Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brian Wilson
Popularne teksty
Brian Wilson - Good Vibrations
Good Vibrations
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I, I love the colorful clothes she wears.
And she's already
Workin' on my brain.
I, I only looked in her eyes, but I picked
Up something I just can't explain.
[Chorus]
I'm pickin' up good vibrations,
She's giving me excitations.
Good, good, good - good vibrations.
I, I bet I know what she's like.
And I can feel how right she'd be for me.
It's weird, how she comes in so strong.
And I wonder what she's pickin' up from me?
[Chorus]
I don't know where but she sends me there -
Ah my my, what a sensation!
Ah my my, what an elation!
Gotta keep those lovin' good
Vibrations a-happenin' with her.
Ah good, good, good, good vibrations.
And she's already
Workin' on my brain.
I, I only looked in her eyes, but I picked
Up something I just can't explain.
[Chorus]
I'm pickin' up good vibrations,
She's giving me excitations.
Good, good, good - good vibrations.
I, I bet I know what she's like.
And I can feel how right she'd be for me.
It's weird, how she comes in so strong.
And I wonder what she's pickin' up from me?
[Chorus]
I don't know where but she sends me there -
Ah my my, what a sensation!
Ah my my, what an elation!
Gotta keep those lovin' good
Vibrations a-happenin' with her.
Ah good, good, good, good vibrations.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLubię te kolorowe ubrania, które ona nosi
I ona działa
na mój umysł.
Spojrzałem tylko w jej oczy, lecz odebrałem
coś, czego nie potrafię wyjaśnić
Refren
Zbieram dobre wibracje
Ona mnie ekscytuje
Dobre, dobre, dobre, dobre wibracje
Założę się, że wiem, jaka ona jest
I czuję, jak odpowiednia byłaby dla mnie
To dziwne, jak ona weszła tak mocno.
I zastanawiam się, co ona bierze ode mnie?
Refren
Nie wiem gdzie, ale ona mnie tam posyła
Ojej, co za uczucie!
Ojej, co za radość!
Muszę zachować te kochane dobre wibracje,
Które odczuwam przy niej
Ach,Dobre, dobre, dobre, dobre wibracje
I ona działa
na mój umysł.
Spojrzałem tylko w jej oczy, lecz odebrałem
coś, czego nie potrafię wyjaśnić
Refren
Zbieram dobre wibracje
Ona mnie ekscytuje
Dobre, dobre, dobre, dobre wibracje
Założę się, że wiem, jaka ona jest
I czuję, jak odpowiednia byłaby dla mnie
To dziwne, jak ona weszła tak mocno.
I zastanawiam się, co ona bierze ode mnie?
Refren
Nie wiem gdzie, ale ona mnie tam posyła
Ojej, co za uczucie!
Ojej, co za radość!
Muszę zachować te kochane dobre wibracje,
Które odczuwam przy niej
Ach,Dobre, dobre, dobre, dobre wibracje
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Love Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Brian Wilson |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beach Boys |
| Covery: |
Charlie McCoy, The Cowsills, The Shadows (instr.), Kenny Rogers & The First Edition, The Troggs, Jan & Dean, The King's Singers, Trio Rococo, Secret Chiefs 3, Brian Wilson, Emma Bunton, Atomic Kitten & Sir Cliff Richard, Gym Class Heroes, Wilson Phillips i inni |
| Płyty: |
Party at the Palace - The Queen's Concerts, Buckingham Palace Video (2002), Brian Wilson Presents Smile (CD, 2004), At My Piano (CD, 2021) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Gang Dzikich Wieprzy, Supernatural (Music from Season XI), Nie z tego świata (sezon 11), W imieniu armii |
Komentarze (0):