Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruce Hornsby
Popularne teksty
Bruce Hornsby - The Way It Is
The Way It Is
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): limonene
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): napoleon777
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Standing in line marking time-
Waiting for the welfare dime
'Cause they can't buy a job
The man in the silk suit hurries by
As he catches the poor ladies' eyes
Just for fun he says "get a job"
CHORUS
That's just the way it is
Some things will never change
That's just the way it is
But don't you believe them
They say he little boy you can't go
Where the others go
'Cause you don't look like they do
Said hey old man how can you stand
To think that way
Did you really think about it
Before you made the rules
He said, Son
CHORUS
Well they passed a law in '64
To give those who ain't got a little more
But it only goes so far
Because the law don't change another's mind
When all it sees at the hiring time
Is the line on the color bar
Waiting for the welfare dime
'Cause they can't buy a job
The man in the silk suit hurries by
As he catches the poor ladies' eyes
Just for fun he says "get a job"
CHORUS
That's just the way it is
Some things will never change
That's just the way it is
But don't you believe them
They say he little boy you can't go
Where the others go
'Cause you don't look like they do
Said hey old man how can you stand
To think that way
Did you really think about it
Before you made the rules
He said, Son
CHORUS
Well they passed a law in '64
To give those who ain't got a little more
But it only goes so far
Because the law don't change another's mind
When all it sees at the hiring time
Is the line on the color bar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStoją w kolejce znaczonej czasem
Czekają na monetę dobrobytu
Ponieważ nie mogą kupić pracy
Człowiek w jedwabnym garniturze śpiesząc się
Łapie spojrzenia ubogich dam
Dla zabawy mówi "znajdźcie pracę"
Tak to już jest
Pewne rzeczy nigdy się nie zmienią
Tak to już jest
Ale Ty im nie wierz
Mówią, mały chłopcze nie możesz iść
tam gdzie chodzą tamci
"Bo nie wyglądasz tak jak oni"
Powiedział: Hej, stary, jak możesz myśleć w ten sposób.
Czy naprawdę myślałeś o tym w ten sposób
zanim ustalili takie zasady?
Powiedział: Synu ...
Tak to już jest
Pewne rzeczy nigdy się nie zmienią
Tak to już jest
Ale Ty im nie wierz
Dobrze, że uchwalili ustawę w 1964
Aby dać tym, którzy nie mieli trochę więcej
Ale to tylko wygląda tak dalekosiężnie
Ponieważ prawo nie zmienia odmiennych poglądów
Kiedy wszystko widać podczas zatrudniania
bo okazuje się że kolor ogranicza.
Czekają na monetę dobrobytu
Ponieważ nie mogą kupić pracy
Człowiek w jedwabnym garniturze śpiesząc się
Łapie spojrzenia ubogich dam
Dla zabawy mówi "znajdźcie pracę"
Tak to już jest
Pewne rzeczy nigdy się nie zmienią
Tak to już jest
Ale Ty im nie wierz
Mówią, mały chłopcze nie możesz iść
tam gdzie chodzą tamci
"Bo nie wyglądasz tak jak oni"
Powiedział: Hej, stary, jak możesz myśleć w ten sposób.
Czy naprawdę myślałeś o tym w ten sposób
zanim ustalili takie zasady?
Powiedział: Synu ...
Tak to już jest
Pewne rzeczy nigdy się nie zmienią
Tak to już jest
Ale Ty im nie wierz
Dobrze, że uchwalili ustawę w 1964
Aby dać tym, którzy nie mieli trochę więcej
Ale to tylko wygląda tak dalekosiężnie
Ponieważ prawo nie zmienia odmiennych poglądów
Kiedy wszystko widać podczas zatrudniania
bo okazuje się że kolor ogranicza.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1986 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Way It Is, 25 lat Listy Przebojów Trójki 1982–2006 (CD, 2006–2007) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła do 14. miejsca na Liście Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
My Generation: The Eighties 2, Szpital New Amsterdam, Miłość potrafi ranić, Tajemnice Smallville |
Komentarze (2):