Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brenda Lee
Popularne teksty
20. Genzie - GirlZ
Brenda Lee - Break it to me gently
Break it to me gently
Tekst dodał(a): kala-95.blog.onet.pl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bornthiswaygaga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bornthiswaygaga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Break it to me gently
Let me down the easy way
Make me feel that you still love me
If it's just, if it's just for one more day
Break it to me gently
So my tears, my tears won't fall too fast
If you must go, then go slowly
Let me love you to the last
The love we've shared
For, oh, so long
Is such a big part of me
If you must take your love away
Take it gradually
Break it, break it to me gently
Give me time, oh, give me a little time to ease the pain
Love me just a little longer
'Cause I'll never, never love again
'Cause I'll never love again
Let me down the easy way
Make me feel that you still love me
If it's just, if it's just for one more day
Break it to me gently
So my tears, my tears won't fall too fast
If you must go, then go slowly
Let me love you to the last
The love we've shared
For, oh, so long
Is such a big part of me
If you must take your love away
Take it gradually
Break it, break it to me gently
Give me time, oh, give me a little time to ease the pain
Love me just a little longer
'Cause I'll never, never love again
'Cause I'll never love again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzerwij to delikatnie, opuść mnie spokojnie
Spraw, żebym czuła, że dalej mnie kochasz, choć przez jeden dzień
Przerwij to delikatnie ze względu na moje łzy, moje łzy nie będą płynąć tak szybko
Jeśli musisz odejść, odejdź powoli, pozwól mi kochać Cię do tej chwili
POŁĄCZENIE:
Miłość, którą dzieliliśmy, och, tak długo, jest delikatną częścią mnie
Jeśli musisz zabrać swoją miłość, zabierz ją powoli
Przerwij to delikatnie, daj mi czas, och, daj mi trochę czasu, by złagodzić ból
Jeśli musisz odejść, odejdź powoli, bo nigdy więcej się nie zakocham
POŁĄCZENIE ( TYLKO DLA PIERWSZYCH DWÓCH LINIJEK)
Jeśli musisz zabrać swoją miłość, zabierz ją powoli
KLAWISZ ZMIANY
Przerwij to delikatnie,
daj mi czas, och, daj mi trochę czasu, by złagodzić ból
Kochaj mnie choć trochę dłużej, bo nigdy, nigdy więcej się nie zakocham
Bo nigdy, nie, nigdy więcej się nie zakocham...och
Spraw, żebym czuła, że dalej mnie kochasz, choć przez jeden dzień
Przerwij to delikatnie ze względu na moje łzy, moje łzy nie będą płynąć tak szybko
Jeśli musisz odejść, odejdź powoli, pozwól mi kochać Cię do tej chwili
POŁĄCZENIE:
Miłość, którą dzieliliśmy, och, tak długo, jest delikatną częścią mnie
Jeśli musisz zabrać swoją miłość, zabierz ją powoli
Przerwij to delikatnie, daj mi czas, och, daj mi trochę czasu, by złagodzić ból
Jeśli musisz odejść, odejdź powoli, bo nigdy więcej się nie zakocham
POŁĄCZENIE ( TYLKO DLA PIERWSZYCH DWÓCH LINIJEK)
Jeśli musisz zabrać swoją miłość, zabierz ją powoli
KLAWISZ ZMIANY
Przerwij to delikatnie,
daj mi czas, och, daj mi trochę czasu, by złagodzić ból
Kochaj mnie choć trochę dłużej, bo nigdy, nigdy więcej się nie zakocham
Bo nigdy, nie, nigdy więcej się nie zakocham...och
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joe Seneca Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Diane Lampert |
| Rok wydania: |
1962 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brenda Lee (1962) |
| Covery: |
Juice Newton (1981), Linda Martin, Ruth Brown, Lorrie Morgan, Bobby Rydell, Guy Lombardo |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Brenda Lee - Break It To Me Gently, 1962 (Decca, 31348 - USA), Let Me Sing (LP, 1963), Brenda Lee – 25th Anniversary (2 x LP, 1980), Brenda Lee – Anthology 1956-1980 (2 x CD, 1991), The Beautiful Music Company Presents Brenda Lee (2 x LP, 1993), Little Miss Dynamite (4 x CD, 1995), 101: I'm Sorry: Best of Brenda Lee by Brenda Lee (4 x CD, 2013), Seven Classic Albums Plus Bonus Singles (4 x CD, 2013). |
| Ciekawostki: |
Utwór ten pojawia się w scenie końcowej odcinka siódmego (ostatniego w sezonie drugim) serialu Mad Men. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):