Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Britney Spears
Britney Spears - Shadow
Shadow
Tekst dodał(a): Mała
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alkajda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Margareta2012
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Your body's warm but you are not
You give a little, not a lot
You coup your love until we kiss
You're all I want but not like this
I'm watching you disappear
But you, you were never here
It's only your shadow, never yourself
It's only your shadow, nobody else
It's only your shadow filling the room
Arriving too late and leaving too soon
And leaving too soon
Your body gives but then holds back
The sun is bright, the sky is black
Can only be another sign
I cannot keep what isn't mine
You left and it lingers on
But you, you were almost gone
It's only your shadow, never yourself
It's only your shadow, nobody else
It's only your shadow filling the room
Arriving too late and leaving too soon
And leaving too soon
I cannot tell if you mean what you say
You say it so loud but you sound far away
Maybe I had just a glimpse of your soul
Or was that your shadow I saw on the wall?
I'm watching you disappear
But you, you were never here
It's only your shadow, never yourself
It's only your shadow, nobody else
It's only your shadow filling the room
Arriving too late
No, no, no
It's only your shadow
It's only your shadow, nobody else
It's only your shadow
Arriving too late and leaving too soon
It's only your shadow
You give a little, not a lot
You coup your love until we kiss
You're all I want but not like this
I'm watching you disappear
But you, you were never here
It's only your shadow, never yourself
It's only your shadow, nobody else
It's only your shadow filling the room
Arriving too late and leaving too soon
And leaving too soon
Your body gives but then holds back
The sun is bright, the sky is black
Can only be another sign
I cannot keep what isn't mine
You left and it lingers on
But you, you were almost gone
It's only your shadow, never yourself
It's only your shadow, nobody else
It's only your shadow filling the room
Arriving too late and leaving too soon
And leaving too soon
I cannot tell if you mean what you say
You say it so loud but you sound far away
Maybe I had just a glimpse of your soul
Or was that your shadow I saw on the wall?
I'm watching you disappear
But you, you were never here
It's only your shadow, never yourself
It's only your shadow, nobody else
It's only your shadow filling the room
Arriving too late
No, no, no
It's only your shadow
It's only your shadow, nobody else
It's only your shadow
Arriving too late and leaving too soon
It's only your shadow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoje ciało jest ciepłe, ale ty nie.
Dajesz trochę, ale nie za dużo.
Wyczyn Twojego pocałunku obudził w nas miłość.
Jesteś wszystkim czego chcę, ale nie w ten sposób.
Patrzę jak znikasz,
ale Ciebie nigdy tu nie było.
To tylko Twój cień, nigdy Ty sam.
To tylko Twój cień, nikt inny.
To tylko Twój cień wypełnia pokój,
pojawia się zbyt późno i zbyt wcześnie odchodzi,
i zbyt wcześnie odchodzi.
Dajesz swoje ciało, ale następnie powstrzymujesz się.
Słońce jest jasne, a niebo jest czarne.
To z pewnością kolejny znak.
Nie mogę zachować tego, co nie należy do mnie.
Zostawiłeś mnie i to wciąż trwa,
ale Ciebie prawie nie ma.
To tylko Twój cień, nigdy Ty sam.
To tylko Twój cień, nikt inny.
To tylko Twój cień wypełnia pokój,
pojawia się zbyt późno i zbyt wcześnie odchodzi,
i zbyt wcześnie odchodzi.
Nie mogę powiedzieć, czy Twoje słowa są szczere.
Mówisz to, tak głośno, ale brzmisz daleko.
Może miałam tylko przebłysk Twojej duszy.
Albo to Twój cień widziałam na ścianie?
Patrzę jak znikasz,
ale Ciebie nigdy tu nie było.
To tylko Twój cień, nigdy sam.
To tylko Twój cień, nikt inny.
To tylko Twój cień wypełnia pokój,
pojawia się zbyt późno.
Zbyt wcześnie odchodzi.
Nie, nie, nie
To tylko Twój cień.
To tylko Twój cień, nikt inny.
To tylko Twój cień.
pojawia się zbyt późno i zbyt wcześnie odchodzi,
To tylko Twój cień.
Dajesz trochę, ale nie za dużo.
Wyczyn Twojego pocałunku obudził w nas miłość.
Jesteś wszystkim czego chcę, ale nie w ten sposób.
Patrzę jak znikasz,
ale Ciebie nigdy tu nie było.
To tylko Twój cień, nigdy Ty sam.
To tylko Twój cień, nikt inny.
To tylko Twój cień wypełnia pokój,
pojawia się zbyt późno i zbyt wcześnie odchodzi,
i zbyt wcześnie odchodzi.
Dajesz swoje ciało, ale następnie powstrzymujesz się.
Słońce jest jasne, a niebo jest czarne.
To z pewnością kolejny znak.
Nie mogę zachować tego, co nie należy do mnie.
Zostawiłeś mnie i to wciąż trwa,
ale Ciebie prawie nie ma.
To tylko Twój cień, nigdy Ty sam.
To tylko Twój cień, nikt inny.
To tylko Twój cień wypełnia pokój,
pojawia się zbyt późno i zbyt wcześnie odchodzi,
i zbyt wcześnie odchodzi.
Nie mogę powiedzieć, czy Twoje słowa są szczere.
Mówisz to, tak głośno, ale brzmisz daleko.
Może miałam tylko przebłysk Twojej duszy.
Albo to Twój cień widziałam na ścianie?
Patrzę jak znikasz,
ale Ciebie nigdy tu nie było.
To tylko Twój cień, nigdy sam.
To tylko Twój cień, nikt inny.
To tylko Twój cień wypełnia pokój,
pojawia się zbyt późno.
Zbyt wcześnie odchodzi.
Nie, nie, nie
To tylko Twój cień.
To tylko Twój cień, nikt inny.
To tylko Twój cień.
pojawia się zbyt późno i zbyt wcześnie odchodzi,
To tylko Twój cień.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Britney Spears, Lauren Christy, Scott Spock, Graham Edwards, Charlie Midnight Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
The Matrix |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Britney Spears |
| Płyty: |
In The Zone |
Komentarze (4):
You give a little not a lot
It could be love until we kiss
You're all I want but not like this
I'm watching you disappear
But you, you were never here
CHOURS
It's only your shadow,
Never yourself
It's only your shadow,
Nobody else
It's only your shadow,
Here, in the room
Arriving too late
And leaving too soon.
And leaving too soon. "
Wow ;*