Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brett Anderson
Popularne teksty
Brett Anderson - Elegant
Elegant
Tekst dodał(a): starfish
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): starfish
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): starfish
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My elegant girl
Slept on designer sheets
Her sugar-free words
Swayed to a hi-tech beat
With crazy stories of hatred and hurt
People's feelings were crushed in the dirt
My elegant girl
She drips out with the leaves
Gave no interviews in her tennis shoes
Well, there's no excuse for infamy
From their college towns
To the overground
People hung on every word she breathed
My elegant girl
Moved with the hippiest crowds
Whose colourful words
Were bright but never loud
Gave no interviews in their mohair suits
Well, there's no excuse for infamy
From their college towns
To their roundabouts
People hung on every word they breathed
When their money's gone
What's gonna keep you warm?
Can't find anyone to take its place
When you ain't got anything
Except your aspirin
Just remember who you stepped on
When
You were an elegant girl
Who cried expensive tears
But now your sugar-free words
Are fading with the years
Slept on designer sheets
Her sugar-free words
Swayed to a hi-tech beat
With crazy stories of hatred and hurt
People's feelings were crushed in the dirt
My elegant girl
She drips out with the leaves
Gave no interviews in her tennis shoes
Well, there's no excuse for infamy
From their college towns
To the overground
People hung on every word she breathed
My elegant girl
Moved with the hippiest crowds
Whose colourful words
Were bright but never loud
Gave no interviews in their mohair suits
Well, there's no excuse for infamy
From their college towns
To their roundabouts
People hung on every word they breathed
When their money's gone
What's gonna keep you warm?
Can't find anyone to take its place
When you ain't got anything
Except your aspirin
Just remember who you stepped on
When
You were an elegant girl
Who cried expensive tears
But now your sugar-free words
Are fading with the years
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja elegancka dziewczyna
Spała w pościeli od projektantów
Jej pozbawione cukru słowa
Kołysały się w rytm hi-tech
Z szalonymi opowieściami o nienawiści i bólu
Uczucia ludzi były wgniecione w ziemię
Moja elegancka dziewczyna
Ona kapie liśćmi
Nie udzielała wywiadów w swoich tenisówkach
Cóż, nie ma usprawiedliwienia dla zniesławienia
Ze swoich miasteczek uniwersyteckich
Do kolei naziemnej
Ludzie wierzyli w każde słowo, którym oddychała
Moja elegancka dziewczyna
Chadzała z najmodniejszym towarzystwem
Których kolorowe słowa
Były błyskotliwe, ale nigdy głośne
Nie udzielali wywiadów w swoich moherowych garniturach
Cóż, nie ma usprawiedliwienia dla zniesławienia
Ze swoich miasteczek uniwersyteckich
Do ich rond
Ludzie wierzyli w każde słowo, którym oddychali
Kiedy zabraknie ich pieniędzy
Co cię ogrzeje?
Nie mogę znaleźć nikogo, kto zajmie ich miejsce
Kiedy nie będziesz mieć niczego
Z wyjątkiem aspiryny
To pamiętaj, na kogo nadepnęłaś
Gdy
Byłaś elegancką dziewczyną
Która płakała drogimi łzami
Ale teraz twoje pozbawione cukru słowa
Znikają z upływem lat
Spała w pościeli od projektantów
Jej pozbawione cukru słowa
Kołysały się w rytm hi-tech
Z szalonymi opowieściami o nienawiści i bólu
Uczucia ludzi były wgniecione w ziemię
Moja elegancka dziewczyna
Ona kapie liśćmi
Nie udzielała wywiadów w swoich tenisówkach
Cóż, nie ma usprawiedliwienia dla zniesławienia
Ze swoich miasteczek uniwersyteckich
Do kolei naziemnej
Ludzie wierzyli w każde słowo, którym oddychała
Moja elegancka dziewczyna
Chadzała z najmodniejszym towarzystwem
Których kolorowe słowa
Były błyskotliwe, ale nigdy głośne
Nie udzielali wywiadów w swoich moherowych garniturach
Cóż, nie ma usprawiedliwienia dla zniesławienia
Ze swoich miasteczek uniwersyteckich
Do ich rond
Ludzie wierzyli w każde słowo, którym oddychali
Kiedy zabraknie ich pieniędzy
Co cię ogrzeje?
Nie mogę znaleźć nikogo, kto zajmie ich miejsce
Kiedy nie będziesz mieć niczego
Z wyjątkiem aspiryny
To pamiętaj, na kogo nadepnęłaś
Gdy
Byłaś elegancką dziewczyną
Która płakała drogimi łzami
Ale teraz twoje pozbawione cukru słowa
Znikają z upływem lat
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brett Lewis Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brett Lewis Anderson, Fredrick William Ball |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brett Anderson |
| Płyty: |
Collected Solo Works 2017 |
| Ciekawostki: |
Strona B singla 'Love Is Dead', vinyl, 7", wyd. 19.03.2007, oraz bonus track do płyty 'Brett Anderson' (2007) dodany w zbiorczym wydaniu całej solowej twórczości Bretta Andersona, Collected Solo Works (2017) |
Komentarze (0):