Brigitte Fontaine - Il pleut

Pada deszcz
To wszystko, co potrafi robić
Poruszam się
To wszystko, co potrafię robić
Zapada noc
To wszystko, co potrafi robić
Wieje wiatr
To wszystko, co potrafi robić

Pada śnieg
To wszystko, co potrafi robić
Boję się
To wszystko, co potrafię robić
Rodzą się dzieci
To wszystko, co potrafią robić
Ziemia się obraca
To wszystko, co potrafi robić

Jest mróz
To wszystko, co potrafi robić
Płaczę
To wszystko, co potrafię robić
Wybucha wojna
To wszystko, co potrafi robić
Bomby niszczą*
To wszystko, co potrafią robić

Grzmi
To wszystko, co potrafi robić
Krzyczę
To wszystko, co potrafię robić
Zmarli są zimni
To wszystko, co potrafią robić
To szkoda
To wszystko, co można zrobić


* w oryginale gra słów: „les bombes hachent” (bomby niszczą) brzmi tak samo jak „les bombes H” (bomby H, bomby wodorowe)