Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Britt Nicole
Popularne teksty
17. Tamino - Babylon
Britt Nicole - No filter
No filter
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There it is
I think we got the perfect shot
You'd never know
At dinner we didn't even talk
And we look so amazing
Who wouldn't wanna be us
But the smile that we're faking
Fades when the camera's off
And we hold it just for the moment
And what we let the whole world see
Isn't really you and me
So tell me was a picture worth
If we can't say a single word
We always put a filter on
To try to cover up the flaws
And if we do it all for show
I think it's time we let it go
Cause I can picture us, picture us
I can picture us with no filter
I can picture us, picture us
I can picture us with no filter on
Remember when we didn't have to live a lie
And now we can't even look each other in the eye
Yeah, I'd like to believe we could go back to the start
And if we turn it off would you see me in the dark
Can you hold me just for a moment
And what we let the whole world see
Isn't really you and me
So tell me was a picture worth
If we can't say a single word
We always put a filter on
To try to cover up the flaws
And of we do it all for show
I think it's time we let it go
Time we let it go
Cause I can picture us, picture us
I can picture us with no filter
I can picture us, picture us
I can picture us with no filter on
And we look so amazing
Who wouldn't wanna be us
But the smile that I'm faking
Fades when the camera's off
And we hold it just for the moment
And what we let the whole world see
Isn't really you and me
So tell me was a picture worth
If we can't say a single word
We always put a filter on
To try to cover up the flaws
And if we do it all for show
I think it's time we let it go
Cause I can picture us, picture us
I can picture us with no filter
I can picture us, picture us
I can picture us with no filter on
With no filter on.
----------------------------------------------------------
tekst edytował: krzada1956
I think we got the perfect shot
You'd never know
At dinner we didn't even talk
And we look so amazing
Who wouldn't wanna be us
But the smile that we're faking
Fades when the camera's off
And we hold it just for the moment
And what we let the whole world see
Isn't really you and me
So tell me was a picture worth
If we can't say a single word
We always put a filter on
To try to cover up the flaws
And if we do it all for show
I think it's time we let it go
Cause I can picture us, picture us
I can picture us with no filter
I can picture us, picture us
I can picture us with no filter on
Remember when we didn't have to live a lie
And now we can't even look each other in the eye
Yeah, I'd like to believe we could go back to the start
And if we turn it off would you see me in the dark
Can you hold me just for a moment
And what we let the whole world see
Isn't really you and me
So tell me was a picture worth
If we can't say a single word
We always put a filter on
To try to cover up the flaws
And of we do it all for show
I think it's time we let it go
Time we let it go
Cause I can picture us, picture us
I can picture us with no filter
I can picture us, picture us
I can picture us with no filter on
And we look so amazing
Who wouldn't wanna be us
But the smile that I'm faking
Fades when the camera's off
And we hold it just for the moment
And what we let the whole world see
Isn't really you and me
So tell me was a picture worth
If we can't say a single word
We always put a filter on
To try to cover up the flaws
And if we do it all for show
I think it's time we let it go
Cause I can picture us, picture us
I can picture us with no filter
I can picture us, picture us
I can picture us with no filter on
With no filter on.
----------------------------------------------------------
tekst edytował: krzada1956
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO to chodzi
Myślę, że mamy idealne ujęcie
Nie domyśliłbyś się, że podczas kolacji w ogóle nie rozmawialiśmy
A wyglądamy tak niesamowicie
Kto nie chciałby być na naszym miejscu?
Ale uśmiech, który udajemy
Znika, gdy kamera jest wyłączona
I trwamy tak
Przez chwilę
I to, co pokazujemy światu
To nie jesteśmy prawdziwi ty i ja
Więc powiedz mi, ile jest warte zdjęcie
Jeśli nie potrafimy wypowiedzieć jednego słowa
Zawsze nakładamy filtr
Próbując zakryć niedoskonałości
A jeśli robimy to wszystko na pokaz
Myślę, że to czas, aby odpuścić
Bo potrafię wyobrazić sobie nas, wyobrazić sobie nas
Potrafię wyobrazić sobie nas bez żadnego filtra
Potrafię sobie nas wyobrazić, potrafię sobie nas wyobrazić
Potrafię sobie nas wyobrazić bez żadnego filtra
Pamiętasz czas, gdy nie musieliśmy żyć w kłamstwie
A teraz nie możemy nawet spojrzeć sobie w oczy
Tak, chciałabym uwierzyć, że możemy wrócić się do początku
A jeśli to wyłączymy, będziesz umiał dojrzeć mnie w ciemności?
Możesz mnie przytulić
Tylko przez chwilę?
I to, co pokazujemy światu
To nie jesteśmy prawdziwi ty i ja
Więc powiedz mi, ile jest warte zdjęcie
Jeśli nie potrafimy wypowiedzieć jednego słowa
Zawsze nakładamy filtr
Próbując zakryć niedoskonałości
A jeśli robimy to wszystko na pokaz
Myślę, że to czas, aby odpuścić
Czas, aby odpuścić
Bo potrafię wyobrazić sobie nas, wyobrazić sobie nas
Potrafię wyobrazić sobie nas bez żadnego filtra
Potrafię sobie nas wyobrazić, potrafię sobie nas wyobrazić
Potrafię sobie nas wyobrazić bez żadnego filtra
A wyglądamy tak niesamowicie
Kto nie chciałby być na naszym miejscu?
Ale uśmiech, który udaję
Znika, gdy kamera jest wyłączona
I trwamy tak
Przez chwilę
I to, co pokazujemy światu
To nie jesteśmy prawdziwi ty i ja
Więc powiedz mi, ile jest warte zdjęcie
Jeśli nie potrafimy wypowiedzieć jednego słowa
Zawsze nakładamy filtr
Próbując zakryć niedoskonałości
A jeśli robimy to wszystko na pokaz
Myślę, że to czas, aby odpuścić
Czas, aby odpuścić
Bo potrafię wyobrazić sobie nas, wyobrazić sobie nas
Potrafię wyobrazić sobie nas bez żadnego filtra
Potrafię sobie nas wyobrazić, potrafię sobie nas wyobrazić
Potrafię sobie nas wyobrazić bez żadnego filtra
Bez żadnego filtra
Myślę, że mamy idealne ujęcie
Nie domyśliłbyś się, że podczas kolacji w ogóle nie rozmawialiśmy
A wyglądamy tak niesamowicie
Kto nie chciałby być na naszym miejscu?
Ale uśmiech, który udajemy
Znika, gdy kamera jest wyłączona
I trwamy tak
Przez chwilę
I to, co pokazujemy światu
To nie jesteśmy prawdziwi ty i ja
Więc powiedz mi, ile jest warte zdjęcie
Jeśli nie potrafimy wypowiedzieć jednego słowa
Zawsze nakładamy filtr
Próbując zakryć niedoskonałości
A jeśli robimy to wszystko na pokaz
Myślę, że to czas, aby odpuścić
Bo potrafię wyobrazić sobie nas, wyobrazić sobie nas
Potrafię wyobrazić sobie nas bez żadnego filtra
Potrafię sobie nas wyobrazić, potrafię sobie nas wyobrazić
Potrafię sobie nas wyobrazić bez żadnego filtra
Pamiętasz czas, gdy nie musieliśmy żyć w kłamstwie
A teraz nie możemy nawet spojrzeć sobie w oczy
Tak, chciałabym uwierzyć, że możemy wrócić się do początku
A jeśli to wyłączymy, będziesz umiał dojrzeć mnie w ciemności?
Możesz mnie przytulić
Tylko przez chwilę?
I to, co pokazujemy światu
To nie jesteśmy prawdziwi ty i ja
Więc powiedz mi, ile jest warte zdjęcie
Jeśli nie potrafimy wypowiedzieć jednego słowa
Zawsze nakładamy filtr
Próbując zakryć niedoskonałości
A jeśli robimy to wszystko na pokaz
Myślę, że to czas, aby odpuścić
Czas, aby odpuścić
Bo potrafię wyobrazić sobie nas, wyobrazić sobie nas
Potrafię wyobrazić sobie nas bez żadnego filtra
Potrafię sobie nas wyobrazić, potrafię sobie nas wyobrazić
Potrafię sobie nas wyobrazić bez żadnego filtra
A wyglądamy tak niesamowicie
Kto nie chciałby być na naszym miejscu?
Ale uśmiech, który udaję
Znika, gdy kamera jest wyłączona
I trwamy tak
Przez chwilę
I to, co pokazujemy światu
To nie jesteśmy prawdziwi ty i ja
Więc powiedz mi, ile jest warte zdjęcie
Jeśli nie potrafimy wypowiedzieć jednego słowa
Zawsze nakładamy filtr
Próbując zakryć niedoskonałości
A jeśli robimy to wszystko na pokaz
Myślę, że to czas, aby odpuścić
Czas, aby odpuścić
Bo potrafię wyobrazić sobie nas, wyobrazić sobie nas
Potrafię wyobrazić sobie nas bez żadnego filtra
Potrafię sobie nas wyobrazić, potrafię sobie nas wyobrazić
Potrafię sobie nas wyobrazić bez żadnego filtra
Bez żadnego filtra
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brittany Burton / Emily Warren / Josh Alexander Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brittany Burton / Emily Warren / Josh Alexander |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Britt Nicole (2016) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Britt Nicole - Britt Nicole, 2016 (Capitol Records, B002332502 - USA); 2/ LP-CD: Britt Nicole - Britt Nicole, 2016 (Capitol Records/CanZion, B002320502 - Brazylia); 3/ LP-CD: Britt Nicole - Britt Nicole, 2016 (Capitol Records, B002320502 - Australia); |
Komentarze (0):