Teksty piosenek > B > Britney Spears > Don't Let Me Be The Last To Know
2 560 108 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 821 oczekujących

Britney Spears - Don't Let Me Be The Last To Know

Don't Let Me Be The Last To Know

Don't Let Me Be The Last To Know

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alekul8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): voyagger Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My friends say you're so into me
And that you need me desperately
They say you say we're so complete
But I need to hear it straight from you
If you want me to believe it's true
I've been waiting for so long it hurts
I wanna hear you say the words, please

Don't, don't let me be the last to know
Don't hold back, just let it go
I need to hear you say you need me all the way
Oh, if you love me so, don't let me be the last to know

Ooh, ooh yeah baby
Your body language says so much
Yeah, I feel it in the way you touch
But till you say the words it's not enough
C'mon and tell me you're in love, please

Don't, don't let me be the last to know
Don't hold back, just let it go
I need to hear you say you need me all the way
Oh, if you love me so, don't let me be the last to know

C'mon baby, c'mon darling, ooh yeah
C'mon, let me be the one, c'mon now, oh yeah
I need to hear you say you love me all the way
(I need to hear you say you love me all the way)
And I don't wanna wait another day
(And I don't wanna wait another day)
I wanna feel the way you feel
Oh, c'mon

Don't (don't) don't let me be the last to know (just let me be the one)
Don't (don't) hold back (hold back) just let it go (just let it go)
I need to hear you say (I need to hear you say)
You need me all the way (you need me all the way)
So baby, if you love me don't let me be the last to know

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moi przyjaciele opowiadają jaki jesteś we mnie zakochany
i bardzo chcesz ze mną być.
Oni mówią, że uważasz, że pasujemy do siebie,
ale muszę usłyszeć to od Ciebie.
Jeśli chcesz, abym uwierzyła w Twe słowa.
Ranisz mnie tym wyczekiwaniem.
Chcę usłyszeć od Ciebie te słowa, proszę Cię.

Nie, nie pozwól, abym dowiedziała się ostatnia.
Nie trzymaj tego w tajemnicy, po prostu wyznaj to co czujesz.
Chcę usłyszeć od Ciebie, że potrzebujesz mnie.
Och, jeśli tak bardzo mnie kochasz, nie pozwól, abym dowiedziała się ostatnia.

Och, och tak skarbie.
Twój język ciała mówi sam za siebie.
Tak, Twoje gesty Cię zdradzają,
ale to mi nie wystarczy, musisz mi wszystko wyznać.
No dalej powiedz, że mnie kochasz, proszę Cię.

Nie, nie pozwól, abym dowiedziała się ostatnia.
Nie trzymaj tego w tajemnicy, po prostu wyznaj to co czujesz.
Chcę usłyszeć od Ciebie, że mnie potrzebujesz.
Och, jeśli tak bardzo mnie kochasz, nie pozwól, abym dowiedziała się ostatnia.

Dalej skarbie, no dalej kochanie, och tak.
No dalej, pozwól mi być tą jedyną, no dalej powiedz to teraz, och tak.
Chcę usłyszeć od Ciebie, że mnie potrzebujesz.
(Chcę usłyszeć od Ciebie, że mnie potrzebujesz).
Nie chcę już dłużej czekać.
(Nie chcę już dłużej czekać).
Chcę poczuć to co Ty.
No dalej.

Nie (nie) nie pozwól, abym dowiedziała się ostatnia (chcę wiedzieć pierwsza).
Nie (nie) trzymaj tego w tajemnicy (trzymaj tego w tajemnicy).
Po prostu wyznaj to co czujesz (po prostu wyznaj to co czujesz).
Chcę usłyszeć od Ciebie (chcę usłyszeć od Ciebie),
że mnie potrzebujesz (że mnie potrzebujesz).
A więc skarbie, jeśli mnie kochasz nie pozwól, abym dowiedziała się ostatnia.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robert Lange, Shania Twain, Keith Scott

Edytuj metrykę
Muzyka:

Robert Lange

Rok wydania:

listopad - grudzień 1999, wydany w styczniu 2001

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Płyty:

Oops!... I Did It Again

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Herb Ritts. W klipie wystąpił Brice Durand.

Ścieżka dźwiękowa:

The Evolution Of Britney Spears • Megamix 2012, Voll Bingo! Superhits 2001

Komentarze (11):

slave4brit 27.05.2012, 13:39
(+1)
Kiedyś nie lubiłam tej piosenki, ale się przekonałam do niej. Szkoda, że nie osiągnęła dużego sukcesu.

aleksandra9 18.05.2012, 14:34
(+2)
"Don't, don't let me be the last to know
Don't hold back, just let it go
I need to hear you say
You need me all the way
Oh, if you love me so
Don't let me be the last to know "
oo.. to prawda.

aleksandra9 9.03.2012, 14:57
(+1)
wspaniała ..... cud;*

vendi 28.01.2012, 01:43
(+1)
ależ ja kochałam tą nutę:)

britney483 23.08.2011, 21:05
(+1)
prześliczna piosenka .... ;) Brit ma wielki talent ;D agis masz racje

angelina13 20.03.2011, 16:17
(+1)
Śliczna piosenka ^^ uwielbiam teledysk ;]

agis 28.11.2009, 10:30
(+4)
szkoda że nie ma więcej tak wspaniałych osób jak Britney a tekst wspaniały

paulkack 4.09.2009, 16:58
(+2)
kiedy słucham tej piosenki to aż płakać mi się chce... ;( / prze piękna jeeest piosenka ;*

green_lukas 20.04.2009, 22:56
(+4)
Wspaniały tekst - życiowy jak dla mnie - :)

patty164 22.01.2009, 12:04
(+3)
piękny tekst...wspaniała piosenka...:)

cyk pyk 10.01.2009, 21:32
(+3)
świetna piosenka

tekstowo.pl
2 560 108 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 821 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności