Teksty piosenek > B > Broken Iris > A New Hope
2 476 707 tekstów, 31 604 poszukiwanych i 1 184 oczekujących

Broken Iris - A New Hope

A New Hope

A New Hope

Tekst dodał(a): worldmeg Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justsmile18 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dinbaesj Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

To your grave I spoke
Holding a red, red rose
Gust of freezing cold air
Whispers to me that you are gone

Always, always asking the question why
Life is overrated, but I
Never, never expected that I'd
Underestimated my love for you

To your grave I spoke
Holding a red, red rose
Gust of freezing cold air
Whispers to me that you are gone

Always, always just out of reach of my
Over frustrated, shameful hands, and I
Never, never expected that I
Would ever, no never, take for granted our precious time

To your grave I spoke
Holding a red, red rose
Gust of freezing cold air
Whispers to me you're gone

Spent a lifetime of holding on
Just to let go
I guess I'll spend another lifetime
Searching for a new hope

To your grave I spoke
Holding a red, red rose
Gust of freezing cold air
Whispers to me you're gone

Spent a lifetime of holding on
Just to let go
I guess I'll spend another lifetime
Searching for a new hope

A new hope
A new hope
A new hope

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nowa nadzieja

Przemawiałem do twojego grobu
trzymając czerwoną, czerwoną różę
Podmuch mroźnego zimnego powietrza
szepce do mnie, że odeszłaś

Zawsze, zawsze zadaję sobie pytanie dlaczego
życie jest takie prozaiczne, a
nigdy, nigdy nie domyśliłbym się, że mógłbym
zlekceważyć swoją miłość do ciebie

Przemawiałem do twojego grobu
trzymając czerwoną, czerwoną różę
Podmuch mroźnego zimnego powietrza
szepce do mnie, że odeszłaś

Zawsze, zawsze poza zasięgiem moich
sfrustrowanych, grzesznych rąk i
nigdy, nigdy nie spodziewałem się, że
kiedykolwiek będę brał za pewnik nasz cenny czas

Przemawiałem do twojego grobu
trzymając czerwoną, czerwoną różę
Podmuch mroźnego zimnego powietrza
szepce do mnie, że odeszłaś

Spędziłem życie trzymając
tylko po to by puścić
Przypuszczam, że spędzę inne życie
szukając nowej nadziei

Przemawiałem do twojego grobu
trzymając czerwoną, czerwoną różę
Podmuch mroźnego zimnego powietrza
szepce do mnie, że odeszłaś

Spędziłem życie trzymając
tylko po to by puścić
Przypuszczam, że spędzę inne życie
szukając nowej nadziei

Nowej nadziei
Nowej nadziei
Nowej nadziei

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

HellaVolturi 12.12.2014, 00:18
(+1)
Wspaniała piosenka. Chce takich więcej.

Myksa 22.02.2013, 23:31
(+2)
Ta piosenka jest taka smutna... Uwielbiam ją, ma niepowtarzalny klimacik <3

clovexnicety 15.01.2012, 00:11
(+2)
Magia, coś niesamowita. Każdy ich utwór mnie przenosi w zupełnie inny świat. Coś do nieopisania. Prawdziwa wspaniała muzyka, po prostu.

Kety777 14.01.2012, 02:22
(+3)
Och, piosenka cudowna, ale w tłumaczeniu gryzie mnie to "Mówiłem nad Twoim grobem". Wydaje mi się, że lepiej brzmiałoby "Przemówiłem do Twojego grobu". Pozdrawiam fanów []brokenIris (;

tekstowo.pl
2 476 707 tekstów, 31 604 poszukiwanych i 1 184 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności