Teksty piosenek > B > Bruce Springsteen > I wanna marry you
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 370 oczekujących

Bruce Springsteen - I wanna marry you

I wanna marry you

I wanna marry you

Tekst dodał(a): GumisK Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miradinka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): set920 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I see you walking, baby, down the street
Pushing that baby carriage at your feet
I see that lonely ribbon in your hair
Tell me I am the man for whom you put it there

You never smile girl, you never speak
You just walk on by, darlin' week after week
Raising two kids alone in this mixed up world
Must be a lonely life for a working girl

Little girl, I wanna marry you
Oh yeah, little girl, I wanna marry you
Yes I do
Little girl, I wanna marry you

Now, honey, I don't wanna clip your wings
But a time comes when two people should think of these things
Having a home and a family
Facing up to their responsibilities
They say in the end true love prevails
But in the end true love can't be no fairytale
To say I'll make your dreams come true would be wrong
But maybe, darlin', I could help them along

Little girl, I wanna marry you
Oh yeah, little girl, I wanna marry you
Yes I do
Little girl, I wanna marry you

My daddy said right before he died
That true, true love was just a lie
He went to his grave a broken heart
An unfulfilled life, makes a man hard

Oh, darlin'
There's something happy and there's something sad
'Bout wanting somebody, oh so bad
I wear my love darlin', without shame
I'd be proud if you would wear my name

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę ciebie, kochanie, jak idziesz ulicą
Pchasz dziecięcy wózek przed sobą
Widzę samotną wstążkę w twoich włosach
Powiedz mi, czy jestem mężczyzną, dla którego ją tam wplotłaś

Nigdy się nie uśmiechasz dziewczyno, nic nie mówisz
Po prostu idziesz dalej kochanie, tydzień po tygodniu
Wychowując dwoje dzieci w tym pokręconym świecie
To musi być samotne życie dla tak zapracowanej dziewczyny

Mała dziewczynko, chcę się z tobą ożenić
Tak dziewczynko, chcę się z tobą ożenić
Naprawdę chcę
Mała dziewczynko, chcę się z tobą ożenić

Kochanie, ja nie chcę podcinać ci skrzydeł
Ale przyszedł czas, kiedy dwoje ludzi powinno pomyśleć o tych rzeczach
O posiadaniu domu i rodziny
O stawianiu czoła obowiązkom
Wszyscy mówią, że w końcu prawdziwa miłość zwycięży
Ale okazuje się, że prawdziwa miłość nie jest bajką
Gdybym powiedział, że spełnię wszystkie twoje marzenia, byłbym w błędzie
Ale może kochanie uda mi się to choć trochę

Mała dziewczynko, chcę się z tobą ożenić
Tak dziewczynko, chcę się z tobą ożenić
Naprawdę chcę
Mała dziewczynko, chcę się z tobą ożenić

Mój tata miał rację mówiąc przed śmiercią
Że prawdziwa miłość to tylko mżonka
On odszedł do grobu ze złamanym sercem
Niespełnione życie czyni człowieka twardym

Kochanie
Zdarzają się rzeczy wesołe, zdarzają i smutne
Gdy czekasz na kogoś aż tak długo
Przynoszę ci moją miłość kochanie bez wstydu
I będę dumny jeżeli zechcesz przyjąć moje nazwisko

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bruce Springsteen

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Bruce Springsteen

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Bruce Springsteen

Płyty:

The River (1980), The River Tour (1980–1981), Ghost of Tom Joad Tour (1995–1997), Devils & Dust Tour (2005), The River Tour (2016–2017)

Ścieżka dźwiękowa:

Powtórnie narodzony

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 370 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności