Teksty piosenek > B > Brendan Perry > Inferno
2 585 496 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 339 oczekujących

Brendan Perry - Inferno

Inferno

Inferno

Tekst dodał(a): cybersphinx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cybersphinx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tokmada Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I watch the TV, it is my world
Takes my mind beyond these walls
The more I see the less I care
For all the people out there

In my room, I see war
In my room, love
In my room, visions from hell
In my room, joy

I like to watch as the newsreel unfolds
I like to watch from behind glass walls
The more I see the less I care
For all the people down there

In my room, I see war
In my room, love
In my room, visions from hell
In my room, joy

I may be alone inside to see you
Memories are born of fire to see you
I can’t make it love and I can’t ever sombre
Memories fall out of desires

I may be long so I maybe a reason
Take it away from hurt and make it a hero
I can’t make it love and I can’t ever sombre
Memories fall out of desires

Sometimes I just don’t feel myself at all
Sometimes I don’t feel anything at all

Sometimes
Sometimes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Piekło"

Czas spędzany z TV, tam widzę mój świat...
Rzeczywistość wsącza się we mnie poprzez ściany
Im więcej widzę tym bardziej obojętnieję
na tych wszystkich na zewnątrz...

W zaciszu pokoju widzę wojnę...
w zaciszu pokoju - czyjąś miłość...
w zaciszu pokoju - piekielne wizje
w zaciszu pokoju - czyjąś radość

Obserwowanie stało się moja pasją
Polubiłem widzieć bezpiecznie zza szyby
Im więcej rozumiem tym bardziej obojętnieję
na tych wszystkich na dole...

W zaciszu pokoju widzę wojnę...
w zaciszu pokoju - czyjąś miłość...
w zaciszu pokoju - piekielne wizje
w zaciszu pokoju - czyjąś radość

Mogę widzieć cię stąd, z ukrycia
Palące wspomnienia nakazują cię znów zobaczyć
Nie potrafię już kochać, nie umiem już rozpaczać
Tylko dawne pożądanie budzi jeszcze wspomnienia...

Mogę tak trwać i to jest mój cały sens
Ocal to i wznieś na piedestał
Nie potrafię już kochać, nie umiem rozpaczać
Tylko dawne pożądanie budzi jeszcze wspomnienia...

Czasami już nie czuję się sobą
Czasami już niczego nie czuję
czasami...
Czasami...

(tłumaczenie - cybersphinx, drobne zmiany - tokmada))

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 496 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 339 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności