Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brooke Fraser
Brooke Fraser - Scarlet
Scarlet
Tekst dodał(a): Paulinka0787
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Boleynowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parker69
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Middle of nowhere
Finally you can breathe
Nobody knows your name
It's easier
Shut your eyes tightly
Clench your fists 'til they almost bleed
Cautiously, lightly
Gently expose what's underneath
And all you feel now
Is the scarlet in your day
Even it's real
You can't stay...
[Chorus]
So there you go
You're gone for good
There you go
You're gone for good
Your mind is swollen
From months of thought without release
They've taken their toll on you
This very moment
Of timis and fragile honesty
Is precious and rare and fleeting
And all you feel now
Is the scarlet in your day
Even it's real
You can't stay...
Finally you can breathe
Nobody knows your name
It's easier
Shut your eyes tightly
Clench your fists 'til they almost bleed
Cautiously, lightly
Gently expose what's underneath
And all you feel now
Is the scarlet in your day
Even it's real
You can't stay...
[Chorus]
So there you go
You're gone for good
There you go
You're gone for good
Your mind is swollen
From months of thought without release
They've taken their toll on you
This very moment
Of timis and fragile honesty
Is precious and rare and fleeting
And all you feel now
Is the scarlet in your day
Even it's real
You can't stay...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePołowa drogi donikąd,
Nareszcie możesz oddychać,
Nikt nie zna twego imienia,
Tak jest łatwiej.
Zamykasz szczelnie swe oczy,
Zaciskasz swe pięści, tak że prawie krwawią,
Ostrożnie, ostrożnie
Pokazujesz to, co wewnątrz.
I wszystko, co teraz czujesz,
To szkarłat w twoim dniu
Nawet to jest prawdziwe
Nie możesz zostać...
[Chór]
Więc odchodzisz
Odchodzisz na dobre
Odchodzisz
Odchodzisz na dobre
Twój umysł jest przemęczony*
Od myślenia przez wiele miesięcy, bez wyzwolenia
One zebrały na tobie swe żniwo
To czas kruchej uczciwości
Jest cenna, niespotykana i ulotna
I wszystko co teraz czujesz,
To szkarłat w twoim dniu
Nawet to jest prawdziwe
Nie możesz zostać...
*swollen oznacza bardziej obrzmiały, spuchnięty, niż przemęczony, ale stwierdziłam, że lepiej będzie to brzmiało z słówkiem "przemęczony"
Nareszcie możesz oddychać,
Nikt nie zna twego imienia,
Tak jest łatwiej.
Zamykasz szczelnie swe oczy,
Zaciskasz swe pięści, tak że prawie krwawią,
Ostrożnie, ostrożnie
Pokazujesz to, co wewnątrz.
I wszystko, co teraz czujesz,
To szkarłat w twoim dniu
Nawet to jest prawdziwe
Nie możesz zostać...
[Chór]
Więc odchodzisz
Odchodzisz na dobre
Odchodzisz
Odchodzisz na dobre
Twój umysł jest przemęczony*
Od myślenia przez wiele miesięcy, bez wyzwolenia
One zebrały na tobie swe żniwo
To czas kruchej uczciwości
Jest cenna, niespotykana i ulotna
I wszystko co teraz czujesz,
To szkarłat w twoim dniu
Nawet to jest prawdziwe
Nie możesz zostać...
*swollen oznacza bardziej obrzmiały, spuchnięty, niż przemęczony, ale stwierdziłam, że lepiej będzie to brzmiało z słówkiem "przemęczony"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):