Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tokio Hotel
Tokio Hotel - The Weekend
The Weekend
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every night baby, every day
I feel your heart beating so close to me
Nothing to say
Nowhere to be
Lost in a daze and
TV's on repeat
Nothing to do
Looking at you
All through the weekend
Gonna let the curtains closed
Can you make it feel like home?
And darling, if you're losing hope
I just wanna let you know
Baby no, I don't wanna talk, wanna talk
Don't need nothing 'cause
I can feel the rush
When you wrap your arms around me
And just a little touch, little touch
Feel your body
Can you feel the rush?
Let's forget the world around us tonight
Summertime heat
Under the sheets
All of your loving is all that I need
Deep in your eyes
A sadness inside
Not trying to fix you
Gonna let the curtains closed
Can you make it feel like home?
And darling, if you're losing hope
I just wanna let you know
Baby no, I don't wanna talk, wanna talk
Don't need nothing 'cause
I can feel the rush
When you wrap your arms around me
And just a little touch, little touch
Feel your body
Can you feel the rush?
Let's forget the world around us tonight
And all through the weekend
Let's forget the world around us tonight
And all through the weekend
Let's forget the world around us tonight
Every night baby, every day
I feel your heart beating so close to me
Every night baby, every day
I feel your heart beating so close to me
Tonight
Baby no, I don't wanna talk, wanna talk
Don't need nothing 'cause
I can feel the rush
When you wrap your arms around me
And just a little touch, little touch
Feel your body
Can you feel the rush?
Let's forget the world around us tonight
And all through the weekend
Let's forget the world around us tonight
And all through the weekend
Let's forget the world around us tonight
I feel your heart beating so close to me
Nothing to say
Nowhere to be
Lost in a daze and
TV's on repeat
Nothing to do
Looking at you
All through the weekend
Gonna let the curtains closed
Can you make it feel like home?
And darling, if you're losing hope
I just wanna let you know
Baby no, I don't wanna talk, wanna talk
Don't need nothing 'cause
I can feel the rush
When you wrap your arms around me
And just a little touch, little touch
Feel your body
Can you feel the rush?
Let's forget the world around us tonight
Summertime heat
Under the sheets
All of your loving is all that I need
Deep in your eyes
A sadness inside
Not trying to fix you
Gonna let the curtains closed
Can you make it feel like home?
And darling, if you're losing hope
I just wanna let you know
Baby no, I don't wanna talk, wanna talk
Don't need nothing 'cause
I can feel the rush
When you wrap your arms around me
And just a little touch, little touch
Feel your body
Can you feel the rush?
Let's forget the world around us tonight
And all through the weekend
Let's forget the world around us tonight
And all through the weekend
Let's forget the world around us tonight
Every night baby, every day
I feel your heart beating so close to me
Every night baby, every day
I feel your heart beating so close to me
Tonight
Baby no, I don't wanna talk, wanna talk
Don't need nothing 'cause
I can feel the rush
When you wrap your arms around me
And just a little touch, little touch
Feel your body
Can you feel the rush?
Let's forget the world around us tonight
And all through the weekend
Let's forget the world around us tonight
And all through the weekend
Let's forget the world around us tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo noc, skarbie, i co dzień
Czuję twoje serce bijące tak blisko mnie
[Nie musimy] nic mówić
[Nie musimy] nigdzie być
Zagubieni w odurzeniu
W kółko oglądamy TV
Nie mam nic do roboty
Patrzę na ciebie
Cały weekend
Zasłony zostawię zaciągnięte
Możesz sprawić, bym poczuł się jak w domu?
I kochana, jeśli tracisz nadzieję
Chcę, żebyś wiedziała
Nie, skarbie, nie chcę rozmawiać
Niczego mi nie potrzeba, bo
Czuję tę adrenalinę
Gdy obejmujesz mnie ramionami
I tylko drobny dotyk, drobny dotyk
Czuję twoje ciało
A ty, czujesz tę adrenalinę?
Tej nocy zapomnijmy o świecie dookoła
Gorąco jak w lecie
Pod kołdrą
Potrzebuję tylko całej twojej miłości
Głęboko w twoich oczach
Wewnętrzny smutek
Nie próbuję cię naprawić
Zasłony zostawię zaciągnięte
Możesz sprawić, bym poczuł się jak w domu?
I kochana, jeśli tracisz nadzieję
Chcę, żebyś wiedziała
Nie, skarbie, nie chcę rozmawiać
Niczego mi nie potrzeba, bo
Czuję tę adrenalinę
Gdy obejmujesz mnie ramionami
I tylko drobny dotyk, drobny dotyk
Czuję twoje ciało
A ty, czujesz tę adrenalinę?
Tej nocy zapomnijmy o świecie dookoła
I przez cały weekend
Zapomnijmy o świecie dookoła
I przez cały weekend
Zapomnijmy o świecie dookoła
Co noc, skarbie, i co dzień
Czuję twoje serce bijące tak blisko mnie
Co noc, skarbie, i co dzień
Czuję twoje serce bijące tak blisko mnie
Tej nocy
Nie, skarbie, nie chcę rozmawiać
Niczego mi nie potrzeba, bo
Czuję tę adrenalinę
Gdy obejmujesz mnie ramionami
I tylko drobny dotyk, drobny dotyk
Czuję twoje ciało
A ty, czujesz tę adrenalinę?
Tej nocy zapomnijmy o świecie dookoła
I przez cały weekend
Zapomnijmy o świecie dookoła
I przez cały weekend
Zapomnijmy o świecie dookoła
Czuję twoje serce bijące tak blisko mnie
[Nie musimy] nic mówić
[Nie musimy] nigdzie być
Zagubieni w odurzeniu
W kółko oglądamy TV
Nie mam nic do roboty
Patrzę na ciebie
Cały weekend
Zasłony zostawię zaciągnięte
Możesz sprawić, bym poczuł się jak w domu?
I kochana, jeśli tracisz nadzieję
Chcę, żebyś wiedziała
Nie, skarbie, nie chcę rozmawiać
Niczego mi nie potrzeba, bo
Czuję tę adrenalinę
Gdy obejmujesz mnie ramionami
I tylko drobny dotyk, drobny dotyk
Czuję twoje ciało
A ty, czujesz tę adrenalinę?
Tej nocy zapomnijmy o świecie dookoła
Gorąco jak w lecie
Pod kołdrą
Potrzebuję tylko całej twojej miłości
Głęboko w twoich oczach
Wewnętrzny smutek
Nie próbuję cię naprawić
Zasłony zostawię zaciągnięte
Możesz sprawić, bym poczuł się jak w domu?
I kochana, jeśli tracisz nadzieję
Chcę, żebyś wiedziała
Nie, skarbie, nie chcę rozmawiać
Niczego mi nie potrzeba, bo
Czuję tę adrenalinę
Gdy obejmujesz mnie ramionami
I tylko drobny dotyk, drobny dotyk
Czuję twoje ciało
A ty, czujesz tę adrenalinę?
Tej nocy zapomnijmy o świecie dookoła
I przez cały weekend
Zapomnijmy o świecie dookoła
I przez cały weekend
Zapomnijmy o świecie dookoła
Co noc, skarbie, i co dzień
Czuję twoje serce bijące tak blisko mnie
Co noc, skarbie, i co dzień
Czuję twoje serce bijące tak blisko mnie
Tej nocy
Nie, skarbie, nie chcę rozmawiać
Niczego mi nie potrzeba, bo
Czuję tę adrenalinę
Gdy obejmujesz mnie ramionami
I tylko drobny dotyk, drobny dotyk
Czuję twoje ciało
A ty, czujesz tę adrenalinę?
Tej nocy zapomnijmy o świecie dookoła
I przez cały weekend
Zapomnijmy o świecie dookoła
I przez cały weekend
Zapomnijmy o świecie dookoła
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bill Kaulitz, Haily Collier, Nikolai Potthoff, Tom Kaulitz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nikolai Potthoff, Tom Kaulitz |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tokio Hotel |
Komentarze (1):