Teksty piosenek > B > Brighten > Friends For Lovers
2 594 055 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 531 oczekujących

Brighten - Friends For Lovers

Friends For Lovers

Friends For Lovers

Tekst dodał(a): Butterfly8e Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lonesome Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've mistaken friends for lovers today
as if it was normal anyway
i fell for acting like she wanted to stay
turning love into hate but in a good way
you've been acting like a real person today
taking peoples hearts and throwing them away
you will tell me that you really wanted to stay
but i know you didn't thats what they all say

if this is the answer
what is the question?
its getting faster
everyones rushing

and when we sing this song
the whole world will sing along
we'll be singing
"we are the answer
and we're going nowhere"

how crazy can crazy get when
there is nothing to call normal like before?
maybe you should find what to believe in
hate isn't your true love anymore
i've seen the way you're acting lately
you'd never know it but you're standing at the door
you never trust enough to make your own mind
im not making it up for you

now is not the time for old bad news
its almost over whats left to lose
by tomorrow we will be somewhere brand new
so just do what your music tells you to

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zbłądziłem, zamieniłem przyjaciół w kochanków dziś,
Nawet jeśli, to przecież było normalne
Upadałem przez jej zachowanie - jakby chciała zostać,
zamieniać miłość w nienawiść, ale w dobry sposób.
Dziś zachowywałeś się jak realna osoba
Zabierając cudze serca i wyrzucając je daleko
Powiesz mi, że na prawdę chciałaś zostać
Ale wiem, że to nie prawda, tak mówią wszyscy inni.

Jeżeli to jest odpowiedź
To jakie jest pytanie?
To się przyśpiesza,
Wszyscy się śpieszą

I kiedy zaśpiewamy tę piosenkę
Cały świat zaśpiewa z nami
Będziemy śpiewać
"Jesteśmy odpowiedzią
I zmierzamy donikąd"

Jak szalonym można nazwać szaleństwo jeżeli
Nie ma nic, co moglibyśmy nazwać normalnym, jak wcześniej?
Może powinnaś odnaleźć swoją wiarę
Nienawiść nie jest już Twoją prawdziwą miłością
Widziałem sposób, w jaki ostatnio się zachowujesz
Nigdy się tego nie dowiesz, ale stoisz w drzwiach
Nigdy nie zaufasz na tyle, żeby zgłębić własny umysł
Nie zrobię tego za Ciebie.

"Teraz" nie jest czasem na stare, złe wieści
To prawie koniec tego, co zostało do stracenia
Nazajutrz będziemy gdzieś, odnowieni
Więc rób to, co podpowiada Ci Twoja muzyka.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 594 055 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 531 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności