Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brian May
Popularne teksty
Brian May - Slow Down
Slow Down
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mańka885
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come on pretty baby won't you walk with me
Come on pretty baby won't you talk with me
Come on pretty baby give me some more chance
Try to save our romance
- Slow Down -
Baby now you're movin' way too fast
You gotta gimme little lovin'
Gimme a little lovin' - Ow!
If you want our love to last
Well I used to walk you home baby after school
Carry your books home too
But now you got the boyfriend down the street
Baby what you tryin' to do?
Better slow down -
Baby now you're movin' way too fast
You gotta gimme little lovin'
Gimme a little lovin' - Brrrr...
If you want our love to last
Well - you know that I love you tell the world I do
Come pretty baby why can't you be true
I need your lovin' baby oh so bad
The best little woman that a man ever had
Come on pretty baby won't you talk with me
Come on pretty baby give me some more chance
Try to save our romance
- Slow Down -
Baby now you're movin' way too fast
You gotta gimme little lovin'
Gimme a little lovin' - Ow!
If you want our love to last
Well I used to walk you home baby after school
Carry your books home too
But now you got the boyfriend down the street
Baby what you tryin' to do?
Better slow down -
Baby now you're movin' way too fast
You gotta gimme little lovin'
Gimme a little lovin' - Brrrr...
If you want our love to last
Well - you know that I love you tell the world I do
Come pretty baby why can't you be true
I need your lovin' baby oh so bad
The best little woman that a man ever had
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(tłumaczenie dokładne, nie będące dosłownym odpowiednikiem oryginalnej wersji)
"ZWOLNIJ"
Zatem
No dalej ślicznotko, nie przejdziesz się ze mną
No dalej ślicznotko, nie porozmawiasz ze mną
No dalej ślicznotko, daj mi jeszcze jedna szansę
Spróbuj ocalić nasz romans
- Zwolnij -
Kochanie, poruszasz się za szybko
Powinnaś dać mi trochę miłości
Daj mi trochę miłości - Ow!
Jeśli chcesz, aby nasz miłość przetrwała
Odprowadzałem cię do domu po szkole
Nosiłem także twoje książki
Ale teraz masz chłopaka z dołu ulicy
Kochanie, co próbujesz robić?
Lepiej zwolnij-
Kochanie, poruszasz się za szybko
Powinnaś dać mi trochę miłości
Daj mi trochę miłości - Brrrr...
Jeśli chcesz, aby nasz miłość przetrwała
Wiesz, wiesz, że cię kocham, powiedz światu, że tak jest
No dalej ślicznotko, dlaczego nie możesz być szczera
Potrzebuję twojej miłości kochanie, oh tak bardzo
Najlepsza mała kobietko, jaka mężczyzna kiedykolwiek miał
Zwolnij...
"ZWOLNIJ"
Zatem
No dalej ślicznotko, nie przejdziesz się ze mną
No dalej ślicznotko, nie porozmawiasz ze mną
No dalej ślicznotko, daj mi jeszcze jedna szansę
Spróbuj ocalić nasz romans
- Zwolnij -
Kochanie, poruszasz się za szybko
Powinnaś dać mi trochę miłości
Daj mi trochę miłości - Ow!
Jeśli chcesz, aby nasz miłość przetrwała
Odprowadzałem cię do domu po szkole
Nosiłem także twoje książki
Ale teraz masz chłopaka z dołu ulicy
Kochanie, co próbujesz robić?
Lepiej zwolnij-
Kochanie, poruszasz się za szybko
Powinnaś dać mi trochę miłości
Daj mi trochę miłości - Brrrr...
Jeśli chcesz, aby nasz miłość przetrwała
Wiesz, wiesz, że cię kocham, powiedz światu, że tak jest
No dalej ślicznotko, dlaczego nie możesz być szczera
Potrzebuję twojej miłości kochanie, oh tak bardzo
Najlepsza mała kobietko, jaka mężczyzna kiedykolwiek miał
Zwolnij...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Larry Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Larry Williams |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Larry Williams (1958) |
| Covery: |
Brian May |
| Płyty: |
Another World (1998) |
Komentarze (0):