Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruce Springsteen
Bruce Springsteen - Dollhouse
Dollhouse
Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GreenIdiot72
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sidney3078
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well ever since you were a little girl
You set the rules in your little world
But girls grow up and throw their toys away
You're a big girl now but you still wanna play
(Girl we're living)
You dress them up the way you want to
(Girl we're living)
You make them do just what you want them to do
(Girl we're living)
Once I thought we had a love that was true
But I'm just another doll in your dollhouse to you
We're living in a dollhouse
We're living in a dollhouse
Girl we're living in a dollhouse
You may feel safe and sound
But your dollhouse, girl, is falling down
It's all been neatly arranged in your mind
Every detail fits your own design
Every room is perfectly in place
But I can see the sadness, baby, on your face
You had a plan and darling like a child
You thought it's down to fashion, down to style
But your little dreamhouse is runnin' wild
Before your very eyes we're shrinking down to size
We're living in a dollhouse
We're living in a dollhouse
Girl we're living in a dollhouse
We may feel safe and sound
But our dollhouse, girl, is falling down
Everything's as you dreamed it would be
But there's something wrong that you can't see
Room by room you keep looking for some little flaw
A crack somewhere in your dollhouse wall
Something, girl, that will explain away
The hurt you feel, darling, when we play
Your little dolls they got a grip on you
Until you're just another doll in your dollhouse too
We're living in a dollhouse
Girl, we're living in ad ollhouse
Oh we're living in a dollhouse
We may feel safe and sound
But our dollhouse, girl, is falling down
Oh we're living in a dollhouse
Girl, we're living in a dollhouse
Yeah we're living in a dollhouse
You set the rules in your little world
But girls grow up and throw their toys away
You're a big girl now but you still wanna play
(Girl we're living)
You dress them up the way you want to
(Girl we're living)
You make them do just what you want them to do
(Girl we're living)
Once I thought we had a love that was true
But I'm just another doll in your dollhouse to you
We're living in a dollhouse
We're living in a dollhouse
Girl we're living in a dollhouse
You may feel safe and sound
But your dollhouse, girl, is falling down
It's all been neatly arranged in your mind
Every detail fits your own design
Every room is perfectly in place
But I can see the sadness, baby, on your face
You had a plan and darling like a child
You thought it's down to fashion, down to style
But your little dreamhouse is runnin' wild
Before your very eyes we're shrinking down to size
We're living in a dollhouse
We're living in a dollhouse
Girl we're living in a dollhouse
We may feel safe and sound
But our dollhouse, girl, is falling down
Everything's as you dreamed it would be
But there's something wrong that you can't see
Room by room you keep looking for some little flaw
A crack somewhere in your dollhouse wall
Something, girl, that will explain away
The hurt you feel, darling, when we play
Your little dolls they got a grip on you
Until you're just another doll in your dollhouse too
We're living in a dollhouse
Girl, we're living in ad ollhouse
Oh we're living in a dollhouse
We may feel safe and sound
But our dollhouse, girl, is falling down
Oh we're living in a dollhouse
Girl, we're living in a dollhouse
Yeah we're living in a dollhouse
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż odkąd byłaś małą dziewczynką
Ustanawiałaś reguły w swoim małym świecie
Ale dziewczynki dorastają i wyrzucają swoje zabawki
Jesteś już dużą dziewczynką ale wciąż chcesz się bawić
(dziewczyno my żyjemy)
Ubierasz je w taki sposób w jaki chcesz
(dziewczyno my żyjemy)
Sprawiasz,że robią to,co chcesz żeby robiły
(dziewczyno my żyjemy)
Raz myślałem,że mieliśmy miłość,która była prawdziwa
Ale jestem tylko kolejną lalką w twoim domku dla lalek dla ciebie
Żyjemy w domku dla lalek
Żyjemy w domku dla lalek
Dziewczyno my żyjemy w domku dla lalek
Możesz czuć się cała i zdrowa
Ale twój domek dla lalek,dziewczyno,upada
To było doskonale zaplanowane w twoim umyśle
Każdy szczegół pasuje do swojego własnego wzoru
Każdy pokój jest idealnie na swoim miejscu
Ale mogę zobaczyć smutek,skarbie,na twojej twarzy
Miałaś plan i faworyta jak dziecko
Myślałaś,że to jest podążające za modą,zgodne ze stylem
Ale twój mały wymarzony dom zarasta,wymyka się spod kontroli
Przed twoimi,właśnie twoimi oczami zmniejszamy się w rozmiarze
Żyjemy w domku dla lalek
Żyjemy w domku dla lalek
Dziewczyno my żyjemy w domku dla lalek
Możemy czuć się cała i zdrowa
Ale nasz domek dla lalek,dziewczyno,upada
Wszystko jest tak,jak wymarzyłaś sobie,żeby było
Ale jest coś nie tak,czego nie możesz zobaczyć
Pokój po pokoju szukasz jakiejś małej wady
Pęknięcia gdzieś na ścianie twojego domku dla lalek
Coś,dziewczyno,się usprawiedliwi
Ból,który czujesz kochanie,gdy się bawimy
Twoje małe lalki,one mają na ciebie uścisk
Zanim także będziesz po prostu kolejną lalką w swoim domku dla lalek
Żyjemy w domku dla lalek
Dziewczyno,żyjemy w domku dla lalek
Oh,żyjemy w domku dla lalek
Możemy czuć się cali i zdrowi
Ale nasz domek dla lalek,dziewczyno,upada
Oh,żyjemy w domku dla lalek
Dziewczyno,żyjemy w domku dla lalek
Tak,żyjemy w domku dla lalek
Ustanawiałaś reguły w swoim małym świecie
Ale dziewczynki dorastają i wyrzucają swoje zabawki
Jesteś już dużą dziewczynką ale wciąż chcesz się bawić
(dziewczyno my żyjemy)
Ubierasz je w taki sposób w jaki chcesz
(dziewczyno my żyjemy)
Sprawiasz,że robią to,co chcesz żeby robiły
(dziewczyno my żyjemy)
Raz myślałem,że mieliśmy miłość,która była prawdziwa
Ale jestem tylko kolejną lalką w twoim domku dla lalek dla ciebie
Żyjemy w domku dla lalek
Żyjemy w domku dla lalek
Dziewczyno my żyjemy w domku dla lalek
Możesz czuć się cała i zdrowa
Ale twój domek dla lalek,dziewczyno,upada
To było doskonale zaplanowane w twoim umyśle
Każdy szczegół pasuje do swojego własnego wzoru
Każdy pokój jest idealnie na swoim miejscu
Ale mogę zobaczyć smutek,skarbie,na twojej twarzy
Miałaś plan i faworyta jak dziecko
Myślałaś,że to jest podążające za modą,zgodne ze stylem
Ale twój mały wymarzony dom zarasta,wymyka się spod kontroli
Przed twoimi,właśnie twoimi oczami zmniejszamy się w rozmiarze
Żyjemy w domku dla lalek
Żyjemy w domku dla lalek
Dziewczyno my żyjemy w domku dla lalek
Możemy czuć się cała i zdrowa
Ale nasz domek dla lalek,dziewczyno,upada
Wszystko jest tak,jak wymarzyłaś sobie,żeby było
Ale jest coś nie tak,czego nie możesz zobaczyć
Pokój po pokoju szukasz jakiejś małej wady
Pęknięcia gdzieś na ścianie twojego domku dla lalek
Coś,dziewczyno,się usprawiedliwi
Ból,który czujesz kochanie,gdy się bawimy
Twoje małe lalki,one mają na ciebie uścisk
Zanim także będziesz po prostu kolejną lalką w swoim domku dla lalek
Żyjemy w domku dla lalek
Dziewczyno,żyjemy w domku dla lalek
Oh,żyjemy w domku dla lalek
Możemy czuć się cali i zdrowi
Ale nasz domek dla lalek,dziewczyno,upada
Oh,żyjemy w domku dla lalek
Dziewczyno,żyjemy w domku dla lalek
Tak,żyjemy w domku dla lalek
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Bruce Springsteen and the E Street Band Reunion Tour (1999–2000) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):