Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Britt Nicole
Britt Nicole - Girls Night Out
Girls Night Out
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We like, really need a girls night out
(We need a girl's night out)
Yeah! Yep! Hey! Let's go!
It’s been a crazy week, yeah
Haven’t been off my feet, no
I need a stress relief, yeah
Only my girls can bring, oh
No worries, no drama
And no broken hearts
Don’t know where we’re goin’
Just get in the car
We’re perfectly perfect
The way that we are
We are, cause
We ain't got nothing to prove, ooh
We’ll let our hair down
And do what we wanna do, ooh
There ain't no boys allowed
So ladies are you down, down
For a girls night out, getting loud
Show me how, you move, ooh
We need a girls night
We need a girls night out
We're laughing all night long, yeah
Ain't doing nothing wrong, no
We karaoke on our phone, yeah
Singing our favorite song, oh
No worries, no drama
And no broken hearts
Don’t know where we’re goin’
Just get in the car
We’re perfectly perfect
The way that we are
We are, cause
We ain't got nothing to prove, ooh
We’ll let our hair down
And do what we wanna do, ooh
There ain't no boys allowed
So ladies are you down, down
For a girls night out getting loud
Show me how, you move, ooh
We need a girls night
We need a girls night out
Welcome to the Burger Shack,
Where we can make your burgers just like that
May I have your order?
Can we get seven double cheeseburgers please?
Uh, you got any patties on the grill?
Patties on the grill now!
Can I get an order of french fries… like seven?
Wait a minute,
You said you wanted an order of fries?
Can we get seven chocolate milkshakes
To dip our fries in?
You dip fries in your milkshake?
Yeah
Somebody look at this …
Ladies are you down, down
For a girls night out getting loud
Show me how, you move, ooh
We need a girls night
Girls night out
Down, down (do the robot)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Dougie! Sprinkler!
Is that the Carlton?
Let me hear ya, loud
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah
We need a girls night
Girls night out
G.I.R.L
Girls night out!
G.I.R.L
Girls night out!
G.I.R.L
Girls night out!
We need a girls night
Girls night out
OK, where ya’ll going tonight? Can I come?
We got a girls night out.
No, no boys allowed.
----------------------------------------------------------------
tekst edytował: krzada1956
(We need a girl's night out)
Yeah! Yep! Hey! Let's go!
It’s been a crazy week, yeah
Haven’t been off my feet, no
I need a stress relief, yeah
Only my girls can bring, oh
No worries, no drama
And no broken hearts
Don’t know where we’re goin’
Just get in the car
We’re perfectly perfect
The way that we are
We are, cause
We ain't got nothing to prove, ooh
We’ll let our hair down
And do what we wanna do, ooh
There ain't no boys allowed
So ladies are you down, down
For a girls night out, getting loud
Show me how, you move, ooh
We need a girls night
We need a girls night out
We're laughing all night long, yeah
Ain't doing nothing wrong, no
We karaoke on our phone, yeah
Singing our favorite song, oh
No worries, no drama
And no broken hearts
Don’t know where we’re goin’
Just get in the car
We’re perfectly perfect
The way that we are
We are, cause
We ain't got nothing to prove, ooh
We’ll let our hair down
And do what we wanna do, ooh
There ain't no boys allowed
So ladies are you down, down
For a girls night out getting loud
Show me how, you move, ooh
We need a girls night
We need a girls night out
Welcome to the Burger Shack,
Where we can make your burgers just like that
May I have your order?
Can we get seven double cheeseburgers please?
Uh, you got any patties on the grill?
Patties on the grill now!
Can I get an order of french fries… like seven?
Wait a minute,
You said you wanted an order of fries?
Can we get seven chocolate milkshakes
To dip our fries in?
You dip fries in your milkshake?
Yeah
Somebody look at this …
Ladies are you down, down
For a girls night out getting loud
Show me how, you move, ooh
We need a girls night
Girls night out
Down, down (do the robot)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Dougie! Sprinkler!
Is that the Carlton?
Let me hear ya, loud
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah
We need a girls night
Girls night out
G.I.R.L
Girls night out!
G.I.R.L
Girls night out!
G.I.R.L
Girls night out!
We need a girls night
Girls night out
OK, where ya’ll going tonight? Can I come?
We got a girls night out.
No, no boys allowed.
----------------------------------------------------------------
tekst edytował: krzada1956
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNaprawdę potrzebujemy babskiego wieczoru
(potrzebujemy babskiego wieczoru)
Tak! Tak! Hej!
Chodźmy!
To był zwariowany tydzień, tak
Cały czas na nogach, o nie
Potrzebuję odprężenia, tak
Tylko dziewczyny mogą mi w tym pomóc, och
Bez zmartwień
Bez dramatów
I bez złamanych serc
Nie wiem, dokąd zmierzamy
Po prostu wskakujcie do samochodu
Jesteśmy idealnie idealne
Takie, jakie jesteśmy
Jesteśmy, gdyż
Nie musimy nic udowadniać, ooch
Rozpuścimy włosy
I będziemy robić co zechcemy, ooch
Chłopakom wstęp wzbroniony
Więc dziewczyny, piszecie się
Piszecie się
Na babski wieczór
Głośniej
Pokażcie mi, jak
Się ruszacie
Ooch
Potrzebujemy babskiego wieczoru
Potrzebujemy babskiego wieczoru
Śmiejemy się przez całą noc, tak
Nie robimy nic złego, nie
Śpiewamy karaoke do telefonu, tak
Nasze ulubione piosenki, och
Bez zmartwień
Bez dramatów
I bez złamanych serc
Nie wiem, dokąd zmierzamy
Po prostu wskakujcie do samochodu
Jesteśmy idealnie idealne
Takie, jakie jesteśmy
Jesteśmy
Gdyż
Nie musimy nic udowadniać, ooch
Rozpuścimy włosy
I będziemy robić co zechcemy, ooch
Chłopakom wstęp wzbroniony
Więc dziewczyny, piszecie się
Piszecie się
Na babski wieczór
Głośniej
Pokażcie mi, jak
Się ruszacie
Ooch
Potrzebujemy babskiego wieczoru
Potrzebujemy babskiego wieczoru
Kelner: Witamy w Burger Shack, gdzie możemy zrobić wam hamburgery ot tak
Kelner: Mogę przyjąć zamówienie?
Dziewczyny: Czy możemy poprosić o siedem podwójnych cheesburgerów?
Kelner: Uh, macie tam jakieś burgery na grillu? Burgery na grill, już!
Dziewczyny: Czy mogę zamówić frytki razy siedem?
Kelner: Proszę chwilę poczekać, powiedziała pani, że chce zamówić frytki?
Dziewczyny: Czy możemy poprosić o siedem czekoladowych milkshake'ów do frytek?
Kelner: Maczają panie frytki w milkshake'u?
Dziewczyny: Tak
Kelner: Niech ktoś tylko na to popatrzy...
Dziewczyny, piszecie się
Piszecie się
Na babski wieczór
Głośniej
Pokażcie mi, jak
Się ruszacie
Ooch
Potrzebujemy babskiego wieczoru
Babski wieczór
Piszecie się, piszecie się (zróbcie robota)
Tak, tak, tak, tak
Doughie! Sprinkler!
Czy to nie Carlton?
Niech was usłyszę, głośno
Tak, tak, tak, tak
O tak
Potrzebujemy babskiego wieczoru
Babski wieczór
B.A.B.S.K.I.
Babski wieczór
B.A.B.S.K.I.
Babski wieczór
B.A.B.S.K.I.
Babski wieczór
Potrzebujemy babskiego wieczoru
Babski wieczór
Kelner: OK, dokąd dziś się wybieracie? Mogę dołączyć?
Dziewczyny: To babski wieczór. Nie, chłopakom wstęp wzbroniony.
(potrzebujemy babskiego wieczoru)
Tak! Tak! Hej!
Chodźmy!
To był zwariowany tydzień, tak
Cały czas na nogach, o nie
Potrzebuję odprężenia, tak
Tylko dziewczyny mogą mi w tym pomóc, och
Bez zmartwień
Bez dramatów
I bez złamanych serc
Nie wiem, dokąd zmierzamy
Po prostu wskakujcie do samochodu
Jesteśmy idealnie idealne
Takie, jakie jesteśmy
Jesteśmy, gdyż
Nie musimy nic udowadniać, ooch
Rozpuścimy włosy
I będziemy robić co zechcemy, ooch
Chłopakom wstęp wzbroniony
Więc dziewczyny, piszecie się
Piszecie się
Na babski wieczór
Głośniej
Pokażcie mi, jak
Się ruszacie
Ooch
Potrzebujemy babskiego wieczoru
Potrzebujemy babskiego wieczoru
Śmiejemy się przez całą noc, tak
Nie robimy nic złego, nie
Śpiewamy karaoke do telefonu, tak
Nasze ulubione piosenki, och
Bez zmartwień
Bez dramatów
I bez złamanych serc
Nie wiem, dokąd zmierzamy
Po prostu wskakujcie do samochodu
Jesteśmy idealnie idealne
Takie, jakie jesteśmy
Jesteśmy
Gdyż
Nie musimy nic udowadniać, ooch
Rozpuścimy włosy
I będziemy robić co zechcemy, ooch
Chłopakom wstęp wzbroniony
Więc dziewczyny, piszecie się
Piszecie się
Na babski wieczór
Głośniej
Pokażcie mi, jak
Się ruszacie
Ooch
Potrzebujemy babskiego wieczoru
Potrzebujemy babskiego wieczoru
Kelner: Witamy w Burger Shack, gdzie możemy zrobić wam hamburgery ot tak
Kelner: Mogę przyjąć zamówienie?
Dziewczyny: Czy możemy poprosić o siedem podwójnych cheesburgerów?
Kelner: Uh, macie tam jakieś burgery na grillu? Burgery na grill, już!
Dziewczyny: Czy mogę zamówić frytki razy siedem?
Kelner: Proszę chwilę poczekać, powiedziała pani, że chce zamówić frytki?
Dziewczyny: Czy możemy poprosić o siedem czekoladowych milkshake'ów do frytek?
Kelner: Maczają panie frytki w milkshake'u?
Dziewczyny: Tak
Kelner: Niech ktoś tylko na to popatrzy...
Dziewczyny, piszecie się
Piszecie się
Na babski wieczór
Głośniej
Pokażcie mi, jak
Się ruszacie
Ooch
Potrzebujemy babskiego wieczoru
Babski wieczór
Piszecie się, piszecie się (zróbcie robota)
Tak, tak, tak, tak
Doughie! Sprinkler!
Czy to nie Carlton?
Niech was usłyszę, głośno
Tak, tak, tak, tak
O tak
Potrzebujemy babskiego wieczoru
Babski wieczór
B.A.B.S.K.I.
Babski wieczór
B.A.B.S.K.I.
Babski wieczór
B.A.B.S.K.I.
Babski wieczór
Potrzebujemy babskiego wieczoru
Babski wieczór
Kelner: OK, dokąd dziś się wybieracie? Mogę dołączyć?
Dziewczyny: To babski wieczór. Nie, chłopakom wstęp wzbroniony.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brett McLaughlin / Robert Nix Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Britt Nicole / Josh Crosby |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Britt Nicole (2016) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Britt Nicole - Britt Nicole, 2016 (Capitol Records, B002332502 - USA); 2/ LP-CD: Britt Nicole - Britt Nicole, 2016 (Capitol Records/CanZion, B002320502 - Brazylia); 3/ LP-CD: Britt Nicole - Britt Nicole, 2016 (Capitol Records, B002320502 - Australia); |
Komentarze (0):