Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brian Eno
Popularne teksty
Brian Eno - Mother Whale Eyeless
Mother Whale Eyeless
Tekst dodał(a): Ketzer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Intense
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): feva
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can think of nowhere
I would rather be
Reading morning papers
Drinking morning tea.
She clutches the tray
And then we talk just like a kitchen sink play
Nothing ventured nothing gained
Living so close to danger
Even your friends are strangers
Don't count upon their company.
Places for the fingers
Places for the nails
Hidden in the kitchen
Right behind the scales.
What do I care
I'm wasting fingers like I have them to spare
Plugging holes in the Zuider Zee
Punishing Paul for Peter
Don't ever trust those meters
What you believe is what you see.
In my town, there is a raincoat under a tree
In the sky there is a cloud containing the sea
In the sea there is a whale without any eyes
In the whale there is a man without his raincoat.
In another country
With another name
Maybe things are different
Maybe they're the same.
Back on the train
The seven soldiers read the papers again
But the news it doesn't change
Swinging about through the creepers
Parachutes caught on steeples
Heroes are born
But heroes die.
Just a few days
A little practice and some holiday pay
We're all sure
You'll make the grade
Mother of God if you care
We're on a train to nowhere
Please put a cross upon our eyes
Take me I'm nearly ready you can take me
To the raincoat in the sky
Take me my little pastry mother take me
There's a pie shop in the sky.
I would rather be
Reading morning papers
Drinking morning tea.
She clutches the tray
And then we talk just like a kitchen sink play
Nothing ventured nothing gained
Living so close to danger
Even your friends are strangers
Don't count upon their company.
Places for the fingers
Places for the nails
Hidden in the kitchen
Right behind the scales.
What do I care
I'm wasting fingers like I have them to spare
Plugging holes in the Zuider Zee
Punishing Paul for Peter
Don't ever trust those meters
What you believe is what you see.
In my town, there is a raincoat under a tree
In the sky there is a cloud containing the sea
In the sea there is a whale without any eyes
In the whale there is a man without his raincoat.
In another country
With another name
Maybe things are different
Maybe they're the same.
Back on the train
The seven soldiers read the papers again
But the news it doesn't change
Swinging about through the creepers
Parachutes caught on steeples
Heroes are born
But heroes die.
Just a few days
A little practice and some holiday pay
We're all sure
You'll make the grade
Mother of God if you care
We're on a train to nowhere
Please put a cross upon our eyes
Take me I'm nearly ready you can take me
To the raincoat in the sky
Take me my little pastry mother take me
There's a pie shop in the sky.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMogę myśleć o drodze donikąd
Gdzie wolałabym być
Czytając poranne gazety
Pijąc herbatę
Ona trzyma kurczowo tacę
Później rozmawiamy o codziennych sprawach
Nic nie ryzykując i nic nie zyskując
Będąc ze sobą tak blisko aż niebezpiecznie
Nawet twoi przyjaciele są wrogami
Nie licz na ich towarzystwo
Miejsca dla palców
Miejsca dla gwoździ
Schowanych w kuchni
Tuż za łuskami
Czym się przejmuję ?
Nadużywam palców jakby to były części zamienne
Zatykając szczeliny zatoki Zuiderzee*
Karząc Paula za Petera
Nie próbuj uwierzyć co wskazuje miernik
Widzisz w to, w co wierzysz
W moim mieście drzewa są jak parasole
Chmura na niebie mieści w sobie morze
W morzu jest bezoki wieloryb
Bezoki wieloryb połknął człowieka bez parasola
W innym kraju
Z nowym imieniem
Może coś się zmieni
Może nic
Tymczasem w pociągu
Siedmiu żołnierzy dalej czyta gazety
Wiadomości się nie zmieniają
Wprawiają w ruch pnącza
Zaplątały spadochrony na szczycie wieży
Bohaterowie się rodzą
Bohaterowie umierają
Pozostało tylko kilka dni
Trochę wprawy i jakaś zapłata
Jesteśmy tego pewni
Dokonujesz oceny
Matko Boska jeśli się o nas troszczysz
Siedzimy w pociągu prowadzącym donikąd
Prosimy pobłogosław nas
Zabierz mnie jestem prawie gotowa, zabierz mnie
Zabierz do tej przeciwdeszczowej krainy jaką jest Niebo
Zabierz mnie moja mała słodka Matko, zabierz mnie
bo w Niebie jest cukiernia
*Zuiderzee – dawna zatoka Morza Północnego na wybrzeżu Holandii, obecnie jezioro IJsselmeer.
Gdzie wolałabym być
Czytając poranne gazety
Pijąc herbatę
Ona trzyma kurczowo tacę
Później rozmawiamy o codziennych sprawach
Nic nie ryzykując i nic nie zyskując
Będąc ze sobą tak blisko aż niebezpiecznie
Nawet twoi przyjaciele są wrogami
Nie licz na ich towarzystwo
Miejsca dla palców
Miejsca dla gwoździ
Schowanych w kuchni
Tuż za łuskami
Czym się przejmuję ?
Nadużywam palców jakby to były części zamienne
Zatykając szczeliny zatoki Zuiderzee*
Karząc Paula za Petera
Nie próbuj uwierzyć co wskazuje miernik
Widzisz w to, w co wierzysz
W moim mieście drzewa są jak parasole
Chmura na niebie mieści w sobie morze
W morzu jest bezoki wieloryb
Bezoki wieloryb połknął człowieka bez parasola
W innym kraju
Z nowym imieniem
Może coś się zmieni
Może nic
Tymczasem w pociągu
Siedmiu żołnierzy dalej czyta gazety
Wiadomości się nie zmieniają
Wprawiają w ruch pnącza
Zaplątały spadochrony na szczycie wieży
Bohaterowie się rodzą
Bohaterowie umierają
Pozostało tylko kilka dni
Trochę wprawy i jakaś zapłata
Jesteśmy tego pewni
Dokonujesz oceny
Matko Boska jeśli się o nas troszczysz
Siedzimy w pociągu prowadzącym donikąd
Prosimy pobłogosław nas
Zabierz mnie jestem prawie gotowa, zabierz mnie
Zabierz do tej przeciwdeszczowej krainy jaką jest Niebo
Zabierz mnie moja mała słodka Matko, zabierz mnie
bo w Niebie jest cukiernia
*Zuiderzee – dawna zatoka Morza Północnego na wybrzeżu Holandii, obecnie jezioro IJsselmeer.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Eno - Taking Tiger Mountain (By Strategy) (LP, 1974). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):