Teksty piosenek > B > Bruce Springsteen > Growin' up
2 537 767 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 836 oczekujących

Bruce Springsteen - Growin' up

Growin' up

Growin' up

Tekst dodał(a): GumisK Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamil11osin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sidney3078 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I stood stonelike at midneight suspended in my masquerade
I combed my hair till it was just right and commanded the night brigade
I was open to pain and crossed by the rain and I walked on a crooked crutch
I strolled all alone through a fallout zone and came out with my soul untouched
I hid in the clouded wratch of the crowd but when they said "Sit down" I stood up
Ooh-ooh growin' up

The flag of piracy flew from my mast my sails were set wing to wing
I had a jukebox graduate for first mate she couldn't sail but she sure could sing
I pushed B-52 and bombed 'em with the blues with my gear set stubborn on standing
I broke all the rules strafed my old high school never once gave thought to landing
I hid in the clouded wrath of the crowd but when they said "Come down" i threw up
Ooh-ooh growin' up

I took month-long vacations in the stratosphere and you know it's really hard to hold your breath
I swear I lost everything I ever loved or feared I was the cosmic kid
Well my feet they finally took root in the earth but I got me a nice little place in the stars
I swear I found the key to the universe int he engine of an old parked car
I hid in the clouded wrath of the crowd but when they said "Sit down" I stood up
Ooh-ooh growin' up
Ooh-ooh growin' up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stałem jak kamień w środku nocy zawieszony w mojej maskaradzie
Układałem włosy, do momentu, kiedy wyglądały dobrze i wezwałem nocną brygadę
Byłem otwarty na ból i przeszywany deszczem szedłem krzywym krokiem
Przeszedłem samotnie przez strefę wybuchową, a moja dusza wyszła z tego nietknięta.
Ukryłem się w zamglonym gniewnym tłumie, ale kiedy mówili ”usiądź”, wstałem.
Ooh-ooh dorastanie!

Flaga piratów odleciała z mojego masztu, a moje żagle były ustawione skrzydło na skrzydło
Miałem szafę grającą (…). Nie mogła pływać, ale na pewno mogła śpiewać.
Użyłem B-52 i zbombardowałem ich wszystkich bluesem z moim zestawem narzędzi, uparcie ustawionym w pozycji stojącej.
Złamałem wszystkie zasady ostrzeliwując moje stare liceum, nigdy nie pomyślałem o tym, żeby wylądować.
Ukryłem się w zamglonym gniewnym tłumie, ale kiedy mówili ”chodź”, rzucałem się.
Ooh-ooh dorastanie!

Miałem miesięczne wakacje w stratosferze, wiesz – naprawdę ciężko jest wstrzymać oddech
Przysięgam, straciłem wszystko co kiedykolwiek kochałem lub nienawidziłem. Byłem kosmicznym dzieckiem.
Moje stopy w końcu zakorzeniły się w ziemi, ale mam swoje małe miejsce wśród gwiazd.
Przysięgam, że znalazłem klucz do wszechświata w silniku starego zaparkowanego samochodu.
Ukryłem się w zamglonym gniewnym tłumie, ale kiedy mówili ”usiądź”, wstałem
Ooh-ooh dorastanie!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bruce Springsteen

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Bruce Springsteen

Rok wydania:

1973

Wykonanie oryginalne:

Bruce Springsteen

Płyty:

Greetings from Asbury Park, N.J. (1973) Born to Run tours (1974–1977), Darkness Tour (1978–1979), The River Tour (1980–1981), Bruce Springsteen World Tour (1992–1993), Ghost of Tom Joad Tour (1995–1997), Bruce Springsteen and the E Street Band Reunion Tour (1999–2000), The Rising Tour (2002–2003), Bruce Springsteen with the Seeger Sessions Band Tour (2006), Magic Tour (2007–2008), The River Tour (2016–2017), Springsteen on Broadway (2017–2018, 2021), Best of Bruce Springsteen (2024)

Ścieżka dźwiękowa:

Super tata

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 767 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 836 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności