Teksty piosenek > B > Britney Spears > Just yesterday
2 553 660 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 417 oczekujących

Britney Spears - Just yesterday

Just yesterday

Just yesterday

Tekst dodał(a): madziainlove Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ellie061 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ellie061 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Just yesterday
you were looking up to me, and
you'd ask me what I thought.
But now I'm sitting here
All alone with my tears,
looking at my life that I've bought

Where did I go?, yeah.
My eyes, they will show...

Little me, please forgive me,
I couldn't see
You're hurt inside.
Little me, please forgive me,
I couldn't see
You're hurt inside.

But now I'm sitting here
you were looking up to me, and
you'd ask me what I thought.
But now I'm sitting here
All alone with my tears,
looking at my life that I've bought

Where did I go?, yeah.
My eyes, they will show...

Little me, please forgive me,
I couldn't see
You're hurt inside.
Little me, please forgive me,
I couldn't see
You're hurt inside.

Where did I go?, yeah.
My eyes, they will show...
Where did I go?, yeah.
My eyes, they will show...

Little me, please forgive me,
I couldn't see
You're hurt inside.
Little me, please forgive me,
I couldn't see
You're hurt inside.

Little me, please forgive me,
I couldn't see
You're hurt inside.
Little me, please forgive me,
I couldn't see
You're hurt inside.

Where did I go?, yeah.
My eyes, they will show...
Where did I go?, yeah.
My eyes, they will show...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeszcze wczoraj,
patrzyłaś na mnie i pytałaś,
o czym myślę
Ale teraz siedzę tutaj
Całkiem sama z moimi łzami,
patrząc na moje życie,które kupiłam

Gdzie poszłam ?
Moje oczy,one pokażą...

Moja mała,proszę wybacz mi,iż
nie potrafiłam dostrzec,
że jesteś zraniona w środku
Moja mała,proszę wybacz mi,iż
nie potrafiłam dostrzec,
że jesteś zraniona w środku

Jeszcze wczoraj,
patrzyłaś na mnie i pytałaś,
o czym myślę
Ale teraz siedzę tutaj
Całkiem sama z moimi łzami,
patrząc na moje życie,które kupiłam

Gdzie poszłam ?
Moje oczy,one pokażą...

Moja mała,proszę wybacz mi,iż
nie potrafiłam dostrzec,
że jesteś zraniona w środku
Moja mała,proszę wybacz mi,iż
nie potrafiłam dostrzec,
że jesteś zraniona w środku

Gdzie poszłam ?
Moje oczy,one pokażą...
Gdzie poszłam ?
Moje oczy,one pokażą...

Moja mała,proszę wybacz mi,iż
nie potrafiłam dostrzec,
że jesteś zraniona w środku
Moja mała,proszę wybacz mi,iż
nie potrafiłam dostrzec,
że jesteś zraniona w środku

Moja mała,proszę wybacz mi,iż
nie potrafiłam dostrzec,
że jesteś zraniona w środku
Moja mała,proszę wybacz mi,iż
nie potrafiłam dostrzec,
że jesteś zraniona w środku

Gdzie poszłam ?
Moje oczy,one pokażą...
Gdzie poszłam ?
Moje oczy,one pokażą...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Britney Spears

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Ciekawostki:

Piosenka dla siostry Britney, Jamie Lynn ,niewydana oficjalnie

Komentarze (5):

anahi2085 17.10.2013, 15:25
(0)
przesłałam lepsze tłumaczenie i tekst
a piosenka jest bardzo fajna

ania459 31.01.2012, 10:46
(+1)
piękna piosenka, Britney też jest moją idolką od 6 lat

megi3531 3.05.2011, 17:26
(+1)
piękna <3 ;(

Piece_of_me 28.08.2010, 11:37
(+2)
No... piosenka piękna ale ktoś tu się nie postarał żeby dobrze przetłumaczyć.;/.Jejkuu... jak ja kocham piosenki Britney.!! Jest moją idolką od jakiś 6 lat. ;P bo wcześniej to byłam za mała i nie słuchałam muzyki. Teraz mam 15 lat i w kółko jej słucham. Nie nudzi mi sie. ;*

crazy-lady 22.08.2009, 14:25
(+2)
Piękna piosenka...

tekstowo.pl
2 553 660 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 417 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności