Browar Żywiec - Nie chodź tam

You look so sadly through the open window
The lanterns in the city are starting to light already
And you're not saying anything, just looking down
Don't go where there's a strange street crowd

Sit next to me in an armchair
Nibble on sunflower seeds
And I will hum you a song
The one you'd like to listen to
Don't knock the inkwell off the desk
Don't rip days off the calendar
If you don't like this song
I'll play you a different, nicer one

The sun has fallen asleep somewhere behind the aerials
Cats are coming out of basements and trash dumps
The tram has ringed - the last run already
Don't go there, empty plazas, the crowd disappeared

Sit next to me in an armchair
Nibble on sunflower seeds
And I will hum you a song
The one you'd like to listen to
Don't knock the inkwell off the desk
Don't rip days off the calendar
If you don't like this song
I'll play you a different, nicer one

And when you'll come to me again the day after tomorrow
You'll look sadly through the open window
You'll listen to the before-evening hum of the city
I'll tell you - don't go where there's a strange crowd

You'll sit next to me in an armchair
To nibble on sunflower seeds
And I'll hum you a song
The one you'd like to listen to
Maybe you'll knock the inkwell off the desk
Or rip a day off the calendar
Maybe you like this song already
Or maybe you even like me