Teksty piosenek > B > Brandy > Love wouldn't count me out
2 591 058 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 482 oczekujących

Brandy - Love wouldn't count me out

Love wouldn't count me out

Love wouldn't count me out

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izan881 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): izan881 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

VERSE I
Oh, I believed in us
Tell me what are you thinking?
Why can't we make it?
Why would you say those things to me?
If you're trying to break this
Just go ahead and say it
If you are in love then why let it go?
Tell me please, what's happened, baby?

CHORUS
It used to be that
You couldn't live without me
But now you think you're better without me
So now it's over
I guess it wasn't true
When you said I love you
Because love just wouldn't count me out

VERSE II
I believed in everything you said
If your vow couldn't make it
You shouldn't have made it
How could you le tme believe
You couldn't leave me
If you never loved me
If you are in love than why let go?
Tell me please, what's happened baby?

CHORUS

BRIDGE
I wonder why you hurt me
I question all the pain
What would make you wanna leave this way
What made you say it's over
What is taking over
I cannot believe that I loved ya
But it wasn't meant to be
Because love wouldn't do this to me
It used to be...

CHORUS OUT

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och, wierzyłam w nas
Powiedz mi o czym myślisz?
Dlaczego nie możemy tego zrobić?
Po co mówiłeś mi te rzeczy?
Jeśli próbujesz to zakończyć
Po prostu śmiało powiedz to
Jeśli jesteś zakochany to dlaczego odpuszczasz?
Powiedz mi proszę, co się stało kochanie?


Kiedyś było tak, że
Nie mogłeś żyć beze mnie
Ale teraz myślisz, że lepiej Ci beze mnie
Więc teraz to koniec
Przypuszczam, że nie było prawdą
Gdy mówiłeś kocham Cię
Ponieważ inaczej miłość nie liczyłaby się dla mnie

Wierzyłam we wszystko co mówiłeś
Jeśli nie mogłeś dotrzymać swojego przyrzeczenia
Nie powinieneś go składać
Jak mogłeś pozwolić mi wierzyć
Że nie mógłbyś mnie zostawić
Gdybyś mnie kochał
Jeśli jesteś zakochany to dlaczego odpuszczasz?
Powiedz mi proszę, co się stało kochanie?

Kiedyś było tak, że
Nie mogłeś żyć beze mnie
Ale teraz myślisz, że lepiej Ci beze mnie
Więc teraz to koniec
Przypuszczam, że nie było prawdą
Gdy mówiłeś kocham Cię
Ponieważ inaczej miłość nie liczyłaby się dla mnie

Zastanawiam się dlaczego mnie skrzywdziłeś
I zadałeś cały ból
Co sprawiło, że zechciałeś postąpić w ten sposób
Co sprawiło, że powiedziałeś to koniec
Co to przejmuje
Nie mogę uwierzyć, że Cię kochałam
Ale nie tak miało być
Ponieważ miłość nie zrobiłaby tego dla mnie
Wcześniej było tak...

Kiedyś było tak, że
Nie mogłeś żyć beze mnie
Ale teraz myślisz, że lepiej Ci beze mnie
Więc teraz to koniec
Przypuszczam, że nie było prawdą
Gdy mówiłeś kocham Cię
Ponieważ inaczej miłość nie liczyłaby się dla mnie

Kiedyś było tak, że
Nie mogłeś żyć beze mnie
Ale teraz myślisz, że lepiej Ci beze mnie
Więc teraz to koniec
Przypuszczam, że nie było prawdą
Gdy mówiłeś kocham Cię
Ponieważ inaczej miłość nie liczyłaby się dla mnie

będzie lepiej, nie mogłeś żyć beze mnie ej, heej, heej
więc teraz to koniec, nie było prawdą
mówiłeś kocham Cię

Kiedyś było tak, że
Nie mogłeś żyć beze mnie
Ale teraz myślisz, że lepiej Ci beze mnie
Przypuszczam, że nie było prawdą
Gdy mówiłeś kocham Cię

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 058 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 482 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności