Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruce Springsteen
Popularne teksty
Bruce Springsteen - Adam raised a Cain
Adam raised a Cain
Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brucesbest
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the summer that I was baptized,
My father held me to his side,
As they put me to the water,
He said how on that day I cried.
We were prisoners of love, a love in chains,
He was standin' in the door, I was standin' in the rain,
with the same hot blood burning in our veins,
Adam raised a Cain.
All of the old faces,
Ask you why you're back,
They fit you with position,
And the keys to your daddy's Cadillac,
In the darkness of your room,
Your mother calls you by your true name,
You remember the faces, the places, the names,
You know it's never over, it's relentless as the rain,
Adam raised a Cain.
In the Bible Cain slew Abel
And East of Eden he was cast,
You're born into this life paying,
for the sins of somebody else's past,
Daddy worked his whole life, for nothing but the pain,
Now he walks these empty rooms, looking for something to blame,
You inherit the sins, you inherit the flames,
Adam raised a Cain.
Lost but not forgotten, from the dark heart of a dream,
Adam raised a Cain
My father held me to his side,
As they put me to the water,
He said how on that day I cried.
We were prisoners of love, a love in chains,
He was standin' in the door, I was standin' in the rain,
with the same hot blood burning in our veins,
Adam raised a Cain.
All of the old faces,
Ask you why you're back,
They fit you with position,
And the keys to your daddy's Cadillac,
In the darkness of your room,
Your mother calls you by your true name,
You remember the faces, the places, the names,
You know it's never over, it's relentless as the rain,
Adam raised a Cain.
In the Bible Cain slew Abel
And East of Eden he was cast,
You're born into this life paying,
for the sins of somebody else's past,
Daddy worked his whole life, for nothing but the pain,
Now he walks these empty rooms, looking for something to blame,
You inherit the sins, you inherit the flames,
Adam raised a Cain.
Lost but not forgotten, from the dark heart of a dream,
Adam raised a Cain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAdam wychował Kaina
Tego lata, kiedy mnie ochrzczono
Tata trzymał mnie przy sobie
Kiedy wkładali mnie do wody
Mowił, jak płakałem tego dnia
Byliśmy więźniami miłości, miłości w kajdanach
On stał w drzwiach, a ja stałem w deszczu
Ta sama gorąca krew płonęła w naszych żyłach
Adam wychował Kaina
Adam wychował Kaina
Te wszystkie stare twarze,
Pytaja cię, dlaczego wróciłeś
Dopasowują cie do stanowiska
I do kluczyków do Cadillaca twojego taty
W ciemności twojego pokoju
Twoja mama nazywa cię twoim prawdziwym imieniem
Pamiętasz te twarze, te miejsca, te imiona
Wiesz, że to się nigdy nie skończy, to jest bezlitosne jak deszcz
Adam wychował Kaina
Adam wychował Kaina
W Biblii Kain zabił Abla
I został wygnany na wschód od Edenu
Rodzisz się do tego życia płacąc
Za grzech przeszłości kogoś innego
Tatuś przepracował całe życie,a w zamian nic, tylko ból
Teraz on spaceruje tymi pustymi pokojami, szukając czegoś, co mógłby obwiniać
Dziedziczysz grzechy, dziedziczysz płomienie
Adam wychował Kaina
Zagubiony, ale nie zapomniany, z mrocznego środka snu
Adam wychował Kaina
Tego lata, kiedy mnie ochrzczono
Tata trzymał mnie przy sobie
Kiedy wkładali mnie do wody
Mowił, jak płakałem tego dnia
Byliśmy więźniami miłości, miłości w kajdanach
On stał w drzwiach, a ja stałem w deszczu
Ta sama gorąca krew płonęła w naszych żyłach
Adam wychował Kaina
Adam wychował Kaina
Te wszystkie stare twarze,
Pytaja cię, dlaczego wróciłeś
Dopasowują cie do stanowiska
I do kluczyków do Cadillaca twojego taty
W ciemności twojego pokoju
Twoja mama nazywa cię twoim prawdziwym imieniem
Pamiętasz te twarze, te miejsca, te imiona
Wiesz, że to się nigdy nie skończy, to jest bezlitosne jak deszcz
Adam wychował Kaina
Adam wychował Kaina
W Biblii Kain zabił Abla
I został wygnany na wschód od Edenu
Rodzisz się do tego życia płacąc
Za grzech przeszłości kogoś innego
Tatuś przepracował całe życie,a w zamian nic, tylko ból
Teraz on spaceruje tymi pustymi pokojami, szukając czegoś, co mógłby obwiniać
Dziedziczysz grzechy, dziedziczysz płomienie
Adam wychował Kaina
Zagubiony, ale nie zapomniany, z mrocznego środka snu
Adam wychował Kaina
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bruce Springsteen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bruce Springsteen |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bruce Springsteen |
| Płyty: |
Darkness on the Edge of Town (1978), Darkness Tour (1978–1979), Bruce Springsteen World Tour (1992–1993), Ghost of Tom Joad Tour (1995–1997), Bruce Springsteen and the E Street Band Reunion Tour (1999–2000), The Rising Tour (2002–2003), Devils & Dust Tour (2005), Bruce Springsteen with the Seeger Sessions Band Tour (2006), Magic Tour (2007–2008), The River Tour (2016–2017) |
| Ciekawostki: |
Utwór opowiada o relacjach Springsteena z ojcem. Muzyk nawiązuje tu do Biblii. |
Komentarze (0):