Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruce Springsteen
Bruce Springsteen - Drift Away
Drift Away
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Day after day, I'm more confused
Yet I look for the light through the pourin' rain
You know that's a game that I hate to loose
And I'm feelin' the strain
Ain't it a shame.
Give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock n roll
And drift away.
Give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock n roll
And drift away.
Sometimes I think I'm wastin' my time
I don't understand the things I do
The world outside looks so unkind
And I'm countin' on you
To carry me through.
Give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock n roll
And drift away.
Give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock n roll
And drift away.
And when my mind is free
You know a melody can move me
And when I'm feelin' blue
The guitar's comin' through
To soothe me.
Thanks for the joy (for 20 years) you brought me
I (sure) believe in your song
Your rhythm and rhyme and harmony
You help me along
Makin' me strong.
Give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock n roll
And drift away.
Give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock n roll
And drift away.
OH HO AH HO..
Give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock n roll
And drift away.
HEY, HEY,HEY, YA
Give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock n roll
And drift away.
Na, Na, now won't ya
Won't ya take, OH HA ..take me.
Yet I look for the light through the pourin' rain
You know that's a game that I hate to loose
And I'm feelin' the strain
Ain't it a shame.
Give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock n roll
And drift away.
Give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock n roll
And drift away.
Sometimes I think I'm wastin' my time
I don't understand the things I do
The world outside looks so unkind
And I'm countin' on you
To carry me through.
Give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock n roll
And drift away.
Give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock n roll
And drift away.
And when my mind is free
You know a melody can move me
And when I'm feelin' blue
The guitar's comin' through
To soothe me.
Thanks for the joy (for 20 years) you brought me
I (sure) believe in your song
Your rhythm and rhyme and harmony
You help me along
Makin' me strong.
Give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock n roll
And drift away.
Give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock n roll
And drift away.
OH HO AH HO..
Give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock n roll
And drift away.
HEY, HEY,HEY, YA
Give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock n roll
And drift away.
Na, Na, now won't ya
Won't ya take, OH HA ..take me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzień po dniu jestem coraz bardziej zdezorientowany
Więc szukam światła pośród padającego deszczu
Wiesz,że to gra, że nienawidzę przegrywać
Czuję napięcie,
Czyż to nie wstyd
Podajcie mi rytm, chłopcy, i uwolnijcie moją duszę
Chcę się zagubić w waszym rock and rollu
I odpłynąć
Podajcie mi rytm, chłopcy, i uwolnijcie moją duszę
Chcę się zagubić w waszym rock and rollu
I odpłynąć
Czasem myślę, że tracę czas
Nie rozumiem swojego postępowania
Świat na zewnątrz wygląda tak nieprzyjaźnie
Liczę na was,
że mnie przez to przeprowadzicie
Podajcie mi rytm, chłopcy, i uwolnijcie moją duszę
Chcę się zagubić w waszym rock and rollu
I odpłynąć
Podajcie mi rytm, chłopcy, i uwolnijcie moją duszę
Chcę się zagubić w waszym rock and rollu
I odpłynąć
Kiedy mój umysł jest swobodny,
Wiecie, melodia może mnie poruszyć
A kiedy jest mi smutno
Rozlega się gitara,
By mnie ukoić
Dzięki za radość, którą mi dajecie ( przez 20 lat)
( Z pewnością) wierzę w waszą piosenkę
Wasz rytm, rym i harmonię
Pomagacie mi
Wzmacniając mnie
Podajcie mi rytm, chłopcy, i uwolnijcie moją duszę
Chcę się zagubić w waszym rock and rollu
I odpłynąć
Podajcie mi rytm, chłopcy, i uwolnijcie moją duszę
Chcę się zagubić w waszym rock and rollu
I odpłynąć
OH HO AH HO..
Podajcie mi rytm, chłopcy, i uwolnijcie moją duszę
Chcę się zagubić w waszym rock and rollu
I odpłynąć
HEY, HEY,HEY, YA
Podajcie mi rytm, chłopcy, i uwolnijcie moją duszę
Chcę się zagubić w waszym rock and rollu
I odpłynąć
Na, Na, teraz czy...
Czy mnie weźmiecie...
Więc szukam światła pośród padającego deszczu
Wiesz,że to gra, że nienawidzę przegrywać
Czuję napięcie,
Czyż to nie wstyd
Podajcie mi rytm, chłopcy, i uwolnijcie moją duszę
Chcę się zagubić w waszym rock and rollu
I odpłynąć
Podajcie mi rytm, chłopcy, i uwolnijcie moją duszę
Chcę się zagubić w waszym rock and rollu
I odpłynąć
Czasem myślę, że tracę czas
Nie rozumiem swojego postępowania
Świat na zewnątrz wygląda tak nieprzyjaźnie
Liczę na was,
że mnie przez to przeprowadzicie
Podajcie mi rytm, chłopcy, i uwolnijcie moją duszę
Chcę się zagubić w waszym rock and rollu
I odpłynąć
Podajcie mi rytm, chłopcy, i uwolnijcie moją duszę
Chcę się zagubić w waszym rock and rollu
I odpłynąć
Kiedy mój umysł jest swobodny,
Wiecie, melodia może mnie poruszyć
A kiedy jest mi smutno
Rozlega się gitara,
By mnie ukoić
Dzięki za radość, którą mi dajecie ( przez 20 lat)
( Z pewnością) wierzę w waszą piosenkę
Wasz rytm, rym i harmonię
Pomagacie mi
Wzmacniając mnie
Podajcie mi rytm, chłopcy, i uwolnijcie moją duszę
Chcę się zagubić w waszym rock and rollu
I odpłynąć
Podajcie mi rytm, chłopcy, i uwolnijcie moją duszę
Chcę się zagubić w waszym rock and rollu
I odpłynąć
OH HO AH HO..
Podajcie mi rytm, chłopcy, i uwolnijcie moją duszę
Chcę się zagubić w waszym rock and rollu
I odpłynąć
HEY, HEY,HEY, YA
Podajcie mi rytm, chłopcy, i uwolnijcie moją duszę
Chcę się zagubić w waszym rock and rollu
I odpłynąć
Na, Na, teraz czy...
Czy mnie weźmiecie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mentor Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mentor Williams |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
John Henry Kurtz |
| Covery: |
Mike Berry, Roy Orbison, Ike and Tina Turner, Dobie Gray, The Ventures, Rod Stewart, Mud, Ray Charles, Steve Young, Michael Bolton, Ringo Starr, Waylon Jennings & The Waymore Blues Band, Smokie, René Marie i inni |
| Płyty: |
We Got A Long Night, A Special Night Little Steven Will Come To Play Tonight (1985) |
Komentarze (0):