Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brother Isaiah
Brother Isaiah - Struggler
Struggler
Tekst dodał(a): santiagopolaco
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): santiagopolaco
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): necia4124
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You keep telling me that you’re struggling
Well I just don’t know if that’s such a bad thing
No, no, no, but you keep telling me that you’re struggling
Well I just don’t know if that’s such a bad thing
Oh, no, no, but you say
Lord, I’m like a flickering wick, I’m like a broken reed
I’m like a ship storm, tossed around upon the sea
I’m like a mountain torn in two by an earthquake
I look inside and all I see is just this heartache
So my soul keeps crying from crucible, fighting through
This night like Jacob did at Peniel, struggling oh God
Can’t you see that I’m struggling
You keep telling me that you’re struggling, struggling
I just don’t know if that’s such a bad thing, such a bad thing
No, no , no, you keep telling me that you’re struggling, struggling
I just don’t know if that’s such a bad thing, such a bad thing
No, no, no, you see child, every good thing is born of a struggle, singing
Every good thing is born of a struggle, every truly good thing is born of a struggle, my child
every good thing is born of a struggle, singing, every good thing is born of a struggle,
Every truly good thing is born of a struggle, my child
My child, Now I woudn’t leave you in this heartache if it was all for nothing
Wouldn’t leave you in this struggle, if I didn’t see something being born in you
So beautiful and so true like a statue of David
Chiseled away and never fake
There’s a new child rising, new life shining in your face
In your pain, in your everything, if you only knew child,
What I see in you, child, I think you’d want it too
But I’m proud of you child as you struggle through
Yes, I’m proud of you child as you struggle through
Yeah, just remember
Every good thing is born of a struggle, singing
Every good thing is born of a struggle,
Every truly good thing is born of a struggle, my child
Sing with me now,
Every good thing is born of a struggle, singing
Every good thing is born of a struggle,
Every truly good thing is born of a struggle, my child
Well I guess I’ll keep on struggling
Struggling, ‘cause I just don’t know now that’s such a bad thing
Such a bad thing, no, no, no
Well I guess I’ll keep on struggling
Struggling, ‘cause I just don’t know now that’s such a bad thing
Such a bad thing, no, no, no
No, no, no, yeah
‘Cause I’m a struggler
But me, I can’t give up now
You get me high when I feel like giving up
Yes, I’m a struggler, yeah, well I’m a struggler
Yeah, well I’m a struggler, but me, I can’t give up now
You get me high when I feel like giving up
Yes, I’m a struggler
Whao, yes I’m a struggler
And I guess I’ll keep on struggling
‘Cause I don’t know now if that’s such a bad thing
No, no, no, well I’ll guess I’ll keep on struggling
Well I just don’t know if that’s such a bad thing
No, no, no, but you keep telling me that you’re struggling
Well I just don’t know if that’s such a bad thing
Oh, no, no, but you say
Lord, I’m like a flickering wick, I’m like a broken reed
I’m like a ship storm, tossed around upon the sea
I’m like a mountain torn in two by an earthquake
I look inside and all I see is just this heartache
So my soul keeps crying from crucible, fighting through
This night like Jacob did at Peniel, struggling oh God
Can’t you see that I’m struggling
You keep telling me that you’re struggling, struggling
I just don’t know if that’s such a bad thing, such a bad thing
No, no , no, you keep telling me that you’re struggling, struggling
I just don’t know if that’s such a bad thing, such a bad thing
No, no, no, you see child, every good thing is born of a struggle, singing
Every good thing is born of a struggle, every truly good thing is born of a struggle, my child
every good thing is born of a struggle, singing, every good thing is born of a struggle,
Every truly good thing is born of a struggle, my child
My child, Now I woudn’t leave you in this heartache if it was all for nothing
Wouldn’t leave you in this struggle, if I didn’t see something being born in you
So beautiful and so true like a statue of David
Chiseled away and never fake
There’s a new child rising, new life shining in your face
In your pain, in your everything, if you only knew child,
What I see in you, child, I think you’d want it too
But I’m proud of you child as you struggle through
Yes, I’m proud of you child as you struggle through
Yeah, just remember
Every good thing is born of a struggle, singing
Every good thing is born of a struggle,
Every truly good thing is born of a struggle, my child
Sing with me now,
Every good thing is born of a struggle, singing
Every good thing is born of a struggle,
Every truly good thing is born of a struggle, my child
Well I guess I’ll keep on struggling
Struggling, ‘cause I just don’t know now that’s such a bad thing
Such a bad thing, no, no, no
Well I guess I’ll keep on struggling
Struggling, ‘cause I just don’t know now that’s such a bad thing
Such a bad thing, no, no, no
No, no, no, yeah
‘Cause I’m a struggler
But me, I can’t give up now
You get me high when I feel like giving up
Yes, I’m a struggler, yeah, well I’m a struggler
Yeah, well I’m a struggler, but me, I can’t give up now
You get me high when I feel like giving up
Yes, I’m a struggler
Whao, yes I’m a struggler
And I guess I’ll keep on struggling
‘Cause I don’t know now if that’s such a bad thing
No, no, no, well I’ll guess I’ll keep on struggling
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWciąż mi mówisz, że cierpisz walcząc
Cóż, po prostu nie wiem, czy to takie złe
Nie, nie, nie, ale ty wciąż mówisz mi, że cierpisz walcząc
Cóż, po prostu nie wiem, czy to takie złe
O, nie, nie, ale ty mówisz
Panie, jestem jak drżący knot, jestem jak złamana trzcina
Jestem jak łódź w czasie sztormu, wrzucona w morze
Jestem jak góra rozdarta przez trzęsienie ziemi
Patrzę w głąb i widzę jedynie cierpiące serce
Więc moja dusza wciąż wylewa łzy, walcząc
Jak ta noc, którą Jakub przeżył w Peniel walcząc, Boże
Czy nie widzisz, że zwijam się z bólu?
Wciąż mi mówisz, że cierpisz walcząc
Po prostu nie wiem, czy to takie złe, takie złe
Nie, nie, nie, wciąż mi mówisz, że cierpisz walcząc
Po prostu nie wiem, czy to takie złe, takie złe
Nie, nie, nie, widzisz dziecko, wszystko, co dobre rodzi się w bólach, śpiewając
Wszystko, co dobre rodzi się w bólach, wszystko, co naprawdę dobre, rodzi się w bólach, moje dziecko
Wszystko, co dobre, rodzi się w bólach, śpiewając, wszystko, co dobre, rodzi się w bólach
Wszystko, co naprawdę dobre, rodzi się w bólach, moje dziecko
Moje dziecko, teraz nie zostawiłbym cię z tym bólem serca, gdyby to było na nic
Nie zostawiłbym cię w tej walce, gdybym nie widział, że coś się w tobie rodzi
Coś tak pięknego i prawdziwego jak posąg Dawida
Wyrzeźbione i nigdy fałszywe
Rośnie tam nowe dziecko, z twojej twarzy bije nowe światło
W twoim bólu, we wszystkim, dziecko, gdybyś tylko wiedział
Co ja w tobie widzę, dziecko, myślę, że też byś tego chciał
Ale jestem z ciebie dumny, dziecko, że cały czas walczysz
Tak, jestem z ciebie dumny, dziecko, że cały czas walczysz
Tak, tylko pamiętaj
Wszystko, co dobre rodzi się w bólach, śpiewając
Wszystko, co dobre rodzi się w bólach,
Wszystko, co naprawdę dobre, rodzi się w bólach, moje dziecko
Zaśpiewaj ze mną
Wszystko, co dobre, rodzi się w bólach, śpiewając,
Wszystko, co dobre, rodzi się w bólach
Wszystko, co naprawdę dobre, rodzi się w bólach, moje dziecko
Cóż, sądzę, że wciąż będę walczyć
Walczyć, bo po prostu nie wiem, czy to takie złe
Takie złe, nie, nie, nie X2
Nie, nie, nie, o tak
Bo jestem wojownikiem
I nie mogę się teraz poddać
Podnosisz mnie, gdy mam ochotę upaść
Tak, jestem wojownikiem, no cóż, jestem wojownikiem
No cóż, jestem wojownikiem i nie mogę się teraz poddać
Podnosisz mnie, gdy mam ochotę upaść,
Tak, jestem wojownikiem
Tak, tak, jestem wojownikiem
I sądzę, że nadal wciąż będę walczyć
Bo po prostu nie wiem, czy to takie złe
Nie, nie, nie, sądzę, że wciąż będę walczyć
Cóż, po prostu nie wiem, czy to takie złe
Nie, nie, nie, ale ty wciąż mówisz mi, że cierpisz walcząc
Cóż, po prostu nie wiem, czy to takie złe
O, nie, nie, ale ty mówisz
Panie, jestem jak drżący knot, jestem jak złamana trzcina
Jestem jak łódź w czasie sztormu, wrzucona w morze
Jestem jak góra rozdarta przez trzęsienie ziemi
Patrzę w głąb i widzę jedynie cierpiące serce
Więc moja dusza wciąż wylewa łzy, walcząc
Jak ta noc, którą Jakub przeżył w Peniel walcząc, Boże
Czy nie widzisz, że zwijam się z bólu?
Wciąż mi mówisz, że cierpisz walcząc
Po prostu nie wiem, czy to takie złe, takie złe
Nie, nie, nie, wciąż mi mówisz, że cierpisz walcząc
Po prostu nie wiem, czy to takie złe, takie złe
Nie, nie, nie, widzisz dziecko, wszystko, co dobre rodzi się w bólach, śpiewając
Wszystko, co dobre rodzi się w bólach, wszystko, co naprawdę dobre, rodzi się w bólach, moje dziecko
Wszystko, co dobre, rodzi się w bólach, śpiewając, wszystko, co dobre, rodzi się w bólach
Wszystko, co naprawdę dobre, rodzi się w bólach, moje dziecko
Moje dziecko, teraz nie zostawiłbym cię z tym bólem serca, gdyby to było na nic
Nie zostawiłbym cię w tej walce, gdybym nie widział, że coś się w tobie rodzi
Coś tak pięknego i prawdziwego jak posąg Dawida
Wyrzeźbione i nigdy fałszywe
Rośnie tam nowe dziecko, z twojej twarzy bije nowe światło
W twoim bólu, we wszystkim, dziecko, gdybyś tylko wiedział
Co ja w tobie widzę, dziecko, myślę, że też byś tego chciał
Ale jestem z ciebie dumny, dziecko, że cały czas walczysz
Tak, jestem z ciebie dumny, dziecko, że cały czas walczysz
Tak, tylko pamiętaj
Wszystko, co dobre rodzi się w bólach, śpiewając
Wszystko, co dobre rodzi się w bólach,
Wszystko, co naprawdę dobre, rodzi się w bólach, moje dziecko
Zaśpiewaj ze mną
Wszystko, co dobre, rodzi się w bólach, śpiewając,
Wszystko, co dobre, rodzi się w bólach
Wszystko, co naprawdę dobre, rodzi się w bólach, moje dziecko
Cóż, sądzę, że wciąż będę walczyć
Walczyć, bo po prostu nie wiem, czy to takie złe
Takie złe, nie, nie, nie X2
Nie, nie, nie, o tak
Bo jestem wojownikiem
I nie mogę się teraz poddać
Podnosisz mnie, gdy mam ochotę upaść
Tak, jestem wojownikiem, no cóż, jestem wojownikiem
No cóż, jestem wojownikiem i nie mogę się teraz poddać
Podnosisz mnie, gdy mam ochotę upaść,
Tak, jestem wojownikiem
Tak, tak, jestem wojownikiem
I sądzę, że nadal wciąż będę walczyć
Bo po prostu nie wiem, czy to takie złe
Nie, nie, nie, sądzę, że wciąż będę walczyć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brother Isaiah CFR Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brother Isaiah CFR |
| Płyty: |
Poco a Poco |
Komentarze (0):