest tak zimno
To taki samotny grudzień
Skarbie, dopiero się poznaliśmy
Ale chodźmy razem do domu
Nie znam twojego imienia
A ty nie znasz mojego
Lecz czasem w życiu
Nie można zastanawiać się dwa razy
Ręce w górę
W niebo
Co robisz tego wieczoru, chłopcze?
Zabawmy się teraz
[Wypijmy] do dna
Za życie
Chcę kogoś na dobre i złe
Jak Bonnie i Clyde
Cóż, może zabrzmi to dla ciebie dziwnie
Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy
Wiedziałem, że jesteś mój
Ręce w górę
W niebo
Nie chcę przegapić
Nie chcę przegapić reszty mojego życia
Przyjaciele mówią mi:
"Nie bierz ślubu
Mnie to niepotrzebne"
Lecz ja chcę mojego
Szczęśliwego zakończenia
Bajki dla ciebie i mnie
Na zewnątrz jest tak zimno
To taki samotny grudzień
Skarbie, dopiero się poznaliśmy
Ale chodźmy razem do domu
Nie znam twojego imienia
A ty nie znasz mojego
Lecz czasem w życiu
Nie można zastanawiać się dwa razy
Ręce w górę
W niebo
Co robisz tego wieczoru, chłopcze?
Zabawmy się teraz
[Wypijmy] do dna
Za życie
Chcę kogoś na dobre i złe
Jak Bonnie i Clyde
Cóż, może zabrzmi to dla ciebie dziwnie
Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy
Wiedziałem, że jesteś mój
Ręce w górę
W niebo
Nie chcę przegapić
Nie chcę przegapić...
Och, chcę, byś był tuż przy mnie
Ucieknij ze mną ku światłu
Wiem, że gdybyśmy chcieli, moglibyśmy latać
Ty i ja
Umarłbyś za naszą miłość tej nocy?
Ręce w górę
W niebo
Co robisz tego wieczoru, chłopcze?
Zabawmy się teraz
[Wypijmy] do dna
Za życie
Chcę kogoś na dobre i złe
Jak Bonnie i Clyde
Cóż, może zabrzmi to dla ciebie dziwnie
Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy
Wiedziałem, że jesteś mój
Ręce w górę
W niebo
Nie chcę przegapić
Nie chcę przegapić reszty mojego życia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bill Kaulitz, FNSHRS, Norma Jean Martine, Sara Hartmann, Tom Kaulitz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tom Kaulitz |
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tokio Hotel |
Komentarze (0):